Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祥风时雨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 祥风时雨 ÎN CHINEZĂ

xiángfēngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 祥风时雨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祥风时雨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 祥风时雨 în dicționarul Chineză

Când vântul este clar, este descris ca vremea ploioasă. Multe metafore se termină. 祥风时雨 形容风调雨顺。多比喻恩德。

Apasă pentru a vedea definiția originală «祥风时雨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 祥风时雨

祥风
河辍水

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 祥风时雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
时雨
巴山夜
拨云撩
时雨
暴风疾
暴风
暴风骤
梅子黄时雨
白撞
餐风宿
饱经风

Sinonimele și antonimele 祥风时雨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祥风时雨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 祥风时雨

Găsește traducerea 祥风时雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祥风时雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祥风时雨» în Chineză.

Chineză

祥风时雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiang lluvia viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiang wind rain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जियांग हवा बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شيانغ الرياح المطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сян ветер дождь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiang chuva vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বৃষ্টি যখন বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiang pluie, vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

hujan angin Xiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiang Wind regen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

翔風の雨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시앙 바람 비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

udan angin Xiang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiang mưa gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஷியாங் காற்று மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

क्षीयांग वारा पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiang rüzgar yağmur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiang vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiang deszcz wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сян вітер дощ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ploaie vânt Xiang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiang άνεμος βροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiang wind reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiang vind regn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiang vind regn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祥风时雨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祥风时雨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祥风时雨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祥风时雨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祥风时雨»

Descoperă întrebuințarea 祥风时雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祥风时雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
爾雅注疏(下): - 第 13 页
言「甘露時降』。」「雨」,唐石經、雪聦本同。^ ^ ^ ^ 51 曰:「^ ^星』。 5 ±作「永風』。永、景聲相近。」『四氣』,此作「四時』蓋非。^引^作『景 I ... 爲四時别號,故云亦也。〇注「此亦」至「祥風」。 ... 云「甘雨時降、萬物以嘉」者,嘉,和,是爲通暢平正也。云「謂之景風」者, ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏
秋为白藏,气白而收藏。冬为玄英。气黑而清英。四气和谓之玉烛。道光照。春为发生,夏为长赢,秋为收成,冬为安宁。此亦四时之别号。《尸子》皆以为太平祥风。四时和为通正。通平畅也。谓之景风。所以致景风。甘雨时降,万物以嘉,莫不善之。谓之醴泉。
陈金生, 1995
3
傳世藏書: 后汉书 - 第 235 页
言平坐踮傲,肆放无礼也。)若杂居中国,则错乱天气,污辱善人,是以圣王之制,羁縻不绝而已。(《字书》曰: "羁,马络头也。"《苍^篇》曰: "縻,牛缕也。"〉今边境无事,宜当修仁行义,尚于无为,令家给人足,安业乐产。夫人道乂于下,则阴阳和于上,祥风时雨,覆被远方, ...
李学勤, 1995
4
道家金石略 - 第 569 页
是年还燕,夏五月过太原,时自春不雨,禾种不入,师怜之,出己帑物为香火费,为民祈祷,雨大沛。及还燕 ... 众毁哭过哀,时馨芳之气满室,远近闻者,奔走赙賵,哀戚若丧考#。 ... 及遭时得君,权^济物,祥风时雨,覆及远方,歧行喙息,罔不得其所,其见于功用者如此。
陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988
5
东方天国的神秘之门 - 第 82 页
风占根据风的不同状态而分为"祥风" , "灾风" , "小人魅惑风" , "上下不宁风" , "政化未明风"、"大丧风" , "大兵将至风"、"旱火风"等。一般说来,凡 ... 时雨"与"恒雨"看成是"休征"与"咎征" ,反映了人们从自身生产生活需要出发对自然现象所作的评价。这里的"时 ...
黄伦生, 1993
6
後漢書:
禮斗威儀曰:「君政頌平,則祥風至。」宋均注曰:「即景風也。」祁祁,徐也。詩小雅曰:「興雨祁祁。」尚書考靈燿曰「熒惑順行,甘雨時」也。〔三〕百,言非一也,尚書洪範曰:「百穀用成。」溱溱,盛貌。尚書曰:「庶草蕃蕪。」爾雅曰:「蕃蕪,豐也。」詩周頌曰:「綏萬邦,屢豐年。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
舊典備徵; 安樂康平室隨筆
以及詩詞中,沐雨櫛風、魏文帝黎陽詩「載馳載集,跋東坡七夕詞後》:歌之曲終,覺天風海雨逼人。横風疾 ... 沈約銜風沐雨"載沈載浮。條風祥雨、《廣弘明集》卷十五《王僧孺像悔禮佛文》:條風祥雨,杳潤相屬。風^ .雨嘛、《鲍參軍下民。 ... 時風嘉雨、《蔡中郎集.
朱彭壽, ‎何双生, 1982
8
十三经注疏: 周易正义 - 第 167 页
... 景风即和风也。云"甘雨时降、万物以嘉"者,嘉,善也;甘雨即时雨也。 ... 云 3 "《尸子〉皆以为大平祥风"者,案《尸子,仁意〉篇述太平之事云: "烛于玉烛,饮于醴泉,畅于永风,春为青阳,夏为朱明,秋为白藏,冬为玄英,四气和为正光 4 :此之谓玉烛。甘 5 雨时降,万物 ...
李学勤, 1999
9
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 87 页
腾精于上,烛太微紫微之居;垂象于人,应时雨时风之若。烨烨华藻,苍苍昊穹。常辉乎太一之座,密次乎文昌之宫。则必天地协应,阴阳大同。沐之以膏雨,挠之以祥风。上灿高躔,既色齐而光大;俯呈休验,俾根著之滋丰。灵台齐政兮,知精锓之祥。太史占天兮,测宿 ...
任继愈, 1998
10
女開科傳:
故今雖彼此各如驚鴻飛散,雲影飄揚,吾意必然有五丁巨靈替麗卿開闢險阻,祥風瑞雨替麗卿遮護風波。喜神呵擁,福曜盤桓,一往定有佳構,必無歧路生悲。即如鴛鴦譜集內,說有一美人,已曾為巨盜劫載飛艎,萬無生氣救止,忽被張旭點睛畫龍,憑空生出雲霧, ...
江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «祥风时雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 祥风时雨 în contextul următoarelor știri.
1
北京地铁10号线公主坟站将突出女性化设计(图)
穿过一场“祥风时雨”,不沾片叶“花意竹情”。6号线一期公布了五路居站、花园桥站、车公庄西站、车公庄站、平安里站、北海北站、东四站、朝阳门站、东大桥站、呼家楼 ... «中国经济网, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 祥风时雨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-feng-shi-yu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe