Înțelesul "响臻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 响臻 ÎN CHINEZĂ

响	臻
xiǎng	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 响臻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 响臻 în dicționarul Chineză

Chimpele s-au grabit, au răspuns.

响臻 应声而至;响应归附。

TRADUCEREA 响臻

Găsește traducerea 响臻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 响臻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «响臻» în Chineză.

• Chineză: 响臻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: anillo Zhen
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhen ring
• Traducător din Chineză - Hindi: जेन की अंगूठी
• Traducător din Chineză - Arabă: حلقة تشن
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжэнь кольцо
• Traducător din Chineză - Portugheză: anel Zhen
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝেন রিং
• Traducător din Chineză - Franceză: anneau Zhen
• Traducător din Chineză - Malaeză: cincin Zhen
• Traducător din Chineză - Germană: Zhen Ring
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジェンリング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 젠 링
• Traducător din Chineză - Javaneză: ring Zhen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhen vòng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜென் மோதிரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Zhen अंगठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Xiang Zhen
• Traducător din Chineză - Italiană: anello Zhen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhen pierścień
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжень кільце
• Traducător din Chineză - Română: inel Zhen
• Traducător din Chineză - Greacă: δαχτυλίδι Τζεν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhen ring
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhen ring
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhen ring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «响臻»

Descoperă întrebuințarea 响臻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 响臻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Peiwen yunfu

一〕可. l 一、英、'一一 l 圉邇儸魏`方子嚙匡萬酢臻一麓婁 T 峭‵_ l ) |||〔閩伽'姚'嘿.啼泌蛌」′宇既蕩滌| |必'唻. l 百憩洽|土" |太和臻卿口躍苣瞅蜘畸意妙境臻〔昧 l 腑瞄 H 、瞳{瞳腆一萃景壯遙集地寶出協風痣麟詳見-“、^響臻遠蔬天〞付臻甘露臻烏瑞瑋一 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页

案:有者是也。薦禰衡表袁本、茶陵本「表」下文選考異 卷三十七 11 班固^ ^述曰:慕堯之緖。環曰:慕, 8 也。遭遇厄運,勞謙曰仄。變曰:遇,逢也。遣曰:勞謙君子有終賴俊並作,響臻如應而至也。竭^ ;曰:下之和上,譬之應聲也。陛下睿聖,纂承基緒,陛下,識獻帝也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

陶渊明集校笺 - 第 55 页

臻,至。文選孔融! ! ^ ^ ; ! , :「羣士饗臻。」李善注:「響臻,如應而至厕:「翔集尋常之內。」李善注:「應劭曰:八尺曰尋,倍尋曰常。」〔 1 -〕「相去」二句:淵明堅持隱居,與周績之等「通隱先生」居近實遠,故云。尋常:文選張華鹪邀不服藥。,〔一一〕閒: & ± 1 ^ 1 :「則醜美有 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

陶渊明集笺注

何注:「《莊子(镥響之應聲也。』」選》孔融《薦禰衡表》:「羣士響臻。」李善注:「響臻,如應聲而至也。孫卿子曰:『下之和上,醬之成説。《論語,述而》:「述而不作,信而好古。」皇侃注:「述者,傳於舊章也。」響然臻:《文〔0 〕周生述孔業,祖謝響然臻:意謂周續之傳述孔子之 ...

袁行霈, ‎陶潜, 2003

少女太妃(下):

赫臻不言,他凝視著兒子,如此許久,方道:「你母后今日還高興吧!」說著轉回身去,一步步走回了案前。臻傑果然沒有猜錯,如今的太上皇,每一步都走得這般平穩,根本看不出他是個因腿骨斷裂而使得兩腿長短不一的人。赫臻拿起桌案上的一封奏摺,輕輕揮了揮 ...

右灰編輯部, 2006

持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 76 页

当敌机飞近成都外围上空时,紧急警报拉响,过不多久,机声隆隆,由远而近 o 午后 2 时 30 分, 36 架日机分两批成菱形,出现在成都城区东方,瞬间形成一片火网 o 敌机在市区东南角春熙路至芷泉街、纱帽街至拱背桥一带投下炸弹和燃烧弹 138 枚 o 但见 ...

谭天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷二示周掾祖謝一首一三一古箋:『論語〔里仁〕:朝聞道,夕死可矣。』陶集注:『何注:「莊子〔饍性〕:世喪道矣,道喪世矣,世與道交相喪也。」』道喪向千載,今朝復斯聞。案述猶修也。莊子山木篇:『修先君之業。』陸機辯亡論:『豪彥尋聲而響臻。

王叔岷, ‎陶潛, 2007

钱锺书《谈艺录》读本:

(一)论陶渊明按陶公诗又云:“先师有遗训,忧道不忧贫”;又云:“朝与仁义生,夕死复何求”;又云:“周生述孔业,祖谢响然臻。道丧向千载,今朝复斯闻。老夫有所爱,思与尔为邻。”盖矫然自异于当时风会。《世说∙政事》注引《晋阳秋》记陶侃斥老庄浮华,渊明殆承其家教 ...

周振甫 冀勤, 2015

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 21 页

周生述孔業,祖謝響然臻 9 。道喪向千載,今朝復斯聞( 9 。馬隊非講肆,校書亦已勤( 7 )。老夫有所愛,思與爾為鄰 9 。願言海諸子,從我穎水濱 9 。 L .周續之:字道祖,博通互經入廬山事釋慧遠.與劉遺民、陶淵明號稱「遷陽三隱」。祖傘。謝景夷主據麗統《陶淵明 ...

陶淵明, 2015

陶渊明集全译 - 第 54 页

陶潛, 郭维森, 包景诚. 善的。诗中扬抑交替,最后善意相招,显示了渊明继承了传统的婉讽特色。【原文】负病飙檐下° ,药石有时闲° ,相去不寻常° ,周生述孔业,道丧向千载” ,马队非讲肆” ,老夫有所爱,愿言谢诸子" , ○注释终日无一欣。念我意中人。道路逸何因 ...

陶潛, ‎郭维森, ‎包景诚, 2008