Înțelesul "小牢子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 小牢子 ÎN CHINEZĂ

小	牢	子
xiǎo	láo	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 小牢子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 小牢子 în dicționarul Chineză

Închisoare mică 1. Un grad de închisoare veche. 2. În general, numit închisoare.

TRADUCEREA 小牢子

Găsește traducerea 小牢子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 小牢子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «小牢子» în Chineză.

• Chineză: 小牢子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pequeño sub - cárcel
• Traducător din Chineză - Engleză: Small sub- jail
• Traducător din Chineză - Hindi: छोटे उप जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن - الفرعية الصغيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Малый суб- тюрьма
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pequenas sub- cadeia
• Traducător din Chineză - Bengali: ছোট উপ-জেল
• Traducător din Chineză - Franceză: Petit sous- prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kecil sub-penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Kleine Unter Gefängnis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 小さなサブ刑務所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 작은 서브 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: Small sub-kunjara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhỏ phụ tù
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறிய துணை சிறையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: लहान उप-तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: Küçük tutsak
• Traducător din Chineză - Italiană: Piccolo sub - carcere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Małe sub - więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Малий суб- в´язниця
• Traducător din Chineză - Română: Mici sub- închisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Μικρές υπο - φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Klein sub - tronk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liten sub - arrest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Liten sub - fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «小牢子»

Descoperă întrebuințarea 小牢子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 小牢子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

海國春秋:

仲卿俯視兩腿生蛆如蟻,乃將腰內小葫蘆揭開,取出數粒黑藥交常媽媽道:「可夾入饅頭喂吞下去。」又呼禁子道:「此犯腳上生蛆,你可做點好事,叫小牢子買皂角皂莢,燒灰存性,研末掃敷,蛆自脫落。」禁子應允而去。仲卿道:「過兩日再來奉候。」子郵道:「恕不送。

朔雪寒, 2014

水滸後傳:

接了銀子,竟出監門,到使臣房裡,那些小牢子還坐著等。吉孚把二十兩分給眾人,又將二兩置辦三牲福物:「祭了青面聖者,吃了敬福酒,然後動手。」眾牢子得了銀子,俱喜攢攢去分了。到三更時分,將牲醴香紙祭賽青面聖者。吉孚喚柴進道:「你也來拜拜,要聖者 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

新民公案:

與那譚法明,計議兵事,牢子突然到了庵中,法明知是事發,即欲逃走,被眾牢子向前,打翻縛倒,同趙春一齊鎖了,即解司來,進稟郭爺。郭爺叫去取廖勛,到此同問。廖勛意圖訴脫,即具訴詞,入司來訴:訴狀人廖勛,係順昌八都民。訴為洗冤事。身貧業農,勤苦自食。

朔雪寒, 2015

郭公案:

遂喚廖勛問曰:「你是齋會之主不是?」廖勛曰:「小的是做起會的。」郭爺曰:「不消說了。」叫牢子把廖勛先打三十再說。牢子打訖,郭爺曰:「你要淫趙春妻子,串通和尚照水,先以皇帝自尊,卻把皇后尊趙春妻子。春乃愚人,見皇帝、皇后,顯然彼亦必不脫公侯之任, ...

朔雪寒, 2015

水滸全傳原始版本:

卻說解珍,解寶押到死囚牢裏,引至亭心上來,見這個節級。為頭的那人,姓包,名吉,已自得了毛太公銀兩,并聽信王孔目之言,教對付他兩個性命,便來亭心裏坐下。小牢子對他兩個說道:“快過來,跪在亭子前。”包節級喝道:“你兩個便是甚麼'兩頭蛇'、'雙尾蝎',是你 ...

施耐庵, 2015

醒世恆言:

獄中,對小牢子道:「新到囚犯,未經刑杖,莫教聚於一處,恐弄出些事來。」小牢子依言,遂將眾人四散分開。王太獨引房德置在一個僻靜之處,把本官美意,細細說出,又將銀兩交與。房德不勝感激道:「煩禁長哥致謝相公,小人今生若不能補報,死當作犬馬酬恩。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻說解珍、解寶押到死囚牢裡,引至亭心上來見這個節級。為頭的那人姓包名吉,已自得了毛太公銀兩並聽信王孔目之言,教對付他兩個性命。便來亭心裡坐下。小牢子對他兩個說道:「快過來跪在亭子前!」包節級喝道:「你兩個便是甚麼兩頭蛇、雙尾蠍,是你麼 ...

施耐庵, 2015

今古奇觀:

將銀袖過,急急出衙,來到獄中,對小牢子道:「新到囚犯,未經刑杖,莫教聚於一處,恐弄出些事來。」小牢子依言,遂將眾人四散分開。王太獨引房德置在一個僻靜之處,把本官美意,細細說出,又將銀兩相贈。房德不勝感激道:「煩禁長哥致謝相公,小人今生若不能 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

古本水滸傳:

走到牢門跟首,那兵丁照看一下,自也不疑,安然進去。裡邊小牢子見兩個面生人,攔住了卻待查問,給符保說了幾句,便也無話。符保引二人走入第一重獄門,便教住步。燕青道:「明人只說亮話,俺們二人滿身是膽,不見得會反牢劫獄,節級忒煞多心。」符保無話, ...

施耐庵, 2014

范钧宏戏曲选 - 第 60 页

四牢子分上,巡狱过场,下。狱内一时沉寂如充。」:〔乐和溜上,悄悄进入死囚牢。包节级提:鞭子^ : ,小牢子暗上。、, ;二包节级刘二,菜饭可曾备好? : & , ^小牢子预备好了。( :取出)您看! ~ '二^包节级这里有银子十两,带起来! I ^小牢子给我的? & '",包节级嗯。

范钧宏, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «小牢子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 小牢子 în contextul următoarelor știri.

名不副实的英雄好汉梁山十大恶人排行榜(图)

李逵在江州时，只是一个小牢子，是否有正式编制也很难说。虽然李逵也打人，但只是“吃醉了时，却不奈何罪人，只要打一般强的牢子”。 但他嗜酒好赌，不讲道理。 «中华网, Iun 10»

宋朝沙门岛虐囚事件(图)

沙门岛自然也有牢城营，名叫“沙门寨”（估计您还记得，武松所发配的孟州牢城营 ... 自寨主以下，还有兵马监押（相当于副监狱长）、节级（相当于管教）、小牢子（相当于 ... «中国经济网, Oct 09»