Înțelesul "下三烂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 下三烂 ÎN CHINEZĂ

下	三	烂
xià	sān	làn

CE ÎNSEAMNĂ 下三烂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 下三烂 în dicționarul Chineză

Următoarele trei putredeți 1. Mijloace greșite, nu materiale. 2. Este sărac, nu decent.

下三烂 1.品行不端的;不成材的。 2.谓低劣的，不象样的。

TRADUCEREA 下三烂

Găsește traducerea 下三烂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 下三烂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «下三烂» în Chineză.

• Chineză: 下三烂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Trapería
• Traducător din Chineză - Engleză: Tatters
• Traducător din Chineză - Hindi: चिथड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: حالة يرثى لها
• Traducător din Chineză - Rusă: лохмотья
• Traducător din Chineză - Portugheză: farrapos
• Traducător din Chineză - Bengali: ছেঁড়া টুকরা
• Traducător din Chineză - Franceză: lambeaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: berkeping-keping
• Traducător din Chineză - Germană: Fetzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ぼろ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 넝마
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tatters
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giẻ lau
• Traducător din Chineză - Tamilă: tatters
• Traducător din Chineză - Marathi: चिंध्या
• Traducător din Chineză - Turcă: paçavralar
• Traducător din Chineză - Italiană: stracci
• Traducător din Chineză - Poloneză: łachmany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лахміття
• Traducător din Chineză - Română: gioarsă
• Traducător din Chineză - Greacă: Κουρέλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: flarde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lump
• Traducător din Chineză - Norvegiană: filler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «下三烂»

Descoperă întrebuințarea 下三烂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 下三烂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

邢福义选集 - 第 221 页

比方"下三烂(下三滥〉" ,是北方话里的说法。李行健主编《河北方言词汇》中收了"下三烂" ,指出使用于唐县、石家庄、天津等地。由于笔者手头资料不足,目前还弄不清这个词在全国的详细分布情况,但是可以肯定,我的家乡方言海南黄流闽方言中没有。

邢福义, 2001

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

Winning isn't everything, it's the only thing. Usage: Used singly. 235.下三烂(下三濫) xià san làn Translated character by character,下三烂 means 'low-third-chaff,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'having less worth than the ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

"怪异"理论 - 第 207 页

28 岁的蕾特罗也从事跨种族表演,她是一位亚裔易男装者,经常表演"路易叔叔"个"来自纽约州北部地区的下三烂美国白人卡车司机,刚从监狱放出来"。 32 蕾特罗觉得在表演这个人物和将他潜在的种族主义转换成其他表达形式时,有一种真正的力量。

史建, ‎汪民安, 2000

反叛: 北平.一九四九纪事 - 第 35 页

你们不是专门训练一批娘儿们,练就一身特殊本事去勾引人,比起你们军统干的那些下三烂的勾当,我们倒是干净多了。"陈仙洲竟大骂起来。^王柏一看陈仙洲真的憋不住火了,竟然大骂军统,自己反而笑了,他神秘莫测地对着陈仙洲微笑。说实在的,人家骂 ...

赵立中, 1994

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 122 页

它們又敢把皇帝拉下馬,也不以共和民主的面目,而是痞子的作為,也是典型的下三爛。它們是革命和反革命都不齒的,它們被兩邊的力量都拋棄和忽略的。它們實在是沒個正經樣,否則便可上升到公眾輿論這一檔裏去明修棧道,如今卻只能暗渡陳倉,走的是 ...

楊國成, 2010

欢乐咒（下） - 第 39 页

陆万里挺直胸膛,朗声说道: "我陆万里跟他们非亲非故,只是看不惯你们的野蛮手段,这才出手干涉 o "说完转身手指邱胖子斥道: “亏你还是个武林人物,这等行径却连下三烂的夜贼扒手都不如,真正不要脸 o "邱胖子见这小孩亳没来由的再三指斥自己,顿时 ...

岳观铭, 2012

双语双方言与现代中国 - 第 307 页

这反映了语言运用的相互撞击与交融。一方面,大陆说法对香港有影响。比方"下三烂(下三滥) " ,是北方话里的说法,李行健主编《河北方言词汇〉中收了这个词。尽管目前还弄不清这个词在全国的详细分布情况,但可以肯定,我的家乡方言海南黄流闽方言中 ...

傅雨贤, ‎缪锦安, 1999

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 258 页

这人們不是下三爛,批的烟比你&的也 9 9 9 不少,稀罕你这个! ,〔 81 〕"把吃喁改善改善,多^点工玆,少千些下三爛子活兒,就心滿意足了。,〔16〕【下种】巫婆装神弄鬼,躭是神道附身。"郯^个老婆,锌她請了一个祌婆了、在她家下了一回祌。,〔 57 〕【下孚话】助手。

傅朝陽, 196

收穫 - 第 1-3 期 - 第 25 页

... 大裤档胡同里都拿您当神儿似地供着·您可不能为了个骚娘儿们又让大伙儿说成是馋猫儿、赖狗子、不要脸的下三烂@ " "嘻、璃暗暗暗瞎瓣@ "陈爷真有点儿急了。"璃册? "震惊中显出绝望, "罢、罢、罢、罢@您不下三烂,是我自三儿下三烂行不?

巴金, ‎李小林, 1987

今夜流行色: 上班族夜生活 - 第 71 页

季某认为自己与他们不是一个层次的人,但离开这些下三烂又无处好赌,只好"鹤立鸡群" ,有些还不得不开着车接送他们。在麻将桌上,一切掩饰和伪装都被最赤裸裸的金钱输赢所代替,人人都想赢钱,可较量的结果,输家总是占多数。季某虽然瞧不起这些 ...

冯复加, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «下三烂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 下三烂 în contextul următoarelor știri.

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人

5月30日，李敖发微博称演艺圈是下三烂行业，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。李敖写道：“演艺人员古称戏子，是下三烂行业。中国人骂'婊子无情，戏子无义'， ... «北青网, Mai 15»

变性歌手发新片前未婚妻和现老公同台力挺

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

小龙女家暴事件后回校复课吴绮莉欲找个伴

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

徐若瑄连月卧床安胎被批娇气疑似产前忧郁

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

周杰伦打球场耍帅孕妻昆凌发福扎马尾清纯

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

元彬李娜英30日秘密结婚公司否认奉子成婚

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

李小璐夫妻亲密照辣妈穿紧身衣趴老公身上

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

哈珀练骑自行车奶爸自豪网友：画面超有爱

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»

李敖微博批演艺圈：虚荣炫耀带坏年轻人

5月30日晚，李敖发微博称演艺圈是下三烂行业，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。李敖写道：“演艺人员古称戏子，是下三烂行业。中国人骂'婊子无情，戏子无 ... «东方网, Mai 15»

范冰冰家庭聚会照曝光李晨抱萌娃似一家人

李敖批演艺圈系下三烂行业：虚荣带坏年轻人. 5月30日李敖发文称演艺圈是下三烂行业，不择手段竞争，带来虚浮的坏影响，让年轻人不务实学。 «北青网, Mai 15»