Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINZE ÎN ITALIANĂ

pinze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINZE


adiacenze
adiacenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
finanze
finanze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
tendenze
tendenze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze
violenze
violenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINZE

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinzetta
pinzillacchera
pinzimonio
pinzo
pinzochero
pinzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINZE

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
convenienze
costumanze
date le circostanze
deficienze
evenienze
giacenze
incombenze
lagnanze
maestranze
occorrenze
prendere le distanze
rimostranze
sembianze
spettanze
sputare sentenze
stravaganze
usanze

Sinonimele și antonimele pinze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PINZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pinze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pinze

Traducerea «pinze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINZE

Găsește traducerea pinze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pinze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alicates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pliers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिमटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كماشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плоскогубцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alicate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pinces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펜치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái kìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पक्कड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kerpeten
70 milioane de vorbitori

Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczypce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плоскогубці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πένσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PINZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pinze.
1
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINZE»

Descoperă întrebuințarea pinze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
L'Elenco può essere un esempio tipo di kit ad uso nelle Urgenze: - Manici da Bisturi; - Forbici da Dissezione (Metzenbaum e Majo); - Forbice retta per lo strumentista; - Pinze di Pilling; - Pinze anatomiche; - Pinze di Durante o chirurgiche; ...
Giuseppe Santoro, 2007
2
Ceramica Raku
Le pinze possono essere forgiate oppure essere fatte in tubo di ferro, risultando così più leggere; devono avere la lunghezza di 70-90 e m e la parte anteriore deve essere foggiata in modo da avere una buona presa. Bisogna possedere ...
Nino Caruso, 2001
3
Chirurgia dei piccoli animali
8-9 Pinze tissutali (da sinistra a destra): Bishop-Harmon (punte lisce), Bishop- Harmon (con denti di topo), Brown-Adson, per tessuti 132, zigrinata, DeBakey. mente traumatizzabili (per esempio, vasi ematici). Le pinze tissutali utilizzate con  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
4
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
pinze e capirne le ragioni funzionali. Le pinze usate in chirurgia sono contraddistinte da caratteristiche logiche studiate per ottenere un risultato. Vediamo queste caratteristiche e scopriamone le ragioni. - lunghezza – la lunghezza di una ...
Giorgio Beltrammi
5
L'infermiere strumentista. Procedure in chirurgia generale
pinze anatomiche standard (lunghezza mm 160/180); - pinze da dissezione di De Bakey (lunghezza mm 180 - 7", morso mm 1,5-2); - pinze emostatiche di Crile rette e/o curve (lunghezza mm 140); - pinze di Pean; - pinze emostatiche di ...
Alessandro Peruzzi, 2006
6
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Pinze Questi strumenti rappresentano il gruppo più eterogeneo, fra tutti i ferri chirurgici, ed è per tale motivo che, in relazione alla loro differente struttura, crediamo opportuno distinguerli in vari gruppi: pinze da dissezione, da presa e da ...
Roberto Scaini, 2010
7
Manuale illustrato di chirurgia orale
4.9e Pinze per l'avulsione di elementi decidui. ○ Pinze per l'arcata mandibolare Presentano generalmente un angolo di 90° tra impugnatura e parte lavorante. Le pinze per gli incisivi inferiori presentano valve sottiliper adattarsi aldiametro ...
Matteo Chiapasco, 2013
8
Pneumologia interventistica
Le pinze a coppa recuperavano frammenti di tessuto più piccoli (p=0,007) ed erano meno idonee a ottenere tessuto diagnostico (p=0,06).Campioni che galleggiavano erano meno probabilmente diagnostici o anormali rispetto a quelli che ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
Pneumatica
Gli elementi di presa si possono classificare in: — meccanici (pinze pneumatiche ); — a vuoto (ventose dette anche pinze a vuoto); — a deformazione (componenti deformabili). Pinze pneumatiche Le pinze pneumatiche sono formate da ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
10
Fai da te guida pratica
La pinza, a seconda dell'impiego cui è destinata, assume forme e dimensioni diverse: vi sono le pinze “grip” le pinze “giratubi” e le pinze normali. Queste sono dotate di due becchi abbastanza corti con un allargamento dentato al centro per  ...
Francesco Poggi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinze în contextul următoarelor știri.
1
Pinze e cacciavite in auto, denunciato
(ANSA) - PERUGIA, 9 LUG - Aveva in macchina, una Passat con targa bulgara, diverse pinze, cacciaviti e chiavi inglesi, oltre ad una torcia, un romeno di 35 ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Pinza “dimenticata” nella pancia: 5 medici a giudizio
“Se dimentichi le pinze fischiettando ti dirò: Fi fi fi fi fi fi fi fi ti devo una pinza, fi fi fi fi fi fi fi fi, ce l ' ho nella panza”, così nel loro brano più celebre, “La Terra dei ... «DirettaNews.it, Iun 15»
3
Come sbloccare pinze freno
La pinza freno, in particolare, è quell'insieme di elementi che sorreggono le pastiglie freno (ed anche le componenti che le muovono, come per esempio: ... «GiornaleMotori, Mai 15»
4
Cucciolo di pitone ingoia un paio di pinze da barbecue
Ha inghiottito delle pinze da barbecue in metallo e per questo è stato operato d'urgenza. Stiamo parlando di Wiston, un cucciolo di pitone domestico che non si ... «La Stampa, Mai 15»
5
Fanno sesso sul sedile dell'auto, poi lui prende le pinze e le stacca …
Si trovava in auto a fare sesso con una donna, sul sedile posteriore, quando all'improvviso ha tirato fuori un paio di pinze e ha decido di cavare un dente alla ... «Leggo.it, Apr 15»
6
Tentacoli, zampe e pinze, ecco la robotica 'soft'
Tentacoli che sanno muoversi sul fondo marino, zampe morbide per camminare su terreni accidentati e pinze morbide e delicate, tanto da afferrare la frutta ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Mercedes torna alle pinze posteriori a sei pompanti
Il progetto della Mercedes W06 Hybrid è molto aggressivo: il capo progettista, Aldo Costa, ha cercato di spingere l'evoluzione su ogni aspetto della freccia ... «OmniCorse.it, Mar 15»
8
MotoGP: Brembo, già dal 2015 pinze freno in alluminio
Brembo MotoGP – Il campionato del mondo della MotoGP che sta per iniziare (oggi prime prove libere in Qatar) è fondamentale anche per la Brembo, che già ... «MotoGrandPrix.it, Mar 15»
9
ROBOTICA – PINZE D'AVANGUARDIA PER I ROBOT
Lo scorso anno, durante la manifestazione AUTOMATICA di Monaco di Baviera, Yaskawa Italia (www.yaskawa.it) ha presentato la nuova pinza di saldatura spot ... «Tecn'èLAB, Feb 15»
10
Garze, pinze, forbici e asciugamani Ecco cosa si dimentica... dentro i …
Garza, pinze, forbici, asciugamani, tubi di plastica, la lista è lunga degli oggetti che i medici dimenticano troppo spesso nel corpo dei loro pazienti durante le ... «L'Eco di Bergamo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z