Înțelesul "嫌名" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嫌名 ÎN CHINEZĂ

嫌	名
xián	míng

CE ÎNSEAMNĂ 嫌名 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嫌名 în dicționarul Chineză

Nume care sunt similare cu numele persoanei.

嫌名 与人姓名字音相近的字。

TRADUCEREA 嫌名

Găsește traducerea 嫌名 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嫌名 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嫌名» în Chineză.

• Chineză: 嫌名
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nombre también
• Traducător din Chineză - Engleză: Too name
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत नाम
• Traducător din Chineză - Arabă: اسم جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: имя Слишком
• Traducător din Chineză - Portugheză: nome Too
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব নাম
• Traducător din Chineză - Franceză: trop nom
• Traducător din Chineză - Malaeză: menamakan terlalu
• Traducător din Chineză - Germană: auch Namen
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりに名前
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무 이름
• Traducător din Chineză - Javaneză: jeneng banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quá tên
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூட பெயர்
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप नाव
• Traducător din Chineză - Turcă: çok Ad
• Traducător din Chineză - Italiană: nome troppo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nazwa zbyt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ім´я Занадто
• Traducător din Chineză - Română: numele prea
• Traducător din Chineză - Greacă: πάρα όνομα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: te naam
• Traducător din Chineză - Suedeză: alltför namn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Too navn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嫌名»

Descoperă întrebuințarea 嫌名 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嫌名 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

律曰:「不諱嫌名(7)。」釋之者曰:「謂若『禹』與『雨』、『丘』與『蓲』之類是也(8)。」今賀父名晉肅,賀舉進士,為犯二名律乎(9)?為犯嫌名律乎?父名晉肅,子不得舉進士,若父名仁,子不得為人乎?夫諱始於何時?作法制以教天下者(10),非周公孔子歟(11)?周公作詩 ...

吳楚才, 2015

古文觀止新編(上) - 第 572 页

律曰:「不諱嫌名 0 。」釋之者曰:「謂若『禹』與『雨』、『丘』與『箧』之類是也 0 。」今賀父名晉肅,賀舉進士,爲犯、凡口一/ , , 1 力、 3 厂乂 XV 丁「 0 ^一/厶力、 3 厂 X 0:1/(4 厶. ^ ^1 XX 45^0 4》3 41.1!'、?, 0^ 1^ 5: 1/,4 9^ V?二名律乎 0 ? ,爲犯嫌名律乎?父名晉 ...

錢伯城, 2007

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

律曰:“不讳嫌名[5]。”释之者曰:“谓若'禹'与'雨'、'邱'与''之类是也[6]。”今贺父名晋肃,贺举进士,为犯二名律乎?为犯嫌名律乎?父名“晋肃”,子不得举进士,若父名“仁”,子不得为人乎?夫讳始于何时?作法制以教天下者,非周公、孔子欤?周公作诗不讳,孔子不偏讳 ...

盛庆斌, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 104 页

谓若<禹, ”二句:亦袭用《礼记,曲礼上》郑玄注 o 禹、雨,丘、苣,都是同音字 o 禹即夏禹,丘为孔子名 o 这两句是对“不讳嫌名”的解释 o 固犯二名律乎?为犯嫌名律乎:这里以反间的形式肯定李贺举进士不违犯“讳灌”o ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐律疏议: - 第 195 页

嫌名,谓若禹与雨、丘与区。二名,谓言征不言在,言在不言征之类。「疏」议日:昔天率土,莫匪王臣。制字立名,钒犯宗庙讳者,合徒三年。若嫌名者,则礼云「禹与雨」,谓声嫌而字殊; (一)「丘与区」,意嫌而埋别。(二)「及二名偏犯者」,谓复名而单犯并不坐,谓孔子母名 ...

长孙无忌, 1985

宋高僧傳:

贊寧 朔雪寒. 唐常州興寧寺義宣傳釋義宣者。晉陵人也。宿植利根翛然出俗。不煩師訓砥礪厥心。納法後孜孜律科時無虛度。玄儒旁綜長在篇章。卒問捷給。而稟延陵恭讓之風。雅得毗尼之體。初揚州法慎傳於舊章。淮甸之間推為碩匠。天寶初宣斂衽摳衣。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

Rizhilu jishi

嫌名之清地拜在漠禾之 __ 〝-履瓢郔膨士屾夭 f 冰'嘟比啣鯀犯〝太靦馳碑改萹止澍靦呔一一'』皿哺『瞎扣閩裡不一初名〝璟避周信潤廟韓改名紫是不諱嫌名一 m 〝聞玉日羊 _ .耐綿都督荊州諧鋪' ]毗皿蟬嫌名之姑也廊羊唔湖)一汁] ‵由〝丁此伯 ˊ 吥 r ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 103 页

0067 偶的、嫌的【訛的】同名者相互間的稱呼為giô-ê(ㄍ'ㄧㄜ5-ㄝ5),大海洋詩社的林仙龍與我同名、同姓、同鄉、同好,他就一向叫我giô-ê (ㄍ'ㄧㄜ5-ㄝ5)。有將giô-ê(ㄍ'ㄧㄜ5-ㄝ5)寫做「 ... 雷同,作「偶的」並不恰當。有作「嫌的」,禮記曲禮上:「禮不諱嫌名」, ...

林仙龍, 2011

中國目錄學 - 第 475 页

玄」爲宋聖祖名:「弘」、「殷」均避宋太祖父親之名諱「弘殷」;「顗」「穎」爲宋太宗趙炅之嫌名;「讓」爲避宋英宗父親之名諱「允讓」:「桓」爲宋欽〖 11 :「完」、「洹」則是欽宗 I :「購」爲宋高宗趙構之嫌名:「慎」則宋孝宗趙《 I 之嫌名(實則「绝」即「慎」之古文)。據此等 ...

劉兆祐, 2002

池北偶談:

嘉□六年,翰林學士賈黯知審宮院,奏准下太常、禮院、大理寺同議,言祖父之名,子孫所不忍道,不繫官品之高下,並當迴避。乃詔凡府號官稱犯祖父名而非嫌名及二名者,並聽迴避。其後韓絳除樞密副使,自言樞字與祖名下一字同,乞避免,不許,遵嘉□之詔 ...

王士禎, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嫌名»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嫌名 în contextul următoarelor știri.

殺幼女江嫌名下5子女剩2人再婚妻外遇生2女

新北市男子江文吉只因為女兒尿床就徒手將她打死、埋屍土城山區，7年後才坦承犯行。檢警追查發現，他不只把和前妻生的女兒殺害，跟現任妻子生的兩個兒子中，次 ... «ETtoday, Nov 14»