Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蟹螯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蟹螯 ÎN CHINEZĂ

xièáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蟹螯 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蟹螯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蟹螯 în dicționarul Chineză

Crab chela Prima pereche de picioare pe care crabul le deforma. O clemă ca o este folosită pentru hrănire sau pentru autoapărare. 蟹螯 螃蟹变形的第一对脚。状似钳o用以取食或自卫。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蟹螯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蟹螯


把酒持螯
ba jiu chi ao
海螯
hai ao
蛑螯
mou ao
ao
车螯
che ao
霜螯
shuang ao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蟹螯

形字
行书
行文
行文字
行字
眼汤

Sinonimele și antonimele 蟹螯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蟹螯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蟹螯

Găsește traducerea 蟹螯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蟹螯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蟹螯» în Chineză.

Chineză

蟹螯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pinzas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pincers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आंखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كماشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

клещи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tenazes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চিমটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tenailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penyepit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kneifzange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

やっとこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

협공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pincers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kerpeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

obcęgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кліщі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

clește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Βίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

knypers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kniptång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

knipetang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蟹螯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蟹螯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蟹螯» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蟹螯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蟹螯»

Descoperă întrebuințarea 蟹螯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蟹螯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
螃蟹的别称。晋∙葛洪《抱扑子∙内篇∙登涉》:“称无肠公子者,蟹也。”唐∙唐彦休《蟹》诗:“无肠公子固称美,弗使当道禁横行。 ... 铁甲长戈”一联:这一联是描绘熟蟹的形状:螃蟹虽被蒸熟, 其蟹壳、蟹螯和蟹脚仍能保持原状,而且增添了可爱的红色,因而连林黛玉也 ...
裴效维, 2015
2
生活知识百科(2册)(选题报告1):
螃蟹可分河湖蟹和海蟹两种。河湖蟹肉质细嫩、味较鲜美。新鲜的海蟹壳呈青灰色,和蟹腿完整,腿关节有弹性,蟹的两端壳尖无损伤。河湖蟹要买活的,买活力强的,死的不能食用。新鲜、活力强的螃蟹的特点:蟹壳呈青绿色、有光泽,蟹螯夹力大。腿毛顺 ...
唐书同, 2013
3
煮文嚼画
看你横行到几时提起蟹,男女老少没有不熟悉它的。李时珍曾为蟹做过一番考证,他说:“蟹,水虫也,故字从虫,亦鱼属也,故古人从鱼。以其横行 ... 吃蟹在古诗中称作“持螯”,典出《世说新语∙任诞》“毕茂世(卓)云,一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”。
聂鑫森 , 2014
4
愛旅行 第29期: 那須 皇室御用渡假勝地 - 第 17 页
松葉蟹/長腳蟹鮮味 17 ズワイガニ可以由介紹得知小編最喜歡的是松葉蟹,不是因為吃了松葉蟹可以變成長腿模特兒,而是相對 ... 而蟹膏更是濃郁醇香,但是內行人的都知道要吃松葉蟹就一定要先吃蟹螯,因為螃蟹螯肉最為豐富而且每個螃蟹也只有兩個, ...
太平洋旅行社, 2015
5
世说新语:
一手持蟹螯,一手持酒桮,拍浮酒池中,便足了一生名句的诞生毕茂世云:“一手持蟹螯1,一手持酒桮2,拍浮酒池中,便足了一生。” ——方正第五完全读懂名句 1.蟹螯:螃蟹的第一对足。 2.酒桮:酒杯。桮,同“杯”字。毕卓说:“一手抓着螃蟹足,一手拿着酒杯,在酒池 ...
文心工作室, 2015
6
古代詩詞典故辞典 - 第 527 页
【績水涴淸流】清,吕履恒: "偶使人间知姓字,遂教颍水涴清流, ,持蟹拍浮典源出处《艺文类聚》卷四十八引《晋中兴书》【南朝宋,何法盛撰)曰: "卓常谓人曰: '右手持酒卮,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生。' 1 《世说新语,任诞》: "毕茂世云: '一手持蟹螯,一手持 ...
陆尊梧, 1992
7
文獻名邦(上):
鮮食以蒸食為主,還可鹽漬加工「槍蟹」、蟹醬,蟹卵經漂洗曬乾即成為「蟹籽」,均是海味品中之上品。暖溫性多年生大型蟹類動物,也是中國最大的一種蟹類。善於游泳 ... 唐代大詩人白居易有言「陸珍熊掌爛,海味蟹螯成」,將海蟹螯足與熊掌合提並論。除鮮食 ...
雲飛飛, 2006
8
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 277 页
0233 蟳螯【蟳管】「管」字讀音很多,可讀kuán(ㄍㄨㄢ2),如管理、管家、管先生、管東管西;可讀kńg(ㄍㄥ2),如毛管孔、火管、管、蔥管、嚨喉管、肺管、 ... 按蟹螯呈柱形而中空,可以「管」名,曰「蟳管」,乃「蟳螯管」之略稱【蟹類大螯外之六肢蟹腳則稱「蟳腳管」】。
林仙龍, 2011
9
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
... 置酒輒醉,名之日帽'隴 o 時有兒童歌曰:「仙忪出何許?往至匿 o 日夕倒載歸,茗于無所知 o .... :」』嘩佰攘彗:『傍人借問笑何事,笑殺山翁醉似泥。』〔】二]蟹螯初薦:節足動物之第]對足,其端兩歧,開合如鉗,篇取食兼防衛之用者,謂之螯。蟹螯者,概指螃蟹而量口 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
手擘蟹螯(áo)3从毕卓,身披鹤氅(chǎng)4自王恭。五老峰5高,秀插云霄如玉笔;三姑石6大,响传风雨若金镛(yōng)7。注释 1戏马:出自北魏郦道元《水经注∙泗水》:戏马,台名,亦名掠马台,在今江苏铜山县南,据说项羽曾于此驰马取乐。《南齐书》:“宋武帝在彭城, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蟹螯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蟹螯 în contextul următoarelor știri.
1
金秋蟹味浓土味居商城秋丽阳大闸蟹金秋献礼
中秋吃蟹的传统由来已久,最早可发源于东晋时期,据传历史上第一个吃蟹的人是 ... 新语》证其爱蟹成狂“得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯, ... «《财经网》, Sep 15»
2
蟹斗里酿着五千年的秋天
《晋书》里有个叫毕卓的家伙,既是酒痴,更是蟹痴,平生最大愿望就是用船载着百斛美酒,泛舟水上,然后“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”。 «中国宁波网, Sep 15»
3
吃货走起!创意吃蟹不只清蒸
天津频道古有诗句:“蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒,乘月醉高台。”正值中秋,金风送爽,蟹脚初盈,又是一年品蟹赏月季。所谓“秋风起,蟹脚痒”,此季的螃蟹 ... «新华网天津频道, Sep 15»
4
金秋蟹肥美味不必“蟹”绝
《晋书·毕卓传》中曾写道:"右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。"可见大闸蟹的美味已经达到了一种一生足矣的意境。金秋时节,丹桂飘香、风清天蓝、花 ... «kangq, Sep 15»
5
菊黄蟹肥心头闹| 只为美味而来
品蟹,似乎便成了一种心境、一种情怀!也难怪晋代人毕卓要说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”可见古人持蟹赏花,黄酒相伴,道古今佳话,话 ... «搜狐, Sep 15»
6
背负历史赋予的无上使命传承中华蟹文化
蟹不仅是丰富人们物质生活的佳肴,而且还可以增长人们的生活情趣,既有许多蟹的民间传说,又有许多诗人画家对蟹的诗画传世,如李白曾在《月下独酌》中赞道:"蟹螯 ... «凤凰网, Sep 15»
7
秋意渐浓,蟹螯尊上味初香(组图)
不是阳澄湖蟹美,此生何必住苏州。“秋风响,蟹脚痒,菊花开,闻蟹来。”说到大闸蟹,人们脑海里首先浮现的就是闻名遐迩的阳澄湖。说到阳澄湖大闸蟹,越来越多的 ... «汉丰网, Sep 15»
8
吃遍全世界最美味的螃蟹
《世说新语》里有载,毕卓曾云:「得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。」而诗仙李白在《月下独酌》中吟:「蟹螯即金液, ... «新浪网, Mai 15»
9
持螯把酒秋季吃蟹饮酒之乐
语见南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》载:晋代嗜酒的毕卓曾说:一手拿着蟹螯(螃蟹),一手捧着酒杯,便足以了一生。形容秋季吃蟹饮酒之乐。 金秋时节,正是螃蟹最肥的 ... «中国新闻网, Oct 14»
10
阳澄湖“第一捞”大闸蟹直供京东
蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。9月23日,阳澄湖举行了盛大的开湖仪式。作为阳澄湖大闸蟹唯一认证的电商合作平台,京东(23.95, 1.14, 5.00%)全程参与了开湖仪式,抢得“ ... «新浪网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蟹螯 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xie-ao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe