Înțelesul "牢子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牢子 ÎN CHINEZĂ

牢	子
láo	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 牢子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牢子 în dicționarul Chineză

Închisoarea 1. Vechiul temnicer de nume. 2. Se referă la serviciul general.

牢子 1.旧称狱卒。 2.泛指一般衙役。

TRADUCEREA 牢子

Găsește traducerea 牢子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牢子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牢子» în Chineză.

• Chineză: 牢子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prisión Sub
• Traducător din Chineză - Engleză: Sub prison
• Traducător din Chineză - Hindi: उप जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن الفرعي
• Traducător din Chineză - Rusă: Суб тюрьмы
• Traducător din Chineză - Portugheză: sub prisão
• Traducător din Chineză - Bengali: উপ-জেল
• Traducător din Chineză - Franceză: sous prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sub-penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Sub Gefängnis
• Traducător din Chineză - Japoneză: サブ刑務所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서브 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sub-kunjara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tù Sub
• Traducător din Chineză - Tamilă: சப்-சிறையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: उप-तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: Alt hapis
• Traducător din Chineză - Italiană: sub carcere
• Traducător din Chineză - Poloneză: sub więzienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: суб в´язниці
• Traducător din Chineză - Română: închisoare sub
• Traducător din Chineză - Greacă: υπο φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sub gevangenis
• Traducător din Chineză - Suedeză: sub fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sub fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牢子»

Descoperă întrebuințarea 牢子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牢子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新民公案:

與那譚法明,計議兵事,牢子突然到了庵中,法明知是事發,即欲逃走,被眾牢子向前,打翻縛倒,同趙春一齊鎖了,即解司來,進稟郭爺。郭爺叫去取廖勛,到此同問。廖勛意圖訴脫,即具訴詞,入司來訴:訴狀人廖勛,係順昌八都民。訴為洗冤事。身貧業農,勤苦自食。

朔雪寒, 2015

郭公案:

叫牢子把廖勛先打三十再說。牢子打訖,郭爺曰:「你要淫趙春妻子,串通和尚照水,先以皇帝自尊,卻把皇后尊趙春妻子。春乃愚人,見皇帝、皇后,顯然彼亦必不脫公侯之任,唯舍一妻子而得大位,誰人不受?況爾為會首,香錢俱是爾收,豈無數百閒錢?以銀易婦, ...

朔雪寒, 2015

海國春秋:

牢頭道:「與我們底牢內相仿。」禁子道:「胡說。」童子擺上酒肴,二人也不推辭,連連飲酒。一管門的報道:「前日那位癩太爺同著三人, ... 引四人到水閣旁軒子後,抬出個大食盒,一壇高糧酒,兩壇細酒。 ... 內中有個小牢子道:「菜可惜咸,若不是酒多,就吃不下去了。

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

獄中,對小牢子道:「新到囚犯,未經刑杖,莫教聚於一處,恐弄出些事來。」小牢子依言,遂將眾人四散分開。王太獨引房德置在一個僻靜之處,把本官美意,細細說出,又將銀兩交與。房德不勝感激道:「煩禁長哥致謝相公,小人今生若不能補報,死當作犬馬酬恩。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

水滸後傳:

柴進道:「若是這等,攻打也無益。」吉孚道:「還有一個喜信,不好說得。」柴進只道有甚解救,急問:「怎麼不好說得?」吉孚道:「方才領相公鈞旨,道前年在高唐州留你性命,不早下手,致被梁山泊攻破,殺哥哥全家。今夜吩咐牢子,把你盆吊死了,拋屍城外,飲馬川兵馬 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

將銀袖過,急急出衙,來到獄中,對小牢子道:「新到囚犯,未經刑杖,莫教聚於一處,恐弄出些事來。」小牢子依言,遂將眾人四散分開。王太獨引房德置在一個僻靜之處,把本官美意,細細說出,又將銀兩相贈。房德不勝感激道:「煩禁長哥致謝相公,小人今生若不能 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

捱到傍晚,王太眼同众牢子将众犯尽上囚床,第一个先从房德起,然后挨次而去。王太觑众人正手忙脚乱之时,捉空踅过来,将房德放起,开了枷锁,又把自己旧衣帽与他穿了,引至监门口。且喜内外更无一人来,急忙开了狱门,他出去。房德拽开脚步,不顾高低,也不 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸全傳原始版本:

當下十數個牢子獄卒,把李逵驅至當面。馬府尹喝道:“你這廝是那裏妖人?如何從半天裏弔將下來?”李逵喫跌得頭破額裂,半晌說不出話來。馬知府道:“必然是個妖人,教去取些法物來。”牢子節級將李逵綑翻,驅下廳前草地裏,一個虞候,掇一盆狗血,沒頭一淋; ...

施耐庵, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

我但分付牢子緊守監門便了。」是合當有事。只因這一節,有分教:應死囚徒俱脫網,施仁郡守反遭殊。次且」家卿升掌」分付獄更將囚人散禁在牢.月給涼水與他。須要小心看守。獄至應諾了。當目便法宅裡.松放了人四」爸給涼水。宗子們緊緊看守。不發疏虞。

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

我但分付牢子紧守监门便了。”也皇台当有事。只因这一节,有分教二应死囚徒俱脱网,施仁郡守反逼殃。次日安卿升堂分付狱吏特囚人散禁在牢,日给凉水与他,须要小心看守。狱卒应诺了。当日便去牢里松放了人囚,备给凉水。牢子们紧紧看守,不致疏虐。

凌濛初, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牢子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牢子 în contextul următoarelor știri.

爱情公寓4剧情：美嘉治牢子乔胡歌插足关谷悠悠

前瞻网摘要：关于《爱情公寓4》什么时候上映成为这个暑假爱迷们最为关注的话题，不过《爱情公寓》第四季还是没能暑假在安徽卫视播出。而根据官方消息透露，预计会 ... «前瞻网, Aug 13»

宋朝沙门岛虐囚事件(图)

沙门岛自然也有牢城营，名叫“沙门寨”（估计您还记得，武松所发配的孟州牢城营 ... 自寨主以下，还有兵马监押（相当于副监狱长）、节级（相当于管教）、小牢子（相当于 ... «中国经济网, Oct 09»