Înțelesul "相称" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 相称 ÎN CHINEZĂ

相	称
xiāng	chēng

CE ÎNSEAMNĂ 相称 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 相称 în dicționarul Chineză

Împreună cu ceilalți: vorbind și acționând proporțional cu identitatea lor.

相称 互相合得上：说话行事与身份相称。

TRADUCEREA 相称

Găsește traducerea 相称 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 相称 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相称» în Chineză.

• Chineză: 相称
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Partido
• Traducător din Chineză - Engleză: Match
• Traducător din Chineză - Hindi: मैच
• Traducător din Chineză - Arabă: مباراة
• Traducător din Chineză - Rusă: матч
• Traducător din Chineză - Portugheză: fósforo
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যাচ
• Traducător din Chineză - Franceză: match
• Traducător din Chineză - Malaeză: perlawanan
• Traducător din Chineză - Germană: Match
• Traducător din Chineză - Japoneză: マッチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시합
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cocokake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Match
• Traducător din Chineză - Tamilă: போட்டி
• Traducător din Chineză - Marathi: मॅच
• Traducător din Chineză - Turcă: maç
• Traducător din Chineză - Italiană: partita
• Traducător din Chineză - Poloneză: mecz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: матч
• Traducător din Chineză - Română: meci
• Traducător din Chineză - Greacă: Αγώνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Match
• Traducător din Chineză - Suedeză: match
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Match

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相称»

Descoperă întrebuințarea 相称 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相称 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国际法专论: - 第 69 页

3 ·必要性和相称性原则自卫权行使的武力限度以自卫形式使用的武力并非是不受限制的,而是只能在一定限度内使用,因为国际法要求行使自卫权的国家必须遵守必要性和相称性原则。这符合自卫的目的击退或阻止武力攻击,而不是出于惩罚。以必要性 ...

马呈元, 2003

新约书信详解（合订本）: - 第 355 页

信徒行事应与蒙召的思相称(,1:1) “我为主被囚的劝你们 7 既然蒙召 7 行事为人就当与蒙召的恩相称。” (4:1)从本节可知: A .信徒是蒙召的人=信徒都是“蒙召, ,的人。保罗在他的信中曾自称为蒙召作使徒的(罗 1 : 1 兰林前 1 : 1 ) ,那是特指他遵从神的旨意 ...

陈终道, 2013

WTO与公共健康 - 第 184 页

当获得更多的信息时,欧共体再次对其所采取的措施进行了逐步的调整。许多管辖区域仅仅对受到影响的产品进行贸易禁止,特别是肉类和奶制品。(三)风险预防与相称性对一项风险预防措施的相称性要求是检验一项措施是否是保护主义的重要标准。

那力, ‎何志鹏, ‎王彦志, 2005

策略的哲學: 兵法篇

基於這些彼此糾纏的關係,所以在興建一座城邑的時候必須先行度量土地是肥沃或貧瘠,城邑的大小必須與地力相稱,人民的多寡必須與城邑的大小相稱,積存糧食的數量必須與人民的多寡相稱。這三點相稱了,那麼軍隊在內就可以固守,對外就可以戰勝了(〈 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

論頡隸伐多至不捨靜慮。演曰二正陳心地分之為三一標二釋三結此初也。論云何比丘至安住其心。演曰二釋文分為四一明相稱緣二明相似緣三辯無倒緣四不捨靜慮初中復三初徵次釋後結此初也。論謂彼比丘至安住其心。演曰次釋分四一淨行相稱二善巧 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

Report of the International Narcotics Control Board 2007 - 第 2 页

从范围较窄的刑亊司法角度来说,作为一种可接受的对犯罪的反应,该原则允 I 午对犯罪进行处罚,但是处罚不得与犯罪的严重程度不相称。这项〗^ -泛的原则的变体往往被载入各国的宪法,在较详细的国内法中载有具体规则。国际和区域人权文| 53 和 ...

United Nations, 2008

整合行銷傳播: 理論與實務 - 第 429 页

外國學者 Newcomb ( 1953 )提出「相稱理論」( straintowardsymmetry ) ,為假如 A 和 B 彼此有好感,而且對另一客體也都有好感,那麼其彼此的關係是相稱的;假如 A 和 B 彼此沒有好感,而其中一人對客體有好感,另一人卻沒有好感,這關係也是相稱的;假如 ...

葉鳳強, 2014

超實用面相學：比讀心術更神準的讀相術: - 第 84 页

84 因為眉毛和鬍鬚對於人來請,屬於同類,都是人體的毛髮,此其一也;鬍鬚和眉毛同位於人的臉部,都是面部的重要組成部分(當然是專指男性) ,此其二也;第二則是取其水火既濟或水火未濟之義,也就是鬍鬚和眉毛相稱為既濟,不相稱為未濟。既濟是上相, ...

張敏鵬, 2012

我國高職教育發展之比較分析論文集 - 第 161 页

表一顯示,高職雖然是分科培育人力,但其相不相稱的認定標準卻幾乎與高中生相仿,因此似不至於因為高職的分科設置而提高教育與職業不相稱的判別機會。例如,只要從事的是表二中職業欄中第 1 到第 5 類職業,則不論是高中或高職畢業生均會被判別 ...

廖年淼, 2006

日常生活要当心:

在有些时候,自己为了谦虚,可根据不同的情况自称为“晚辈”或“学生”,在书面语言中还可以自称为“弟”(但是女性不能在男姓面前自称为“妹”,因为这种自称会被认为是轻佻的表现)。职务称谓禁忌喊对方不以名字相称,而是以职务相称,这是一种礼貌用语。

李少林, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相称»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相称 în contextul următoarelor știri.

快讯：日本文科相称已向安倍提出辞职

快讯：日本文科相称已向安倍提出辞职. 2015-09-25 08:58:00 环球网 王欢 分享. 参与. 【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社9月25日报道，日本文部科学相下村 ... «环球网, Sep 15»

储能电站对电网相称性的影

摘要：通过调整储能电站的运行方式，对分布式电源送出的电能进行贮存或调节，并将分布式电源高质量的接入电网;也可利用储能电站系统电力充沛时贮存电能，在 ... «索比光伏网, Sep 15»

储能电站对电网相称性的影响研究

其中，储能电站的“角色转换”对网络相称性的影响最为直接。相称混合性（Assortative Mixing） 又称相称性，是一种特殊的复杂网络拓扑结构特征。在网络中具有某种 ... «光电新闻网, Sep 15»

【学术】储能电站对电网相称性的影响研究

通过建立基于随机模式和规则模式的储能电站接入模型，研究储能电站对电网相称性的影响。随着储能节点接入数目的增多，电网的相称性增强;规则接入方式更易影响 ... «北极星电力新闻网, Aug 15»

杨成长：股市会找到与实体经济相称的“底”

申万宏源证券研究所首席经济学家杨成长25日在接受中国证券报记者采访时表示，尽管全球金融市场近期出现一定程度的动荡，但这并不是金融危机或经济危机。 «中金在线, Aug 15»

日防相称向他国支援核武器要视情况而定

日防相称向他国支援核武器要视情况而定. 军事要闻环球时报 [微博] 2015-08-06 07:29. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 954. 收藏成功 ... «腾讯网, Aug 15»

日防相称中国东海油气田或转为军用可部署雷达

日媒称，日本政府7月22日公布了中国在日本主张的东海“日中中间线”附近单方面推进新的天然气田开发平台的图片、信息。日本政府自此举是为了对中国单方面开发 ... «新浪网, Iul 15»

《金水桥边》热拍李乃文上演不相称爱情

他们之间不相称的爱情，以及由此产生的种种故事，成为了全局一大看点。 《金水桥边》李乃文演绎热血英雄. 《金水桥边》讲述了建国初到文革结束的30年间，国民党 ... «新浪网, Iul 15»

日本防相称新安保法案允许日本给他国军机空中加油

日本防相称新安保法案允许日本给他国军机空中加油. 2015-07-01 21:34:54 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：李夏君. 2015年07月01日21:34 来源： ... «中国新闻网, Iul 15»

日本防卫相称应尽快启动“日中海上联络机制”

日本防卫相中谷元在26号的记者会上表示说：“有必要尽快启动，将为启动该机制继续开展有关部门间的磋商。”对于日中两国政府最快于7月签署有关协议一事，中谷元 ... «自由亚洲电台, Iun 15»