Înțelesul "想方设法" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 想方设法 ÎN CHINEZĂ

想	方	设	法
xiǎng	fāng	shè	fǎ

CE ÎNSEAMNĂ 想方设法 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 想方设法 în dicționarul Chineză

Încercați să vă gândiți la căi.

想方设法 想种种办法。

TRADUCEREA 想方设法

Găsește traducerea 想方设法 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 想方设法 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «想方设法» în Chineză.

• Chineză: 想方设法
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tratando
• Traducător din Chineză - Engleză: Trying
• Traducător din Chineză - Hindi: कोशिश कर रहा है
• Traducător din Chineză - Arabă: محاولة
• Traducător din Chineză - Rusă: Попытка
• Traducător din Chineză - Portugheză: tentando
• Traducător din Chineză - Bengali: উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন
• Traducător din Chineză - Franceză: essayer
• Traducător din Chineză - Malaeză: cuba untuk
• Traducător din Chineză - Germană: Der Versuch,
• Traducător din Chineză - Japoneză: しよう
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시도
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyoba kanggo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đang cố gắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: முயற்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: करण्याचा प्रयत्न करत आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: çalışılıyor
• Traducător din Chineză - Italiană: cercando
• Traducător din Chineză - Poloneză: próbując
• Traducător din Chineză - Ucraineană: спроба
• Traducător din Chineză - Română: încercat
• Traducător din Chineză - Greacă: προσπαθώντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: probeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: försöker
• Traducător din Chineză - Norvegiană: prøver

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «想方设法»

Descoperă întrebuințarea 想方设法 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 想方设法 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语同义词辨析 - 第 839 页

用,它们的主要区别是, ( ― ) "千方百计"是想尽或用尽一切办法的意思,语意较重, "想方设法"是多方面想办法的意思,语意较轻。如, 1 长征途中,在过了大渡河以后,究竟怎么走呢?北面统是高山,人口又很少,我们那个时侯提出要千方百计克服困难。什么叫 ...

游智仁, 1986

方法总比问题多:

有一次,为了给学生建一间动植物标本保存室,他想方设法地去筹钱,村里借了去邻村,邻村借了就到乡里.... .最后,在实无出路的情况下,他到了城里希望找几个老乡想想办法。当听说有一个老乡现已有万贯家财之时他欣喜若狂,满怀希望地前去借钱不料这位 ...

李元秀, 2013

每天学点投资学全集:

伍志明在手头只剩下一元硬币的情况下,想方设法把钱变大,这一元钱便像一个小种子一样越长越大,他也干出了自己的事业,有了自己的经济实体。他就是运用这一元钱来把生意渐渐做大的。一毛钱看起来的确是非常小,小到掉在地上都有人不屑去捡。

王俊峰, 2014

每天学点销售心理学全集:

想方设法让客户依赖你对于销售员来说,就要想方设法让客户成为依赖你的人,因为这样你就能为客户提供建议,并且客户也愿意接受你的建议,那么你就更容易把产品推销给客户。要想使客户成为你的终身客户,那么你就得让客户依赖你。这里的依赖并 ...

王俊峰, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 189 页

̈《 XX 时报》 2000 年 9 月 3 日) "相映成趣"指互相衬托、对照,更显得有情趣。"映"是对照、衬托的意思,这个意思是"呼应"、"应变"的"应"所没有的,因此,不应写成"相应成趣"。/啄真口叹 jZSxl 廿 19 仿 Ilgsh 仑仿 0 中国人必须想方设法如何超过去。这是中国 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

荒原与人: 李龙云剧作选 - 第 198 页

于是,他想方设法安排小伙子去看场,想方设法在永久性粮囤里支个小铺,想方设法让女上士送夜班饭,想方设法在饭汤里搁进个狗肾... ...结果,小伙子掉进去了。场院主任大批判时上了阵。你说,这不是嫁祸于人吗?该活埋了他!于大个子― ( :笑了)老兔崽子!

李龙云, 1993

中国文化心理学 - 第 125 页

具体地说,既然下属不喜欢忧劳,上级就必须想方设法使之轻松、快乐地工作与生活;既然下属不喜欢贫贱,上级就必须想方设法使之增加收入,以使其尽快富裕起来;既然下属不喜欢处于不安全的工作与生活环境中,上级就必须想方设法使之过上安稳的生活, ...

汪凤炎, ‎郑红, 2004

中学汉语成语大全 - 第 361 页

《买椟还珠》) 2 敌人尝到了地道的厉害,想方设法来硖坏,什么火攻呀,水攻呀,毒气攻呀,都用遍了。〔《冀中的地道战》) 3 这宝贵的土地,不事稼穡的剥削阶级只知道想方设法地掠夺它,把它作为搾取劳动者血汉的工具, , ... - (秦牧《土地》) [说明]近义,千方百计。

杨直培, 1988

王世贞史学研究 - 第 190 页

190 其次,本书揭示惠、万时期政治斗争的一大特色,就是首辅们如何想方设法赢取皇帝的欢心与宠信,若失去信任,就将失去官位。内阁首辅的权力始终受制于皇帝,皇帝才是一切权力的来源,由此也决定了朝中政治斗争的特色,就是阁臣们如何想方设法, ...

孙卫国, 2006

世界商道智慧

有人提出意见后,设计室便想方设法改善设计,最后把连接电源的线路和连接按钮的线路端口化,这样在装配时只需将上下端口互插就可以了。从此装配部门女技工的干劲倍增,次品率也大幅度下降了。这种“想方设法使自己的工作有助于下一个工序”的作法 ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «想方设法»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 想方设法 în contextul următoarelor știri.

股权质押警报未解除大股东想方设法“自救”

在市场持续震荡之下，上市公司大股东甚至是控股股东的股权质押风险正行走在危险的边缘，有不少上市公司公告公司股东股权质押方面爆发诸多风险。 «股城网, Sep 15»

路边捡钱包想方设法还失主

9月21日，失主杨先生对好心人徐敢峰捡到钱包后想方设法寻找失主一事表示感谢。 9月19日11时30分左右，徐敢峰在建材巷捡到一个钱包，他便在原地等待失主，可 ... «西宁网络电视台, Sep 15»

南昌想方设法缓解交通阵痛

近期，南昌市中心城区各类市政工程进入施工黄金季节，对交通产生了巨大影响，部分道路甚至出现严重拥堵。9月21日，记者了解到，南昌市政府为此召开了专题调度 ... «人民网, Sep 15»

31城新房价格环比上涨多数城市仍须想方设法跑量

18日，国家统计局发布2015年7月份70个大中城市住宅销售价格变动情况。数据显示，7月份房地产市场总体延续上月走势，新建商品住宅销量比上月略有增长，房价 ... «人民网, Aug 15»

避免累坏詹姆斯骑士想方设法为皇帝排忧解难

事实上，2015年NBA总决赛从某程度上来说反映了勒布朗-詹姆斯的伟大，尽管他是筋疲力尽地打完了这六场比赛。如果克里夫兰骑士在休赛期的计划能如愿实施， ... «搜狐, Aug 15»

庄家真的在想方设法坑散户吗？

很多人听过庄家的传说，没有见过真面目。在做记者的时候，曾经跟踪过数位庄家，德隆系的唐氏兄弟、泛亚系的范氏掌门、国美系的黄光裕等等。庄家在股票市场总是 ... «每日经济新闻, Iul 15»

高温袭罗马游客居民想方设法解酷暑

高温袭罗马游客居民想方设法解酷暑. 更新时间： 2015-07-03 10:26 AM [纽约时间]. 高温 | 酷暑 | 罗马 · 環球直擊新聞. ( 自动连播). 【新唐人2015年07月03日讯】意大利 ... «NTDTV, Iul 15»

程慕阳想方设法阻止自己被遣返

据加拿大当地英文报纸《温哥华太阳报》日前报道，程慕阳目前正想方设法阻止自己被遣送回中国受审，而难民身份几乎是他的救命稻草。 报道说，程慕阳的律师大卫·马 ... «新华网, Iun 15»

禁毒委副主任：要想方设法把毒驾纳入刑事处罚范围

新京报快讯(记者韩旭阳)“要想方设法地把毒驾纳入刑事处罚的范围。”今日，中国国家禁毒委员会副主任、公安部部长助理刘跃进介绍，国家禁毒办正在会同相关部门， ... «新京报, Iun 15»

李克强：要想方设法帮助农民工返乡创业

6月10日的国务院常务会议上，李克强总理讲述了一个贵州农民工的故事。 今年2月，总理在贵州考察期间，在一个高速公路服务站，遇到了一群从东部沿海地区返乡 ... «人民网, Iun 15»