Înțelesul "洗妆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 洗妆 ÎN CHINEZĂ

洗	妆
xǐ	zhuāng

CE ÎNSEAMNĂ 洗妆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 洗妆 în dicționarul Chineză

Machiaj 1. Spalati si imbracati 2. Spălați machiajul.

洗妆 1.梳洗打扮。 2.洗除妆饰。

TRADUCEREA 洗妆

Găsește traducerea 洗妆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 洗妆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洗妆» în Chineză.

• Chineză: 洗妆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: maquillaje Wash
• Traducător din Chineză - Engleză: Wash makeup
• Traducător din Chineză - Hindi: धो मेकअप
• Traducător din Chineză - Arabă: غسل ماكياج
• Traducător din Chineză - Rusă: Вымойте макияж
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wash maquiagem
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়াশ মেকআপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Laver maquillage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wash solek
• Traducător din Chineză - Germană: Wash Make-up
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウォッシュメイク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 워시 메이크업
• Traducător din Chineză - Javaneză: wisuh dandanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rửa trang điểm
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாஷ் ஒப்பனை
• Traducător din Chineză - Marathi: वॉश मेकअप
• Traducător din Chineză - Turcă: Yıkama makyaj
• Traducător din Chineză - Italiană: Lavare trucco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Umyć makijażu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вимийте макіяж
• Traducător din Chineză - Română: spălare machiaj
• Traducător din Chineză - Greacă: Πλύνετε μακιγιάζ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Was make-up
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tvätta smink
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vask makeup

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洗妆»

Descoperă întrebuințarea 洗妆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洗妆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

纳蘭成德集 - 第 2 卷

但容若與金、元間元好問曾言及此(見《元遺山集》〕,明.李夢陽《秋懷》詩、王世桌《宫詞》、劉若愚撰之年〔一六五一年)在始成於金、繼於元、明屢加重修之廣寒殿遺址上建。舊傳遼后洗妝樓在此處。百餘年的傳説有待進一步考辨和澄洁。考瓊岛〔昔亦曾名瓊華 ...

纳蘭性德, ‎康奉, ‎李宏, 2006

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 559 页

... 王朝云独自陪伴者苏轼来到惠州这是病之地,即使因为中了漳气而死也在所不惜 o 另外, “玉骨”、“冰月几”、“仙风”等词用来形容朝云的雪肤花貌、气质姣好实在是再贴切不过 o “素面常嫌粉惋,洗妆不退唇红 o ”灌宛:涂污,弄脏 o 这两句若是状梅,则是形容 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蓦山溪梅曹组洗妆真态,不假铅华御。竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。黄昏小院,无处着清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到销魂处。结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦却,东阳也,试问花知否?这首咏梅词,上片写梅花品格 ...

盛庆斌, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

闲居自好。奈车马噬尘,未教闲了。把菊清游,洽红飞下洞庭晓。寻泉同步翠杏。更将秋共远,书画船小。款竹谁家,盟鸥某水,白月光涵圆峡桥。天浮浩涉。称绿发飘飘,溯风舒啸。缓筑堤沙,渭滨人未老。华胥引钱舜举幅纸画牡丹、梨花。牡丹名洗妆红,为赋一曲, ...

唐圭璋, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蓦山溪梅曹组洗妆真态,不假铅华御。竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。黄昏小院,无处着清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到销魂处。结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦却,东阳也,试问花知否?这首咏梅词,上片写梅花品格 ...

盛庆斌, 2013

全辽诗话 - 第 187 页

尝读元葛逻禄通贤翁《金台集》,中有《妆台》诗甚佳: "废苑莺花尽,荒台燕麦生。韶华如逝水,粉黛 ... 又《尧山堂外记》云,今禁中琼花岛妆台,本金故物也,目为辽后梳妆楼,误。 ... 《小岘山人诗集》) 1 此条一卷本仅有杨士奇《 187 "洗妆楼下伤情路,西风又吹人到。

蒋祖怡, ‎张涤云, ‎周春, 1992

淸词选 - 第 32 页

辽后妆楼 C 1 )洗妆楼( 2 )下伤情路,西风又吹人到。 ... ( 1 )辽后妆楼高士奇《金拄退食笔记》, "琼华岛在太液池中,从承光殿北度石梁至岛,其抿古殿榜日广寒之殿,相传本辽后梳妆楼,历金元明臂有宫成,为游观之地。"按妆楼早已倾坦无存。( 2 )洗妆楼李梦阳诗 ...

张伯驹, ‎黄畬, ‎黄君坦, 1982

菊花禅:

这里如此清幽僻静如同世外,哪里适合演烽火硝烟?演肝肠寸断的蒙冤死别与壮士暮老志未酬?至于那两侧的厢房里,想必一间是演员们在那里拭粉换妆,一盆盆还残留着胭脂香的洗妆水就那样被就势泼进台下的河水里,跟寻常女子的洗衣淘米水一道,流到 ...

许冬林, 2015

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 76 页

... 取一枝横絶處,東風吹日花冥冥,繁枝壓雪凌風塵,素羅衣裳照青春,肯與羅倫作邊淺淺注伴昭陽眼中若有梨玉面渾無獺髓痕,春風洗绿上飛裙,遥知姑射山頭雪,化作楊君夢題梨花,明謝承舉十二朱闌春夢長,溶溶月色照昏黄,玉人記得東京事,花底一壺同洗妝, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

金元明清词鉴賞辞典 - 第 676 页

齐天乐辽后妆#洗妆楼下伤情路,西风又吹人到。一绺山鬟,半梳苔发,想象新兴闹扫。塔铃声悄。说不尽当年,月明花晓。人在天边,轴帘遥闪茜钗小。如今顿成往事,回心深院里,也长秋单。上苑云房,官家水聚,惯是箫娘易老,红颜燠恼。与建业萧家,一般残照。

王步高・, 1989