Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "箱笼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 箱笼 ÎN CHINEZĂ

xiānglóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 箱笼 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «箱笼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 箱笼 în dicționarul Chineză

Cage 1. Echipament pentru plasarea hainei. 2. Coșuri de bambus. 箱笼 1.放置衣物的器具。 2.竹制雉笼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «箱笼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 箱笼


东笼
dong long
兜笼
dou long
出笼
chu long
包笼
bao long
吊笼
diao long
尘笼
chen long
打灯笼
da deng long
担笼
dan long
比笼
bi long
灯笼
deng long
碧纱笼
bi sha long
窗笼
chuang long
笆笼
ba long
箔笼
bo long
翠笼
cui long
葱笼
cong long
蚕笼
can long
被笼
bei long
雕笼
diao long
鞍笼
an long

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 箱笼

儿里盛只

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 箱笼

夹纸灯
翻箱倒
肚皮里点灯
豪取智
都统
锦熏
鸽子
黑漆皮灯

Sinonimele și antonimele 箱笼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «箱笼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 箱笼

Găsește traducerea 箱笼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 箱笼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «箱笼» în Chineză.

Chineză

箱笼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jaulas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पिंजरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أقفاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Клетки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

gaiolas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sangkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Käfige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

케이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கூண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पिंजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kafesler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

gabbie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

klatki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

клітини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cuști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κλουβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

burar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

merder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 箱笼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «箱笼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «箱笼» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «箱笼» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «箱笼» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «箱笼» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 箱笼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «箱笼»

Descoperă întrebuințarea 箱笼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 箱笼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
戴笠与胡蝶情史风云 - 第 126 页
李占三说: "因为戴老板知道胡蝶有三十几只箱笼,在曲江托付杨惠敏代为托运! "余淑衡问道: "我问你戴老板为什么要打劫胡蝶的箱笼? "李占三道: "因为戴老板听说胡蝶的所有细软財产,几乎全都装在那些箱笼里。他为了在胡蝶到重庆时就能牢牢地控制她, ...
窦应泰, 1994
2
記得香港 - 第 80 页
偎過去,得雲決定跟戲班子走 o (旋一個圈,她急忙到床後拿出箱籠〉她拉過箱籠收拾家當'正當她在猶豫要不要帶走床上那張英國呢直毛時, (宵禁的砲聲傳入〉今晚育禁的訊號開始'她走不成,走不成了。香港殖民政府的宵禁令把黃得雲留了下來。〈她無奈地 ...
汪其楣, 2000
3
綠野仙蹤:
我與你們僱車一輛,再買辦箱籠被褥,我暗中差兩個極妥當人相送。若遇泥泞道路,上下險坡,少不得下車行走,設或覺得有人攙扶,你們切不可大驚小怪,此即吾差送之人。」姜氏道:「被褥是必用之物,箱籠可以不必。」於冰道:「五百銀子可是你兩個身邊常帶的 ...
李百川, 2014
4
金瓶梅: 萬曆本
許多箱籠在家中,大娘使我來請爹快去計較話哩。」這西門慶聽了,只顧猶豫:「這咱晚端的有甚緣故?須得到家瞧瞧。」連忙起來,婦人打發穿上衣服,做了一盞暖酒與他吃,打馬一直來家。只見後堂中,秉著燈燭,女兒、女婿都來了,堆著許多箱籠牀帳家活,先吃了 ...
蘭陵笑笑生, 2015
5
晚唐浮屠:
这时,矮胖的男子走了进来,他身后跟着一队抬着大小箱笼的壮汉。那些箱笼被一一打开,满屋顿时珠光宝气,耀得人眼花缭乱。箱笼里满满地都是珍宝。红色蓝色的宝石、紫色的水晶石、金绿的猫眼石、还有罕见的虎睛石和碧玺,以及大大小小的珍珠,镶嵌着 ...
黄裳瑾瑜, 2015
6
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 52 页
西门大官人金瓶梅人物榜西门庆打马来家,果然见后堂中秉着灯烛,女儿、女婿都来了,堆着许多箱笼床帐家活,吃了一惊,问道: “怎的这咱夹家? ”女婿陈经济磕了头,哭着说: “近日朝中,俺杨老爷被科道官参论倒了,圣旨下来,拿送南牢问罪 o 门下亲族用事人等 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 86 页
箱笼都从船上运下来,他看着那一大堆东西,正犯难该怎么运回老宅的时候,那老家人突然叫了一声: “老爷,是顾管事,顾管事来了! ”张昌曾离京已久,对于这个二舅哥跟前的得意人,已经没有太多印象了。然而,往那老家人手指的方向看过去,他仍然第一时间认 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 33 页
有詩為證:張四無端散楚言,姻緣誰想是前緣。佳人心愛西門慶,說破咽喉總是閑。張四羞慚歸家與婆子商議,單等婦人起身,指著外甥楊宗保,要攔奪婦人箱籠。話休饒舌。到二十四日,西門慶行了禮。到二十六日,請十二位素僧念經燒靈,都是他姑娘一力張主。
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
9
《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 1300 页
孟玉楼与杨戠的金银箱笼的关系,作者是把它作为重要关目来用的,情节的发展,人物心理、行动的变化都跟它紧密关联,可是,说孟玉楼带出这些箱笼嫁了汉子,到底是陈经济凭空捏造,还是真有其事?作者没有明确交代,在前面的回目中看不出任何蛛丝马迹。
石昌渝, ‎陈锋, 1989
10
太監李蓮英外傳 - 第 167 页
李蓮英為挽回方才不甚滿意的氣氛,他忙回車廂拿來西太后的箱籠清單,請她一一過目。這些箱籠都是她逃往西安後,各省府官員恭獻的珠寶玉器、奇珍古玩一類的無價之寶。別看穿麻布掛出逃時兩手空空,此時已裝滿整整十個大箱籠。這些寶貝,在她眼裏比 ...
李玉川, ‎黄學通, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «箱笼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 箱笼 în contextul următoarelor știri.
1
马戏团狮子走上高速被击毙网友质疑为何不麻醉
江浩介绍,运输野生动物尤其是猛兽,一般要使用专用的箱笼,然后上好锁扣。一般情况下,哪怕是在发情期,只要工作人员责任到位,箱笼完整、锁扣不出问题,动物“跑 ... «搜狐, Sep 15»
2
9月候鸟来禽产业大消毒
9月候鸟又要来了。农委会防检局为防未完全终止的禽流感扩大,已研拟“动物运输车辆及装载箱笼清洗消毒措施”,今起实施,未执行者最重将开罚新台币15万元。 «大纪元, Sep 15»
3
为什么贽见之礼用雁和茶?
男方往往备有礼单,装礼品的箱笼,由人挑抬,有的地区伴以鼓乐,在媒人和押礼人护送下前往女家。这项仪式是“六礼”中唯一不用雁的仪式。 请期是在送完聘礼后, ... «大纪元, Aug 15»
4
连江松皋村鲍鱼有序分配养殖户损失被降至最低
最终,“抓阄排号”的方法形成共识:将捞上来的箱笼不分大小,集中分配,每户以抓阄的方式抽取一个号码,按照号码顺序,养殖户排队领取。这个土办法,实有大智慧, ... «福建东南新闻网, Aug 15»
5
吴月娘为何不与西门庆离婚?
临嫁前,“将楼上十六个箱笼,原封不动”送去,当个陪嫁。《金瓶梅》孟玉楼、李瓶儿改嫁时,也带走许多财产。 至于离婚权,唐以后法律和现代差不多,若感情破裂,双方 ... «新浪网, Aug 15»
6
天津机场首次保障63头长颈鹿“专机”安全抵津
与以往的种牛、种马甚至保障难度很高的海豚包机相比,长颈鹿保障更具挑战性,由于体型的原因,运输使用的是专用箱笼,且长颈鹿嗅觉、听觉敏锐,生性机警、胆怯, ... «新浪网, Iul 15»
7
上海滩名门望族的房产地图
其中我最感兴趣的是,三层楼上两间堆满着箱笼的'箱子房'……” 文中还提到外曾祖母曾纪芬记性相当好,记得大家族每个孩子的生日,每当哪个人要过生日了,她就会 ... «新浪网, Dec 14»
8
禁书、偷窥与自我启蒙
残剩的图书,被抛掷于于图书馆的墙角,而漏网的私家藏书,则被藏匿于床底或箱笼,等待着某个历史宽恕的时刻。直到1972年,这种严厉的打击才有所松动。地下阅读 ... «新浪网, Iul 14»
9
杭州动物园来了新伙伴超萌小海豹很快就能和大家见面
在把三只小海豹从箱笼里“赶出来”时,其中两只小海豹还不舍得离开自己的“胶囊宿舍”,工作人员把箱笼立成45度了,它们还不肯从箱笼里出来,反而一个劲儿往里头钻 ... «杭州网, Iun 14»
10
新闻报道中的胡雪岩:曾挥金如土后为小钱伤脑筋
傍晚6点半,船上传出贼讯,一检查,发现胡雪岩的箱笼已被人打开,丢失现洋700元。报告巡捕房后,包探康阿顺前来调查,获悉一个叫张阿五的驳船户曾来此客串过。 «中国新闻网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 箱笼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-long-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe