Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "霄壤之别" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 霄壤之别 ÎN CHINEZĂ

xiāorǎngzhībié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 霄壤之别 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «霄壤之别» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 霄壤之别 în dicționarul Chineză

În alte regiuni ale lumii, există un pol superior și unul dedesubt, iar metaforele diferă foarte mult. 霄壤之别 天和地,一极在上,一级在下,比喻差别极大。

Apasă pentru a vedea definiția originală «霄壤之别» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 霄壤之别


天壤之别
tian rang zhi bie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 霄壤之别

霄壤
霄壤之
鱼垂化

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 霄壤之别

不辞而
云泥之别
天渊之别
霸陵伤

Sinonimele și antonimele 霄壤之别 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «霄壤之别» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 霄壤之别

Găsește traducerea 霄壤之别 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 霄壤之别 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «霄壤之别» în Chineză.

Chineză

霄壤之别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

No suelo Xiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Do Xiao soil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिओ मिट्टी करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هل التربة شياو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

У Сяо почву
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Faça Xiao solo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্থক্য জিয়াও মাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Avez Xiao sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiao tanah perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Haben Xiao Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シャオの土壌を行います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

샤오 토양 을 수행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiao lemah saka prabédan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Làm đất Xiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வேறுபாடு சியாவ் மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

माती दरम्यान फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

fark Xiao kir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fare terreno Xiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Czy Xiao glebę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

У Сяо грунт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Face Xiao sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κάντε Xiao εδάφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Doen Xiao grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gör Xiao jord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gjør Xiao jord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 霄壤之别

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «霄壤之别»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «霄壤之别» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «霄壤之别» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «霄壤之别» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «霄壤之别» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 霄壤之别

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «霄壤之别»

Descoperă întrebuințarea 霄壤之别 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 霄壤之别 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
7天中文科(卷五,綜合能力)摘星秘笈 - 第 113 页
霄壤之別形容如天地股相差極遠'極為不同。如:「他的個性沉默寡言'而她活潑好動'真是霄壤之別啊!」亦作「霄壤之殊」 o 物競天擇物種互相競爭,適應自然者則生存,不適者淘汰 0 為達爾文進化論所提出的主要觀念 0 天賦異稟擁有天生的才能,自然的稟賦 0 ...
榮Sir & His Team, 2012
2
汉语成语考释词典 - 第 1086 页
悬也作"别"。明,胡应麟《少室山房笔丛'三四'戊部'三坟补逸下》 451 》试寻其本又核之,则二书之旨,有天壤之悬者矣。!吴乔《 161 炉诗话》四【《清诗话续编汕^ ^ ) :其诗云... ...以视其"柳塘春水漫,花坞夕阳迟" , ^有天壤之别,应酬之害诗如此。又作〔霄壤之隔〕, ...
刘洁修, 1989
3
常见错用字词词典 - 第 403 页
霄壤之别"不能写作"亨壤之别"。^ "亨"是别字。"宵"是'夜晚之意。) ^〔正例〕清,昭裢《啸亭续录,卷— ,廷寄》: "故一时机密事件,皆命军机大臣封缄严密,由驿转递,实一代之良法,较诸前代纶音未降而舆隶咸闻者,真不啻霄壤之别也, "魯迅《两地书》一二一:北平久 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
4
鲁迅小说成语典故 - 第 125 页
霄壤之别义这 0 他比平日起得迟,看见她已经伏在洗脸台上擦脖子,肥皂的泡沫就如大螃蟹嘴上的水泡一般,高高的堆在两个耳朵后,比起先前用皂英时候的只有一层极薄的白沫来,那高低真有霄壤之别秦#攀攀了。"霄壤之别" ,也写作"天壤之别" ,语出晋代葛 ...
王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984
5
丁甘仁醫案:
此濕邪久困太陰,陷入少陰,濕為陰邪,最易傷陽,衛陽失於外護則汗多,浮陽越於軀殼則身熱,神不守舍則神糊,與熱入心包者,有霄壤之別。動則微喘,腎氣不納也。十余日未更衣,此陰結也。脈證參合,正氣渙散,陰陽脫離即在目前矣。急擬參附回陽,龍牡潛陽, ...
丁甘仁, 2015
6
十二樓:
誰想到了這一日,那件四方傢伙竟會作起怪來,「止」字頭上忽然添了一畫,變做「歸正樓」。貝去戎看屋的時節,還是「歸止」,及至選了吉日,搬進樓房,抬起頭來一看,覺得毫釐之差,竟有霄壤之別,與當日命名之意大不相同。心上思量道:「『正』字與『邪』字相反,邪念 ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014
7
書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 79 页
西學多評介哲學、科學、社會學與教育領域著作,中學以王國維《宋元戲曲史》最受矚目,評價極高,以為「此書前此別未有作者,當代亦 ... 可見王氏在當時是能以新方法治學而受推崇之學者,比起馬敘倫、蔣維喬諸人著作被評為一文不值,真有霄壤之別焉 13 。
吳銘能, 2011
8
中文之美书系:重建 - 第 63 页
再对比如今很多家长只知道留给儿女金钱、别墅、豪车,其间的差距何管霄壤之别!富厚堂果然富厚,但指的不是物质,而是精神、思想、文化。从这个角度来说,读懂富厚堂,就读懂了曾国藩;读懂曾国藩,就读懂了大半部中国文化。娄底之行,让我见识了娄底 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
教育行政: 理論部分 - 第 3 页
英國之牛津劍橋大學在結構與設計上與現代大學有霄壤之別,其行政之運作自也迥然不同。因此研究教育行政,必須先對相關的組織理論有所瞭解,如此才能洞悉與分析所呈現的表面教育現象。數年前,在一次官方的評鑑活動中,我曾造訪一所職業學校, ...
秦梦群, 2006
10
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
离齐口 ˉH 皿肿厂 T 厅骊 以后,几经转折,孟子师徒的阵容和气势犹如经霜之衰草,飘零之落叶,哀鸣之雁群,与在齐为客卿,归鲁葬母时有天地之差,霄壤之别。虽然滕文公对孟子十分敬重,将他们师徒安排于被称为“上宫”的滕之最高级的馆舍下榻,馆舍的 ...
蔡景仙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «霄壤之别»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 霄壤之别 în contextul următoarelor știri.
1
难民潮的中东地缘政治根源
吊诡的是,无论欧盟还是伊斯兰国都是对主权国家的超越或者否定,都具有帝国的情结,然而,两者在对待人权问题上却有霄壤之别。欧盟是在两次世界大战的废墟上 ... «新浪网, Sep 15»
2
#热点聚焦# 科学、睡眠和学习效率
他们所关注的焦点、重点,跟我们相较,真是霄壤之别。他们通过科学研究,分析睡眠和健康、睡眠和学习效率这个重要的问题。而且,英国已开始尝试推迟学生上学 ... «杭州日报, Sep 15»
3
“老朽”弄权:晚清官场老人进退与政局消长
究竟持国还是误国,其距离往往一线之隔,结果却霄壤之别。 阵阵不绝的涛声. 老树之所以四季常青,关键在于根深蒂固,常舒新枝。与祖辈一样,考虑培养家族政治 ... «新浪网, Aug 15»
4
沈从文与丁玲的恩怨鲁先圣
但是后来他们两人的政治地位有了霄壤之别,在沈从文受到残酷迫害不堪屈辱的时候,担任了领导职务的丁玲不仅仅没有施以援手,反而落井下石,公开抨击沈从文 ... «凤凰网, Iun 15»
5
舟山打造江海联运服务中心凸显战略支点作用
在专业人士眼里,海船和江船有着霄壤之别。要把海船开进江河,需要攻克重重技术难关。 2010年,浙江增洲造船有限公司接到了一个订单。货主要定制两艘散货船, ... «浙江在线, Mai 15»
6
《智取威虎山》:久违的痛快淋漓
江青在艺术上无疑是一天才,比之今日之宣宣乃有霄壤之别,但作为政治家她又无疑是个坏种。商业电影之人物完全可以乌托邦(这亦是其市场上百战不殆的制胜法宝), ... «新浪网, Dec 14»
7
导报新年献词:破冰回春红炉飞雪(组图)
文明的冲突在霄壤之别的力量对比中永远分不出胜负;文化的和解不断拒绝以“先进”与“落后”为尺度进行取舍与选择。诡谲的世界,让世界警察望而却步,令壮年总统 ... «中文导报, Dec 14»
8
收藏与投资,你是否在保存未来的垃圾?
唯独书画,在文人画、书画同源等理论的影响下,创作者可谓汗牛充栋,门槛也低,水准有霄壤之别。但我在鉴宝活动中所看到破字画,过去是有使用功能的,它作为普遍 ... «腾讯网, Nov 14»
9
钱念孙:从文化传统看中国梦的题中之义
这种理念和立场,与某些国家推行单边主义,有意或无意地实施具有精神殖民色彩的文化霸权实有霄壤之别。 10多年前我曾在美国马萨诸塞大学和汉普舍尔学院访学 ... «人民网, Oct 14»
10
“特权旅游”的丑陋现象亟待清除
特权内外,界限鲜明,享受的服务则有霄壤之别。 批条子、借牌子、打招呼、分指标,“特权旅游”的这些招数,并非只有在旅游中才用得着。在公共资源尤其是稀缺公共 ... «光明网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 霄壤之别 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-rang-zhi-bie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe