Înțelesul "先下手为强" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 先下手为强 ÎN CHINEZĂ

先	下	手	为	强
xiān	xià	shǒu	wéi	qiáng

CE ÎNSEAMNĂ 先下手为强 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 先下手为强 în dicționarul Chineză

Începeți mai întâi Începeți atunci când adversarul dvs. nu este pregătit să ia inițiativa.

先下手为强 在对手没有准备好的时候首先动手，取得主动地位。

TRADUCEREA 先下手为强

Găsește traducerea 先下手为强 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 先下手为强 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «先下手为强» în Chineză.

• Chineză: 先下手为强
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Preferente
• Traducător din Chineză - Engleză: Pre-emptive
• Traducător din Chineză - Hindi: अग्रकय
• Traducător din Chineză - Arabă: شفعي
• Traducător din Chineză - Rusă: Преимущественное
• Traducător din Chineză - Portugheză: Preventiva
• Traducător din Chineză - Bengali: অগ্রক্রয়াধিকার-সংক্রান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Préemptive
• Traducător din Chineză - Malaeză: Awalan
• Traducător din Chineză - Germană: Präventiv
• Traducător din Chineză - Japoneză: プリエンプティブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 선제
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pre-emptive
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pre - emptive
• Traducător din Chineză - Tamilă: முன் முன்னுரிமை
• Traducător din Chineză - Marathi: विकत घेण्याच्या अग्रहक्कासंबधीचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüçhan
• Traducător din Chineză - Italiană: Pre- emptive
• Traducător din Chineză - Poloneză: Poboru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Переважне
• Traducător din Chineză - Română: De preempțiune
• Traducător din Chineză - Greacă: Προληπτική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Voorkoopreg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förebyggande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Forkjøpsrett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «先下手为强»

Descoperă întrebuințarea 先下手为强 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 先下手为强 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

历代经典文丛——智谋通鉴:

政变:先发制人政变的特点都是先下手为强,擒贼先擒王。李世民玄武门之变,如果不先下手,那么他就成了他哥哥、弟弟联盟陷害他的刀下之鬼了。武则天废立卢陵王,雍正窃登宝座,慈禧毒杀光绪,都是如此。勃涅日烈夫发动政变,把赫鲁晓夫赶下台,也是先 ...

雷海锋 主编, 2013

人生博弈的智慧:

吕叔春. 7.先下手为强先下手为强,在这个信息社会里,我们一定要跑得比别人快半拍,才有成功的可能。早到一步,海阔天空,迟到一分,山穷水尽。这个世界上永恒的只有时间,所以从某种意义上说,竞争的实质就是时间的竞争。要想成大事,就要懂得做事应 ...

吕叔春, 2014

康巴

我想应该先下手为强。”他支支吾吾道,保留了“真主的保佑是不可战胜的!”这句话。“先下手为强,也对,也不对。不过,这次只对了一半,怎么一跛一拐地,你受伤了吗?” “报告大人,马什长说我犯了违背命令的大错,是被他踢的。” “他踢得好,但你的枪也打得好, ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

有钱要趁早：12个改变让你富:

先下手为强日本的土光敏夫,曾担任过石川岛播磨重工业公司和东芝电气公司的总经理。任职期间,悉心研究经营管理,大胆进行改革,使这两个企业摆脱困境,走上了重新发展的道路。报界称他为“猛烈的经营者”和“经营之神”。他77岁时,受命担任日本700多 ...

股上飞, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1589 页

0 常言说, "先下米的先吃饭" ,后下米的准喝汤。伤人不如先下手,揍人给他个冷不防。(山东快书《武松传》)【先下手为强,后下手遭殃】〈谚〉强,强手。遭殃,遭受损失或痛苦。谓做事抢先一步就能争取主动而获胜,否则就会遭到不幸后果。语见元,纪君祥《赵氏 ...

白维国, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 295 页

三折: "你道是先下手强,后下手殃,我一只手揪住宝带,臂展猿猱,剑掣秋霜。"又简作"先下手为强" ,见元杨梓《豫让吞炭》第二折: "魏公子,我想来若智氏平了赵子,祸必及咱二家,莫若先下手为强。"明代则作"早下手为强" ,见明徐畈《杀狗记》第二十四出: "自古道 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

做人的手腕

先下手为强,后下手遭殃先下手为强,后下手遭殃这句话非常之有道理,历年来被人们作为成就大事的一种手腕。先发制人,是说先动手就能制服对方,后动手就要被对方制服。战争中最讲先发制人,《兵经百字∙上卷智部∙先》云:“兵有先天,有先机,有先手,有先声.

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

美好的心路历程（学生心理健康悦读）:

先机决定不了一切中国有句老话,“先下手为强”,抢占先机宛如踏上了通往成功的快车道。但先机可以让我们领先,却并不能决定一切。 2004年夏,欧锦赛在葡萄牙拉开帷幕,球场上激烈拼杀的同时,球场下,商家们围绕着球迷手中挥舞的小国旗也展开了一场 ...

李占强, 2013

启迪青少年卓越人生的智慧故事（青少年健康成长大课堂）:

先机并不决定一切中国有句老话,“先下手为强”,抢占先机宛如踏上了通往成功的快车道。但先机可以让我们领先,却并不能决定一切。 2004年夏,欧锦赛在葡萄牙拉开帷幕,球场上激烈拼杀的同时,球场下,商家们围绕着球迷手中挥舞的小国旗也展开了一场 ...

马兆锋, 2013

珍藏一生的经典散文：印下最美的记忆:

借助电子显微镜,他发现这些蜘蛛丝昊有很强的亲水性,极易吸收雾气中的水分。而这些水分,正皇蜘蛛能在这里生生不息的 ... 先机并不决定一切中国有句老话, “先下手为强” ,抢占先机宛如踏上了通往成功的快车道。但先机可以让我们领先却并不能决定 ...

金庚石, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «先下手为强»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 先下手为强 în contextul următoarelor știri.

先下手为强！男子举手拦车醉男持酒瓶打爆头

【新唐人2015年09月28日讯】这位男子只是举手招拦计程车，竟被一名泰劳持酒瓶攻击打爆头。事后查知泰劳误以为男子举手动作是要打他，才先下手为强，警讯后将泰 ... «NTDTV, Sep 15»

先下手为强红木云大送双节惊喜

为迎接中秋、国庆“双节”， 大型红木家具O2O平台红木云将推出系列优惠活动回馈 ... 据悉，双节期间，红木云策划了“先下手为强之登记有礼”活动，购买红木家具并成功 ... «焦点房地产, Sep 15»

先下手为强LG G5或采用索尼摄像头模块

距离全新LG G5智能手机的推出还有半年以上的时间，但市场上针对该产品的传闻已经络绎不绝了。依据Mihai Matei的说法，这一全新产品将会采用高通最新的骁 ... «南方网, Sep 15»

乐视布局充电桩是未雨绸缪还是先下手为强？

看到这一组海报，再联想到乐视一贯以资源撬动资源的行事风格，愚以为乐视针对超级汽车项目的做“桩”，既是乐视商业模式的延续，又是商场中“先下手为强”战术的 ... «北极星电力新闻网, Sep 15»

周睿羊收放自如朴廷桓或暴露一大软肋(多谱)

图3：下午续战，形势不利的朴廷桓下出了1位跳，想先手便宜下。周睿羊敏锐地直接在2位靠断，先下手为强，双方攻守地位瞬间颠倒。白1怎么也应该先在中央攻击黑棋 ... «新浪网, Aug 15»

先下手为强格力下月率先发动价格战

新冷年开盘布局刚过，空调市场再起风云。格力昨天宣布，9月2日~6日，旗下空调将大幅度降价。目前格力市场占有率位列行业前矛，且远超对手，可以预见此举将在 ... «万维家电网, Aug 15»

林心如自曝择偶标准会对心仪男神先下手

新浪娱乐讯在本周《奇葩说》中，至今仍旧单身的林心如[微博]被问及择偶标准，女神毫不犹豫的坦诚自己是颜控，遇到心动的男生会先下手为强；注重颜值的林心如在面 ... «新浪网, Aug 15»

初秋敏感肌肤”先下手为强“ 居家自制4款补水保湿面膜

秋风萧瑟天气凉。对于不同的人，赋予秋季的意义也有所不同，或许在别人眼中，是满目金黄的收获季节，但是在你看来，却是肌肤开始遭殃的前兆，秋季由于气温昼夜 ... «四海网, Aug 15»

先下手为强三星发布Samsung Galaxy Note5/

而在众多“战役”中，苹果与三星可谓是华山论剑的级别。而今年不同于往日，三星先下手为强，于北京时间8月13日23点，在美国纽约举办了新品发布会，会上，三星发布 ... «CNET科技资讯网, Aug 15»

菲法官：中国不可能接受仲裁菲应先下手为强

卡皮奥提议，鉴于中国不可能被迫接受仲裁庭判决，菲律宾政府应当“先下手为强”，牢牢控制住本国海域，在联合国大会之前发起决议，强烈要求中方放弃对争议海域 ... «凤凰网, Aug 15»