Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "小肚鸡肠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 小肚鸡肠 ÎN CHINEZĂ

xiǎocháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 小肚鸡肠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «小肚鸡肠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 小肚鸡肠 în dicționarul Chineză

Xiaodu intestinul de pui are un număr mic de gadget-uri. El ia în considerare doar lucrurile mici și nu-i pasă de situația generală. 小肚鸡肠 比喻器量狭小,只考虑小事,不照顾大局。

Apasă pentru a vedea definiția originală «小肚鸡肠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 小肚鸡肠


鼠肚鸡肠
shu du ji chang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 小肚鸡肠

东人
动作
杜律
小肚
小肚
队子
恩小惠
而全

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 小肚鸡肠

冰肌雪
别具心
别具肺
别有心
别有肺
柏黄
百结愁
草腹菜
薄心
蝉腹龟
鼠腹鸡肠

Sinonimele și antonimele 小肚鸡肠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «小肚鸡肠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 小肚鸡肠

Găsește traducerea 小肚鸡肠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 小肚鸡肠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «小肚鸡肠» în Chineză.

Chineză

小肚鸡肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiaodujichang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiaodujichang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiaodujichang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiaodujichang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiaodujichang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiaodujichang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xiaodujichang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiaodujichang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiaodujichang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiaodujichang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiaodujichang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiaodujichang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiaodujichang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiaodujichang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xiaodujichang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiaodujichang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiaodujichang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiaodujichang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiaodujichang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiaodujichang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiaodujichang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiaodujichang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiaodujichang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiaodujichang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiaodujichang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 小肚鸡肠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «小肚鸡肠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «小肚鸡肠» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «小肚鸡肠» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «小肚鸡肠» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «小肚鸡肠» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 小肚鸡肠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «小肚鸡肠»

Descoperă întrebuințarea 小肚鸡肠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 小肚鸡肠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
七根孔雀羽毛 - 第 278 页
若是他跟方有礼谈了,方有礼肯定会以为,自己是个小肚鸡肠的人。他不想被方有礼看成个小肚鸡肠的男人。他本来就不是个小肚鸡肠的男人。他把天文望远镜重新摆到阳台,就勿勿忙忙上班了。下班回来,特意去看了下,望远镜仍在那里,这才放心。做这些事 ...
张楚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
愛我無須耍心機~愛呦第一次之二《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列507
初初相見,她就戀上了他 他功課名列前茅,運動萬能,身邊常圍著鶯鶯燕燕 她知道如果自己成為他「親衛隊」的一員 只會淹沒於其中,得不到他任何特別的注目 ...
安祖緹, 2011
3
小故事大道理大全集 - 第 556 页
... 我到郭子仪说: “今后不管怎么处置我,我都不抱怨,只图不连累妻小 o ”郭子仪听后,很是诧异,忙离开座位,抱住李光弼,眼含热泪说: “国家危急,我们应该同心协力,不能再小肚鸡肠、斤斤计较了, ”李光弼见郭子仪心胸如此坦荡,便带队请战 o 此后,将帅一心, ...
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
《柯岩文集》第三卷(CA俱乐部·小说)
后来我有时累得实在不想出去时,他就一个人去。他说现代人哪儿有不应酬的?我想,是啊,应酬总是难免的。后来他就经常一个人出去了,我有时也不高兴,可他说,暖!吸爱!女人要是变得小肚鸡肠可影响感情啊!我想他说得对,我可千万不能变得小肚鸡肠啊- ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
美丽之惑 - 第 4 页
我握紧他的右手说,那把我当作你的兄弟吧,但我肚量很小呢 o 沈增雨咧开了嘴,露出一排洁白的牙齿:我的弟弟就是小肚鸡肠,小时候我俩总会打架 o 有一次,大概这个季节吧,我们看见一只蝉被一张蛛网缠住了,两人都想要那只蝉,他说是他先看见的,我说是 ...
活石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
冷枪:
我就是小肚鸡肠,我就是报复,唐川配不上你。” “难道你就配得上吗?唐川比你好一千倍一万倍。”水清兰恶言起来,还真不在话下。“好,你给我滚,给我滚,我的事不需要你来管,我告诉你,我还会报复你们,唐川一天不死我还会报复,你们最好马上离开上海,给我滚 ...
文丑丑, 2015
7
The Mechanic Armor Lords
原来姑奶奶可不叫杀杀杀这种名字,我要叫所有人知道,是某个家伙强加给我的。”莎莎负气地说。“啊呀?你自己改的昵称,怎么就变成我强加给你的了?只不过是一句玩笑话,那么较真做什么?我算是得出一个结论,宁肯得罪机甲师,莫得罪小肚鸡肠的女人。
Gujian Feng, 2013
8
人生没有如果,只有结果和后果
那些无味的争吵胜利所得的快乐,往往给你带来的负面影响更多,它不仅仅使你的形象有损,而且使你的身心更加疲惫,变得越来越小肚鸡肠,时时刻刻都计较着别人的不是,而忽略了自己身上的种种缺陷,不知改正,这真是一种得不偿失的做法!财产等都是身 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
邓一光文集:我是太阳 - 第 434 页
看戏也能加个塞。你别往前排加,你往后面加,管它前台后台的,能耿上个人影儿就行。县里领导有点儿明白了,说,您的意思,不是让乌云同志当县长书记呀?关山林说, ,你们怎么就这么点儿小肚鸡肠?你们这么小肚鸡肠,还能干出什么大事来?你们干不出大事, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
迷糊丫頭撞上愛(2)【原創小說】: - 第 107 页
... 的走了「怎麼這就生氣了啊,還真是小肚雞腸。」伊承軒跟了上來「對啊,我就小肚雞腸了怎麼拉!要你管」夏梓諾也沒給他好臉色. 107 意'你試、」伊承軒'奸'笑著.
詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «小肚鸡肠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 小肚鸡肠 în contextul următoarelor știri.
1
毛开云:为啥有人对1天中秋假日斤斤计较
试问:假日多了,长假也多了,带薪休假落实了,谁还会小肚鸡肠,为一天假日而惹得大家不愉快? 欢迎关注微信公众号:maokaiyun123. 孙贺mao的博客的更多博文. «人民网, Sep 15»
2
马英九反对连战出席阅兵小肚鸡肠:只可怜洪秀柱
马英九及其当局在连战出席纪念活动问题上所表现出来的立场,不仅表现出了一种小肚鸡肠般的小格局,也必定让那些不乐于见到这个纪念活动成功举办的人乐得合不 ... «中华网, Aug 15»
3
张馨予范冰冰倪妮花仙子造型大PK 张馨予遭差评删博叫板范冰冰 …
张馨予范冰冰倪妮花仙子造型大PK 张馨予遭差评删博叫板范冰冰小肚鸡肠 ... 小编觉得,张馨予其实完全没有必要这样,显得小肚鸡肠,小家子气,一笑置之又何妨? «四海网, Mai 15»
4
从高瑜被判看习近平的小肚鸡肠
这令习近平的小肚鸡肠表露无遗。他的打贪官反应了人民的意愿。他对舆论的控制,对反对派的不容,却令他形象大损。他对共产党的理论政策缺乏全面检讨的勇气, ... «多维新闻网, Apr 15»
5
C罗小肚鸡肠前科一箩筐梅西获奖他定撇嘴
腾讯体育3月17日讯 在上轮西甲皇马对阵莱万特的比赛上,伯纳乌球迷的嘘声让C罗非常的恼怒,当球迷辱骂CR7的时候,葡萄牙球星回应道,“fodanse(X你妈)”,可见 ... «腾讯网, Mar 15»
6
山洞穴居男子承认撒谎好男人形象颠覆6年杳
山洞穴居男子承认撒谎好男人形象颠覆6年杳无音信小肚鸡肠 ... 对于男子来说,因为一点家庭纠纷就离家出走6年杳无音信,这样的男人也真够小肚鸡肠了,还是早日 ... «四海网, Mar 15»
7
国民媳妇海清:最大财富是拥有了自己想要的生活
在海清演过的角色里,有《双面胶》、《王贵与安娜》等剧中斤斤计较、小肚鸡肠的媳妇,有《蜗居》里为了房子而吃苦受累、节省过头的媳妇,也有《媳妇的美好时代》中, ... «新浪网, Feb 15»
8
人缘差到少朋友?看看哪些科技大佬已四面楚歌
在中国企业圈,偏偏就有大佬不甚注重人脉培养,有的是因为“毒舌”,有的是因为低调,还有的是因为“小肚鸡肠”……不妨来看看都有哪些大佬人缘不佳,甚至“四面楚歌” ... «博客园, Ian 15»
9
“雪姨”王琳怒斥老外随地吐痰引口水战(组图)
并表示自己的职业与此事无半点关系,也绝不会花钱雇喷子。 网友也纷纷回复:“支持雪姨!”“明星怎么了,指出别人错误就是小肚鸡肠?谁规定的?”“丢人啊丢人啊,有 ... «国际在线, Dec 14»
10
韩国对华小肚鸡肠中国渔民非恐怖分子韩国敌人
一名中国渔民10日早上被韩国海警开枪打死。韩方称当时这名渔民所在的中国渔船越过了海上边界,进入韩国水域捕捞。韩方海警登船搜查时,该渔民有“抵抗”行为。 «东方网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 小肚鸡肠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-du-ji-chang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe