Înțelesul "想头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 想头 ÎN CHINEZĂ

想	头
xiǎng	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 想头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 想头 în dicționarul Chineză

Vreți să mergeți 1. Conteazați-vă, cap-la-cap. Ideea, ideea. 3. Se referă la conceptul de literatură și artă.

想头 1.指望，奔头。 2.主意;念头。 3.指文艺作品上的立意。

TRADUCEREA 想头

Găsește traducerea 想头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 想头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «想头» în Chineză.

• Chineză: 想头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: me parece una exageración
• Traducător din Chineză - Engleză: Asking for too much
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत अधिक के लिए पूछना
• Traducător din Chineză - Arabă: نطلب الكثير
• Traducător din Chineză - Rusă: Запрашиваемая слишком много
• Traducător din Chineză - Portugheză: pedir demais
• Traducător din Chineză - Bengali: এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: trop demander
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meminta terlalu banyak
• Traducător din Chineză - Germană: zu viel verlangt
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりにも多くのお願い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무 많은 것을 요구
• Traducător din Chineză - Javaneză: Takon kakehan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đòi hỏi quá nhiều
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிகமாக கேட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप विचारत
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok fazla istemek
• Traducător din Chineză - Italiană: chiedendo troppo
• Traducător din Chineză - Poloneză: z prośbą o zbyt wiele
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Запитувана занадто багато
• Traducător din Chineză - Română: cer prea mult
• Traducător din Chineză - Greacă: ζητώντας για πάρα πολύ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vra vir te veel
• Traducător din Chineză - Suedeză: begär för mycket
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ber om for mye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «想头»

Descoperă întrebuințarea 想头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 想头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春上村头树:

过罢这个节,划算着下个节,天天有想头有盼头有奔头。下雨了,或者出太阳了,或者打雷了,或者闪电了,或者起雾了,或者打霜了,或者落雪了,或者......老曹说,城里有什么好?老曹就如一个过寄给城里的养子,城里就如他的养父养母——用他的话来说,是后爷后 ...

欧阳强, 2015

歸航:

骸骨迷戀者的獨語文明大約是好事情,進化大約是好現象,不過時代錯誤者的我,老想回到古時候還沒有皇帝政府的時代──結 ... 我也常作這樣的想頭;不過這位詩人好像在說「除我而外,同時者沒有一個才士」,而我的意思是「同時者若有許多才士,那麼聽聽 ...

郁達夫, ‎郁文, 2014

卓越员工的第1本书

办公室的简易头部操对于那些坐在办公室工作的员工来说,可以寻找一些简便易行的锻炼方法。比如活动 ... 要想使身体内外放松,最简易的方法是分段放松法,即默想头部和大脑先放松,然后颈、肩部放松,再次是胸部放松,再次是心、肺、胃等内脏放松等。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 146 页

刚刚弟妹提到了威宁侯府,却怎么不想一想,同出一脉,武宁侯府儿子多是不假,却也都出息! ”傅高氏早就知道这位身份 ... 殿下身边的人虽不多,但也有几个,可世子爷和几位郡王却都是只有嫡妻没有侧室,免不了有人会生出想头来。” “别人想什么是别人的事, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

边城:

想: “假若爷爷死了? ”她记起祖父嘱响封她不要离开原来地方那一句话,便又为自己解释这想头的错误,以为祖父不来,必是进城去或到什么熟人处去,被人拉着喝酒,一时间不能脱身。正因为这也是可能的事,她又不愿在天未断黑以前,同黄狗赶回家去,只好站 ...

沈从文, 2010

後紅樓夢:

卻想:「這兩個回生的人恰好都在咫尺,比古人中轉生到別處、回生到別家的僥倖了許多,只是我對面不能相見。 ... 句俗話說「恩愛夫妻不到頭」,又說「不是冤家不聚頭」了。李紈倒在暗裡掉淚。每每的回味兒,念念蘭哥兒罷了。這正是各人心裡的想頭。寶玉千頭 ...

逍遥子, 2014

中国记忆: 散文卷: - 第 T-74 页

除了华夷之分的敏感点外,其他地方他倒是比较宽容、有度量,听得进忠臣贤士们的尖锐意见和建议,因此在他执政的前期,做了很多好事,国运可称昌盛。这样一来,即便存有异念的少数汉族知识分子也不敢有什么想头,到后来也直没有什么想头了。其实本来 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

金鍾傳:

李金華、杜雨亭、申孝思俱稱贊不已。如此子弟,人皆樂得而教之,三人同贊,誤人者當為汗顏。陶同道:「還有一個贅角哩,姓許名順是個莊稼孩子。將相本無種,男兒當自強。貌像甚好,聽見說也有點悟性,也得算他一分,可是沒有大想頭。」李金華道:「甚麼大想頭 ...

朔雪寒, 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 159 页

赵姨娘刚想摆点儿谱,就被戏子芳官一顿抢白: “姨奶奶犯不着来骂我, “梅香拜把子—都是奴才”罢呀列! ”至于给家族带来好处一节, ... 也就是说,作为最卑贱者,婢在这样一个人压迫人、人剥削人的制度下,根本就没有什么盼头和想头。也许,像驾鹫这样明明 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

老人与海（经典世界名著）:

... 我也就能安心了。这样,我问心无愧的自然而然就睡得着了。来我拿个枕头,代表我那颗无愧的心,我抱着它,就会渐渐睡着的。想想看啊,万一要皇醒来的话,我可以去想一些个上不得台面的甜丝丝、美滋滋的想头,皇吧。要不就想想自己有些什么不好的士 ...

海明威, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «想头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 想头 în contextul următoarelor știri.

媒体:赢3球令人哭笑不得想头名出线只有"刷

媒体:赢3球令人哭笑不得想头名出线只有"刷卡". 字号:小大 ... 下半场开始后，国足进攻略有起色，第57分钟，于大宝接角球头球破门梅开二度。第67分钟国足再次利用 ... «荆楚网, Sep 15»

中甲-李想头球破门韩轩致胜卓尔客场2-1擒湘涛

新浪体育讯北京时间8月1日19:30，2015年中甲联赛进行第21轮比赛，湖南湘涛在贺龙体育中心主场迎战武汉卓尔队，这也是两湖德比。第34分钟，程进禁区内补射， ... «新浪网, Aug 15»

韩三平：《让子弹飞》有看头有说头有想头

黄四郎评价张麻子：霸气外露。这印证了《让子弹飞》的格调。当然，在霸气外壳之下，《让子弹飞》依旧保持了姜文强烈的个人色彩：超强的艺术感，且充满想象力。 «新浪网, Dec 10»