Înțelesul "衔木鸟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衔木鸟 ÎN CHINEZĂ

衔	木	鸟
xián	mù	niǎo

CE ÎNSEAMNĂ 衔木鸟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衔木鸟 în dicționarul Chineză

Ciocănitoarea sa referit inițial la pasărea Ching Wei și mai târziu se referă, în general, la păsările marine.

衔木鸟 原指精卫鸟，后亦泛指海鸟。

TRADUCEREA 衔木鸟

Găsește traducerea 衔木鸟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衔木鸟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衔木鸟» în Chineză.

• Chineză: 衔木鸟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Título Pájaro de Madera
• Traducător din Chineză - Engleză: Wooden Bird title
• Traducător din Chineză - Hindi: लकड़ी चिड़िया खिताब
• Traducător din Chineză - Arabă: عنوان الطيور خشبية
• Traducător din Chineză - Rusă: Деревянный птица название
• Traducător din Chineză - Portugheză: Título de madeira Pássaro
• Traducător din Chineză - Bengali: কাঠ বার্ড শিরোনাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Titre de l´ oiseau en bois
• Traducător din Chineză - Malaeză: tajuk kayu Bird
• Traducător din Chineză - Germană: Holzvogel Titel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 木製の鳥のタイトル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나무 새 제목
• Traducător din Chineză - Javaneză: title kayu Bird
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Title Bird gỗ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரம் பறவை தலைப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: वुड पक्षी शीर्षक
• Traducător din Chineză - Turcă: Ahşap Kuş başlık
• Traducător din Chineză - Italiană: Titolo Uccello di legno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Drewniane tytuł Ptak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дерев´яний птах назва
• Traducător din Chineză - Română: Lemn titlu Bird
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξύλινα τίτλο Bird
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hout Bird titel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trä Bird titel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wooden Bird tittel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衔木鸟»

Descoperă întrebuințarea 衔木鸟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衔木鸟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1883 页

得蔡嫩书【出典】 8 ,张华《博物志》眷六《人名考》, "蔡邕有书近万卷,汉末年載数车与王粲, "参见"书籍尽与"条。【释义】见"书籍尽与"条,【例句】不#耷座客,谁得蔡 8 书。(歌讳《题淸源寺》^ 96 )浦源寺是王维的旧宅;这里'化用典故, -将王维比作蔡 8 . ,'衔木鸟(衔 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 78 页

十二月,大同總兵姜壤舉兵叛清。本年,亭林常熟語濂涇家又為仇人所劫(前此,甲申十月,崑山千墩家已被劫)。秋至太湖,冬抵京口。自此常流轉外地,前因避禍,今則避仇。去年冬,亭林作〈精衛〉詩,云:「萬事有不平,爾何空自苦?長將一寸身,銜木到終古。我願平 ...

嚴志雄, 2013

行止船山:

水涌神山来白鸟,云浮仙阙见黄金。此中何处无人世,只恐难酬壮士心。”又《精卫》:“万事有不平,尔何空自苦。长将一寸身,衔木到终古?我愿平东海,身沉心不改。大海无平期,我心无绝时。呜呼!君不见,西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。”黄宗羲的《江村》:“江水 ...

胡国繁, 2015

李白文化研究（上下册） - 第 148 页

区区精卫鸟,衔木空吟。哀—李白《寓言三首》其二萧士赞日: “此刺当时出入宫披,取媚后妃、公主,以求爵位者。采风、青禽,以比奸侯。瑶台、玉山,以比宫披。秦娥,以比公主。王母,以比后妃。精卫衔木以比小臣怀区区报国之心,尽忠竭诚而不见知,其意微而显 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 663 页

... 战争的残酷和抗清军民死伤的惨重.同时,还表现出诗人对广大死亡烈士沉痛悼念的感情,增添了全诗的悲壮色彩,读来极为感人!精卫万事有不平,尔何空自苦?长将一寸身,衔木到终古.我愿平东海,身沉心不改.大海无平期,我心无绝时。呜呼!君不见西山衔 ...

李子光, 1990

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 34 页

【注释】〔 1 〕桔卫:古代神话中的鸟名,传说炎帝少女女娃溺死于东海,死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填海。(见《山海经,北山经》及《述 ... 〔 4 〕窠,鸟窝。《玉篇》, "在穴曰窠,在树曰巢。"以上两句以燕、鹊衔木自营窠巢,讽刺当时不顾国家民族危亡而自图安乐 ...

辛志贤, 1987

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 401 页

诗中假拟和精卫对话,首句发问道, "万事有不平,尔何空自苦? , ,精卫的回答是明确而坚定的, "长将一寸身,衔木到终古。我愿平东海,身沉心不改,大海无平期,我心无绝时。 7 "君不见西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。, ,燕鹊之类那么多鸟,它们从西山衔木都 ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 879 页

长将一寸身,衔木到终古?我愿平东海,身沉心不改。大海无平期,我心无绝时 I 呜呼 1 君不见西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。这首诗作于顺治四年仁& ? )。精卫是上古神话中的神鸟,又名"誓鸟"、"志鸟" ,《山海经,北山经^它原为"炎帝之少女,名曰女娃,女娃 ...

钱仲联, 1994

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 1263 页

李子光. 场的悲壮气氛,而且表现出战争的残酷和抗清军民死伤的惨重。同时,还表现出诗人对广大死亡烈士沉痛悼念的感情,增添了全诗的悲壮色彩,读来极为感人!精卫^万事有不平,尔何空自苦?长将一寸身,衔木到终古〜。我愿平东海,身沉心不改。大海无 ...

李子光, 1997

中国文学美学 - 第 1 卷 - 第 133 页

这则神话的内蕴业已凝结为精卫式的悲剧精神。陶渊明在《读山海经》(其二)中咏"精卫衔微木,将以填沧海" ,李白《登高立望远海》写道: "精卫费木石" ,明清交替之际的顾炎武《精卫》诗写道: "万事有不平,尔何空自苦?长将一寸身,衔木到终古。我愿平东海, ...

吴功正, 2001