Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "喜筵" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 喜筵 ÎN CHINEZĂ

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 喜筵 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «喜筵» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
喜筵

Nuntă banchet

婚宴

Nunta este menită să sărbătoresc căsătoria și a avut loc la banchet, în China este numită de obicei nunta. Tradiția de a organiza un banchet după căsătorie poate fi văzută în cea mai mare parte a culturii lumii, dar conținutul său este foarte diferit. ... 婚宴是指為了慶祝結婚而舉辦的宴會,在中國通常稱作喜酒。這種在結婚之後舉辦宴會的傳統在世界大部分的文化中都可以見到,然而其內容則有很大的差別。...

Definiția 喜筵 în dicționarul Chineză

Magpie Sărbătoare festivă. Mai des se referă la banchetul de nuntă. 喜筵 喜庆时的宴席。多指婚娶时的宴席。
Apasă pentru a vedea definiția originală «喜筵» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 喜筵


公筵
gong yan
初筵
chu yan
别筵
bie yan
华筵
hua yan
后筵
hou yan
宫筵
gong yan
宾筵
bin yan
广筵
guang yan
床筵
chuang yan
歌筵
ge yan
法筵
fa yan
翰墨筵
han mo yan
花筵
hua yan
贝筵
bei yan
长筵
zhang yan
陈筵
chen yan
雕筵
diao yan
风筵
feng yan
高筵
gao yan
齿筵
chi yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 喜筵

则气缓
逐颜开
滋滋
孜孜
恣恣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 喜筵

吕后
椒花
鹿鸣
龙象

Sinonimele și antonimele 喜筵 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «喜筵» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 喜筵

Găsește traducerea 喜筵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 喜筵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «喜筵» în Chineză.

Chineză

喜筵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El banquete de boda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wedding party
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शादी की पार्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حفل زفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

свадеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

festa de casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাই ফেস্টিভ্যাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fête de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hochzeitsfeier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ウェディングパーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

웨딩 파티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hi pesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tiệc cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

düğün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

festa di nozze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wesele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

весіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

petrecere de nunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γαμήλιο γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

troue party
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bröllopsfest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bryllupsfesten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 喜筵

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «喜筵»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «喜筵» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 喜筵

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «喜筵»

Descoperă întrebuințarea 喜筵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 喜筵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
後水滸傳:
遂一面吩咐準備喜筵,叫取衣冠與殷尚赤穿戴。一面著村婦們迎請舛俏出來,同拜天地。不一時,堂中結彩,銀燭輝煌。寨中自有吹鼓手,奏起樂來,便也十分熱鬧。吹鬧了半晌,早見後面幾個村婆野婦簇擁著舛俏出來。殷尚赤忙偷眼看去,還是日間打扮,只卸了 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
2
续济公传: - 第 1000 页
各人均已入席,酒过三巡,太后笑说道:‚韩命妇你晓今日这个酒席,可算是喜筵吗!‛可怜黄氏夫人是一个老实不过的人,听太后这样说法,只是昂着头在那里翻眼。正宫看他这样,晓得他会不过意,插嘴道:‚今日喜筵不是别家的喜筵,是太后同皇上预备同令媛、杨魁 ...
智慧寶庫, 1988
3
續濟公傳:
當下正宮、西宮謝了恩,黃氏夫人也講了恩,隨便就座,有宮娥送上茶點。過了一息,就有太監收拾開宴,至於定位分席一應禮節,我也不必細論,叫做省點紙筆講講正書。各人均已入席,酒過三巡,太后笑說道:「韓命婦你曉今日這個酒席,可算是喜筵嗎!」可憐黃氏 ...
坑餘生, 2014
4
十日谈(经典世界名著):
婚礼和喜筵都已准备好了,今天就会去她新丈夫家去。”托雷涪先生从那张华丽的床上出来招呼了神父和修士们之后,说他先要做点事,求他们暂时不要把他到这里的消息传出去。接着,他请神父把那些珍宝藏好在妥当的士也万,详细叙说了他的经历。托雷涪 ...
薄伽丘, 2013
5
戰國日本1: 結合最新出土史料,Miya帶你探看最富魅力的戰國時代~飲食、城池、武將與女性
... 到時候很想吃豆飯、鹽烤沙丁魚和芋頭湯,難道殿下忘了?昨晚正是我為了讓殿下如願,精心設計出的美食!」政宗聽後啞口無言,垂頭喪氣地自我反省。算算年代,人取橋合戰那年,政宗十八歲,綱元]一十歲;而戴冠儀式喜筵那時,政宗四十六歲,綱元四十八歲.
茂呂美耶, 2010
6
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
只是迎娶回來,若不合巹,又要動人議論。莫若竟去就親,閨閣內事,合巹不合巹,便無人知覺矣。」因寫書將此意回覆水尚書。水尚書見說來就親,免得女兒要嫁出,愈加歡喜。兩人同議定,擇了一個大吉之日,因要張揚,使人知道,便請了許多在朝顯官來吃喜筵
胡三元, 2015
7
105年國文完全攻略: - 第 102 页
謹訂於國曆六月八日(星期六)為三男宜仁與詹美滿女士之女公子陳香雲小姐舉行結婚典禮敬備喜筵恭請闔第光臨張大山敬邀 謹詹於中華民國九十七年四月一日(星期二)為長男育彰與曾勇感先生次女鳳凰小姐舉行結婚典禮,敬備喜筵恭請 洗塵設宴歡迎 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
8
民俗实用大全:
传统婚礼一般皇女家早晨准备出嫁酒,男家中午摆喜筵二如栗皇纳赘则反之。一切准备就绪后,男家鸣炮奏乐,发轿迎亲。媒人先导,接着皇新郎、伴娘、花轿、乐队、礼盒队。女家在花轿来之前,要准备好喜筵。姑娘要由母亲或姐姐梳好头,用丝线绞去脸上的 ...
严锴 主编, 2014
9
遠流活用國語辭典
喜雨 L 一^一皿一邀請人參加婚禮的請喜帖卜口。巾三酯指婚嫁時招待親友的喜、、 ˊ 酒席。圖喜筵。 T 一工叭使人高興 ˋ 歡喜的消喜訊息。 T 一〈一歡喜 ... 喜氣 T 一』一一屾{一「指祝賀人喜事時,以喜的上面浮貼有祝頌語句的整幅綢緞為禮品。 T 一〝一 ...
陳鐵君, 2009
10
三門街前後傳:
白豔紅聞言,轉愁為喜,口呼:「郎君既不負前情,是妾錯怪了。 ... 只見丫環、僕婦、頭目、嘍囉一起上來叩喜,白太太皆賞了酒筵。 ... 中已擺下喜筵,徐文俊與白豔紅並肩而坐,手執銀壺,滿斟一杯喜酒送過去,口呼:「小姐,荷蒙辱愛,又勞跋涉風塵關心,實深感激。
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «喜筵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 喜筵 în contextul următoarelor știri.
1
百人大烤箱!喜宴停電賓客搧風等兩小時
飯店人員不停道歉安撫客人情緒,原本喝喜酒的好心情,突然這麼一停電,活動不得不先喊卡。喜筵會館內黑壓壓一片,館內全部停電,賓客都還坐在位子上熱到不停搧 ... «yam天空新聞, Iul 15»
2
金正恩为“统一爱国战士”韩春益送去90岁寿筵
中新网6月11日电据朝中社报道,朝鲜最高领导人金正恩10日为“统一爱国战士”、“非转向长期囚”韩春益送去90岁生日喜筵。 据报道,朝鲜战争期间,韩春益在战斗中 ... «中国新闻网, Iun 15»
3
外国礼俗面面观--俄罗斯
他们爱吃面食,尤喜黑面包,伏特加酒必不可少,对我国生产的二锅头等白酒也感 ... 打翻盐罐是家庭不和的预兆,但打碎盘、碟则意味着富贵和幸福,因此在喜筵、寿筵 ... «新华网江苏频道, Mai 15»
4
27岁女白领跳槽当入殓师从不参加亲友婚寿喜筵
从事殡葬业的人给自己列了许多“潜规则”:不参加亲友婚寿喜筵,不主动告知职业,不递名片,不握手,不对访客说“下次再见”“一路走好”等。可这并非是我们自卑,我很 ... «大洋网, Apr 15»
5
谢恩——西藏史研究回顾
于是,我发表了《关于明代西藏必里公派的系统》一文,凭藉《贤者喜筵》对《明实录》的相关记载作了解释。元末明初是萨思迦派没落,怕木古鲁巴派勃兴的时代,对此我写 ... «文汇报, Mar 15»
6
从江小黄侗寨:古朴热闹的侗族集体婚礼
盛大的喜筵会延续三天,婆家和娘家都要杀猪宰牛设宴款待来宾。村里帮忙的、前来贺喜的亲朋们边喝边唱,场面非常热闹。 一场古朴传统的侗族婚礼,一碗米酒,一首 ... «人民网, Feb 15»
7
今日壹凸高雄正妹周栩筠现身「曾温府结婚喜筵
【记者焦恩恿╱高雄报导】「曾温府结婚喜筵」18日中午12时於晶满屛东俪宴会馆二楼举行,双方亲朋好友席开41桌,在喜筵主持人带动下现场充满喜气洋洋、和乐融融。 «壹凸新聞, Ian 15»
8
朝鲜“非转向长期囚”迎80岁生日金正恩送喜筵
中新网12月3日电据朝中社报道,朝鲜“非转向长期囚”李孔顺迎来80岁生日。朝鲜最高领导人金正恩于当地时间3日给他送去了生日喜筵。 报道称,朝鲜战争后,李孔顺“ ... «中国新闻网, Dec 14»
9
林依晨29日订婚陈柏霖:会带10万参加婚礼(图)
... 长男于超举行文定之喜,敬备喜筵,恭请阖第光临”,日前就定在林依晨的生日10月29日,据悉,目前她一边忙于毕业论文,一边筹备婚事,可能无法在金钟奖上现身。 «中国新闻网, Oct 14»
10
林依晨与男友10月订婚赵又廷高圆圆11月办婚宴
... 长男于超举行文定之囍,敬备喜筵,恭请阖第光临”,婚期就定在林依晨的生日10月29日,据悉,目前她一边忙于毕业论文,一边筹备婚事,可能无法在金钟奖上现身。 «中国新闻网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 喜筵 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-yan-20>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe