Înțelesul "宪谕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宪谕 ÎN CHINEZĂ

宪	谕
xiàn	yù

CE ÎNSEAMNĂ 宪谕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宪谕 în dicționarul Chineză

Comandamentul constituțional al superiorului.

宪谕 上司的吩咐。

TRADUCEREA 宪谕

Găsește traducerea 宪谕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宪谕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宪谕» în Chineză.

• Chineză: 宪谕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Constitución encíclica
• Traducător din Chineză - Engleză: Constitution encyclical
• Traducător din Chineză - Hindi: संविधान encyclical
• Traducător din Chineză - Arabă: الدستور المنشور
• Traducător din Chineză - Rusă: энциклика Конституции
• Traducător din Chineză - Portugheză: Constituição encíclica
• Traducător din Chineză - Bengali: সংবিধান এনসাইক্লিকাল
• Traducător din Chineză - Franceză: Constitution encyclique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perlembagaan Encyclical
• Traducător din Chineză - Germană: Verfassung Enzyklika
• Traducător din Chineză - Japoneză: 憲法勅
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헌법 회칙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Konstitusi encyclical
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hiến pháp điệp
• Traducător din Chineză - Tamilă: அரசியலமைப்பின் சுற்றறிக்கையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: राज्यघटना पोपने लिहिलेले पत्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Anayasa tamim
• Traducător din Chineză - Italiană: Costituzione enciclica
• Traducător din Chineză - Poloneză: Konstytucja encyklika
• Traducător din Chineză - Ucraineană: енцикліка Конституції
• Traducător din Chineză - Română: Constituția enciclică
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύνταγμα εγκύκλιος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Grondwet ensikliek
• Traducător din Chineză - Suedeză: konstitutionen encyklika
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Grunnloven encyklika

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宪谕»

Descoperă întrebuințarea 宪谕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宪谕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

書面中文的本質與應用

一切書信,不准使用帶有官僚色彩的詞句,像「督憲」、「司憲」、「長官」、「大人」、「奉督憲諭」、「奉司憲諭」等。「諸維朗照」或「爰承憲諭,先行布覆」這一類套語已經過時,也不可使用。白話文公函格式提要(一)文體中文公函,應該用白話文撰寫;用直式或横 ...

Y.N. Chan, 1991

施公案:

說道:「某今請兩位老先生到此,並非加罪之意;不過有一事相托,以後如遇此等情事,總請老先生慎益加慎,會同本地方官,妥為查訪,不可以耳代目為好。」黃、吳二人恭恭敬敬答道:「晚生等謹遵憲諭,以後敢不慎重,以仰負大人今日教訓之恩!」說罷,又站起身來, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

珲春副都统衙门档案选编 - 第 3 卷 - 第 423 页

如再有私行占用者,查出定行惩处等谕。至招垦局差占并无一字提及,煌煌宪谕,曷敢不遵,是以敝统领当于二月二十二日据情移知贵局查照在案。嗣经委员文方来珲点队,即将贵局所占乌勇二名,步勇十名,一并点撤。兹据贵局移覆,前因敝统领不但饷项无所 ...

吉林省档案馆, ‎吉林师范学院. 古籍硏究所, 1991

林则徐全集: 文录卷 - 第 229 页

盖上次则告以晓谕,耸动本国商梢人等藐视伊国领事,欲使伊等不听遵义律循例之谕矣。不日忽行 ... 即使外国派来官员,如义律等倘肯耸动内地民人,令不遵奉官宪谕示,叫伊抗违定例,即应允相助,或有似此妄为,殊有不符,试问民人安能绥靖约束耶?可见官宪 ...

林则徐, 2002

清代广州的巴斯商人 - 第 63 页

将来督宪以弟等不到,弟等难任其咎,是以弟等昨邀请列位真地文到会馆,面述一切,未蒙到馆。随有美士央马礼逊携来列位公函,以弟等未将何事先行述知,故不紘始将督宪各谕四道抄录送阅,祈为代达贵官。俾列位亦知督宪谕内怀柔之美意,统祈见复,是所 ...

郭德焱, 2005

第二次鴉片戰争 - 第 1 卷 - 第 527 页

仁宪所谕缴还抬枪等,系玉皇阁团练总局领去,与商团总局无涉,应请谕令玉皇阁总局呈缴。为此等件,均系自行捐备。兹奉宪谕,殊觉茫然。缘职所办商团局,与费绅士所办团练局,本属两事,而-绅士所议章程,彼此未能水乳,遂于初六日,自立商团总局,联络铺勇 ...

斉思和, 1978

中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 634 页

等因奉此,合行谕知。 ... 速速特谕。乾隆四十五年五月初三日葡萄牙国家档案馆戴署香山县丞致澳门理事官谕文署香山县左堂加三级刘,谕夷目委黎哆等知悉:案照 ... 前奉军民府宪谕査催,当经转饬该夷目确査去后,迄今日久,仍未素复,殊属玩延,合再谕催。

中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999

蒙荒案卷 - 第 17 页

其本籍各铺商所以出保者,固皆深知其人,决其不至变心,故皆甘愿作保,窃思宪台正当剩抚兼施,弃瑕用人,但得真心效顺,无不准予自 ... 札萨克图荒局著发薪水两个月,即刻起程,等谕,奉此,査职等,前拟章程第八条内有"拟请先借银六千两,以资垫办" ,今遵宪谕, ...

李澍田, ‎张文喜, 1990

汉冶萍公司 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 155 页

一、六月二十八日奉宪电谕:舒同矿匠"江宽"来。至初二日^江宽"到汉,舒翻译 ... 至奉四月二十七日元号宪谕,由源通交协成汇四月底期规银五万两内,即划出一万两以付造船经费,其余四万专付洋矿及铁路之款,与"祥临"船价开支等因。卑职窃维该协成款巨, ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 1984

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 胡三元. 贅,她就辭不得了。」馮按院點頭應承,又歡歡喜喜飲了幾杯,方才別去。過了兩日,馮按院果然發下一張牌到歷城縣來,牌上寫著:察院示:照得婚姻乃人倫風化之首,不可違時。據稱過學士公子過生員,與水侍郎小姐水氏,久已結秦晉,系該 ...

胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宪谕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宪谕 în contextul următoarelor știri.

泽雅上潘：浸润在古色古香的韵味里

... 柴草，强取资源，影响村民的税赋交纳而告到当时的温州府永嘉县，永嘉县出示《奉宪谕禁》，村民们将《奉宪谕禁》刻成石碑，立于村头，严加禁止砍伐森林的行为。 «温州网, Sep 15»

上海泛华春拍将举槌：解析机制金银币拍品

... 马定祥先生旧藏，源自北京拍卖会马定祥专场，颇具收藏意义，同时本品将附“咸丰伍年奉宪谕一百文、二百文票帖”各一张，作为参照，目前该品估价为20万人民币。 «新浪网, Iul 15»

武当山道廉文化建设令游人耳目一新

... 等展品，特别是留存的刘海戏蟾、抛弃富贵、甘守清贫、铁杵磨针、宪谕警戒、道家护法等8幅珍贵古壁画，以细腻传神的笔触，生动描绘了真武修道成仙的全过程。 «新华网湖北频道, Apr 13»

发现明代“漕院明文”石碑

石碑正面顶端刻有“漕院明文”四个字，石碑下面“直隶河间府交河县为恳宪谕……”“崇祯二年六月”、“知县郭鸿图”等字样依稀可见。由于此石碑在地下埋藏已久，石碑背面 ... «新华网河北频道, Mai 09»