Înțelesul "涎皮涎脸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 涎皮涎脸 ÎN CHINEZĂ

涎	皮	涎	脸
xián	pí	xián	liǎn

CE ÎNSEAMNĂ 涎皮涎脸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 涎皮涎脸 în dicționarul Chineză

Craniul și obrajii sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de "fața slabă". De asemenea, servește ca o "față și piele". Hippie zâmbește;

涎皮涎脸 亦作“涎皮赖脸”。亦作“涎脸涎皮”。嬉皮笑脸；厚着脸皮跟人纠缠。

TRADUCEREA 涎皮涎脸

Găsește traducerea 涎皮涎脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 涎皮涎脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涎皮涎脸» în Chineză.

• Chineză: 涎皮涎脸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Engleză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Hindi: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Arabă: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Rusă: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Bengali: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Franceză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Germană: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Japoneză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Coreeană: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Tamilă: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Marathi: लाळ त्वचा लाळ चेहरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Salya cilt torbası yüzü
• Traducător din Chineză - Italiană: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Română: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Greacă: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xianpixianlian
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xianpixianlian

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涎皮涎脸»

Descoperă întrebuințarea 涎皮涎脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涎皮涎脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

近代方俗詞叢考 - 第 242 页

那公子欲待涎臉,去賠個不是飴進去。衹見他已掣刀在手,白監生與這些家人先一哄就走,公子也驚得面色皆青,轉身飛跑。"同上二十九回: "便留心了,去到人家看經,便去涎臉,思量勾搭。"也作"涎臉涎皮" ,《金瓶梅詞話》二十一回: "西門慶見月娘臉兒不瞧, ...

雷汉卿, 2006

好查好用成語熟語辭典 - 第 216 页

... 非常準確。也說毫釐不爽。涎皮賴臉罵人無賴糾纏、厚臉皮。也說涎皮涎臉。潤。毫末之利指微不足道的利殺雞警猴比喻懲罰某人以警戒他人。殺雞焉用牛刀比喻處理小事不需用大才。也說割雞焉用牛刀。

五南辭書編輯小組, 2012

金瓶梅詞典 - 第 277 页

〔例〕第七十二回, "什么好老婆,一个賊活人妻淫妇,这等你饿眼见瓜皮,不管了好歹的,你收揽答下。"活理人活活地陷害人。〔例〕第二十六回, "你的六包银子,我收着,原封儿不动,平白怎的抵换了,恁活埕人,也耍天理。"诞脸即喜皮笑脸,与涎脸涎皮、涎皮赖脸意 ...

王利器, 1988

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

固凉。淚^涎臉、涎沬、涎瞪\蝸涎流延、口涎、唾延。^一 0 了一。予^涼涼 水部 8 部... -如/ ^丄. 水、淚珠〉。 ... 四二二 工『 2 厚著臉皮:〈涎皮賴 7 1 口水:〈垂涎三尺〉水 4 ^ '诞 X 縣,北人湘水:〈浯溪〉。流入濰水 2 在湖南祁陽 7 1 水名,發源於山東省,水^ ^河涘、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

至尊赌神（上）:

这一下,秦娜彻底明白了,希小坏是故意装出可怜状,在拼命吃她豆腐,她气得一把推开希小坏,脸颊红得就像一只熟透的大苹果!又气又急的秦娜,怒瞪着脸上还是笑嘻嘻的希小坏,又是一巴掌拍了下去,但她玉手却被希小坏伸出左手抓住了,对方还涎皮涎脸望 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

醒世新編:

那營勇便涎皮涎臉,手中拿了一元英洋與雪花,雪花不接,又加了兩元亦不接,那營勇便一起將洋錢丟在雪花懷裡來,雪花便立起身來,洋錢散了滿地。雪花一邊趿拉了鞋,手中拿了鉛丸,口說:「你這人要愛我,無奈我不愛你。」這營勇被雪花這幾句話喜得心花都開 ...

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

海上花列傳: 風花雪月 古典言情

瑞生沉下臉道:「碰也匆曾碰着,就逃走哉。耐個小娘仵也少有出見個!」秀寶正要回嘴;只聽得外場喊「楊家(女每)」, ... 瑞生轉身,先行告罪;隨取出局衣裳,涎皮涎臉的親替秀寶披在身上。秀寶假做不理,約同秀林徑自下樓。瑞生跟至門首,看着秀林、秀寶登轎, ...

韓邦慶, 2015

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 248 页

亥生涎皮涎臉地說:「今晚......今晚我們睡一起吧?我們都有三個月不在一起睡了。」冬妮說:「我睏了。我想睡了。」亥生冷笑一聲說:「妳想睡了?妳睡得著嗎?」冬妮說:「你什麼意思?」 七仲春的夜晚涼颼颼的。沒有被褥睡不了覺的丑生,忽然想起十五年前他在 ...

張振剛, 2009

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 241 页

熊召政 (第十回〉王真人逞兇醣血案一張閣老拍案捕欽差 241 「只怪掩孫女沒這幅氣,但總不成讓差爺空報一回喜,這點孝敬,你們拿去吃杯「他娘的,十二歲就開了封,也忒早點兒,」皂隸涎皮涎臉,油腔滑調說道,「這麼說,喜酒也沒得吃了?」「嫁|了,去了開封府。

熊召政, 2006

成语辨正 - 第 32 页

... 气味,不念 ch6uO x "涎皮赖脸也说成"涎皮涎脸"。涎 xlOn ,唾沫,不念 yan 。"垂涎三尺"同。相形见纯互相比较就显出了一方面的不够。形,对照,比较;细 chO ,不足,不能 ...

张拱贵, 1983