Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "邂逅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 邂逅 ÎN CHINEZĂ

xièhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 邂逅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «邂逅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întâlniri

邂逅

Întâlnirile se pot referi la: ▪ Encounter, Orchestra japoneză Chuck și păsările celor 38 de singuri ▪ Encounter, comic chinez ... 邂逅可以指: ▪ 邂逅 ,日本樂團恰克與飛鳥的第38張單曲 ▪ 邂逅 ,中國大陸漫畫...

Definiția 邂逅 în dicționarul Chineză

邂逅 întâlnește întâmplător: odată ce vă cunoașteți unul pe celălalt. 2 din întâmplare: ceva nu este bine. 邂逅 ①不期而遇:一朝邂逅成相识。 ②偶然:事非邂逅。
Apasă pentru a vedea definiția originală «邂逅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 邂逅


解逅
jie hou
迦逅
jia hou
hou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 邂逅

邂逅不偶
邂逅相逢
邂逅相遇

Sinonimele și antonimele 邂逅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «邂逅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 邂逅

Găsește traducerea 邂逅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 邂逅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «邂逅» în Chineză.

Chineză

邂逅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

encuentros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Encounters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मुठभेड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لقاءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Столкновения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

encontros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

encounters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rencontres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Encounters
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Begegnungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

出会い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

상대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Encounter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Encounters
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சந்திப்புக்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चकमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Encounters
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

incontri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Spotkania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

întâlniri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

συναντήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ontmoetings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

möten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Encounters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 邂逅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «邂逅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «邂逅» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «邂逅» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «邂逅» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «邂逅» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 邂逅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «邂逅»

Descoperă întrebuințarea 邂逅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 邂逅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
邂逅之後 - 第 234 页
陳秋霞六年前在神的安排下我們相遇了這便是一連串火花的開始在教學上我們有許多理念的交流彼此有許多熱情的回應是夢想的抒發讀了《邂逅之後》彷彿再回味這一路的歷程在母親角色的扮演上我們竟也如此相似的在生命的時程走過共同的路如此 ...
陳意爭, 2011
2
愛‧邂逅: 不可不知的17位西方經典藝文大師 - 第 12 页
我永遠不會忘記那天下午,在佛羅倫斯的羅倫佐圖書館(Laurentian Library)裡,與米開朗基羅邂逅的一刻,陽光灑了進來,我坐在一偶,手中沒書,只靜靜的在那兒感覺,牆上一格一格的長方形框模,不知怎麼的,在我腦海,竟浮現出一扇接一扇的「門」,像敞開似的, ...
方秀雲, 2014
3
圖畫與文字的邂逅-圖畫書中的圖文關係探索: - 第 298 页
一對男女偶然邂逅'究竟會擦出什麼樣的火花?或許童話故事中「從此王子與公主過者幸幅快樂的日子」'並不是唯一且最好的結局。與著玫瑰花瓣、從星座命盤中猜測對方的個性〝〝〝"二人各為主體或互為主體的詮釋彼此的戀情'充滿想像空間'言襄人傷 ...
陳意爭, 2008
4
邂逅心灵:
前几天我才知道,理发店门口的那棵桂花树是男理发师和女理发师邂逅并相爱的地方,后来,他们盘下了这家门面...... (心灵的气质,可以穿越世俗的水面。)我喜欢潭水一样的女子的确,我得坦白,不坦白也藏不住,我喜欢潭水一样的女子。她们是那样的恬静, ...
李丹崖, 2015
5
GeoGebra 幾何與代數的美麗邂逅: - 第 231 页
羅驥韡. --初版.--臺北市:五南, 2013.06 面;公分 ISBN 978-957-11-7089-3 (平裝) 1.幾何 2.代數 3.電腦軟體 316.029 102006756 5DG4 GeoGebra幾何與代數的美麗邂逅作者─羅驥韡發行人─楊榮川總編輯─王翠華主編─穆文娟責任編輯─王者香 ...
羅驥韡, 2015
6
錫蘭式的邂逅:我在創意之都矽谷的近距離觀察 - 第 46 页
鍚蘭式的邂逅〉帕第一部創意引擎 m 壼罝童婁意指無預期、意外的發現,我們或可稱它為「偶發力」。然而,過度的目標導向`過於清楚的行動準則等,雖然是「專注」的美德,卻是阻礙「偶發力」的天敵。今天的斯里蘭卡(留盲賓)從前叫錫蘭'古時候阿拉伯世界稱 ...
鄭志凱, 2012
7
早餐時光邂逅中【奇蹟聖誕節主題書】: 果樹橘子說1097
果樹橘子說1097 夏喬恩. 第二章睡夢中,翁雅婷是被一串手機鈴聲吵醒的,瞬間從床上彈起,卻被一雙小手壓制住。刺目的日光燈下,就見一臉疲態的羅蘭替她從包包裡拿出手機交給她。上「羅蘭?如怎麼會在我家?」翁雅婷被刺目的燈光照得又閉眼。羅蘭翻 ...
夏喬恩, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «邂逅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 邂逅 în contextul următoarelor știri.
1
潜水发现金币:新西兰海底邂逅宝藏(组图)
你以为海底藏宝真的只是传说?那就错了!据英国《每日邮报》9月27日报道,一组潜水员因参与新西兰惠灵顿港的海床清理工作,结果邂逅了深藏海底的868枚金币, ... «新华网, Sep 15»
2
美丽邂逅无人机捕捉到冲浪者与巨鲸和谐一幕
据《每日邮报》9月27日报道,在澳大利亚,无人机抓获了人与鲸鱼的完美瞬间,令人难以置信。澳大利亚埃斯佩兰斯,哈德森(Jaimen Hudson)听到了鲸鱼的声音,立即 ... «cnBeta, Sep 15»
3
刘亦菲宋承宪机场邂逅“初见”版海报勾勒情缘
由刘亦菲、宋承宪主演的暖心治愈纯爱电影《第三种爱情》将于9月25日提档上映。今日,片方最新公布了一款导演李宰汉特辑和一组“初见”版海报,诸多制作过程终于 ... «人民网, Sep 15»
4
济南情侣化妆变老感受50年后邂逅
8月23日,济南三对“90后”情侣化妆变成“老翁”、“老妪”,乘坐“爱情时光巴士”感受50年后邂逅“老情人”浪漫情景。情侣们相见后爱之弥笃,感动许多路人。 中新社发张勇 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
原标题:张馨元《疑路邂逅》揽六奖
经过知名电影人、专家、观众、媒体等多方评审,首座金羽毛奖杯由张馨元执导的《疑路邂逅》摘得,该片同时获得最佳导演奖、最佳编剧奖、最佳剪辑奖、最佳音乐奖和最 ... «人民网, Aug 15»
6
邂逅梵高”中国巡回展即将开启亲属现场授权
2015年8月6日,“邂逅文森特·梵高—全国首演中国巡回展”新闻发布会在北京举行。梵高博物馆执行馆长阿德里安·多慈尔曼、梵高博物馆董事会顾问威廉·梵高、“邂逅文 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
"美队"导演处女作《午夜邂逅》首曝预告“爱在系列”式爱情片《雨人》编剧 …
时光网讯“美国队长”克里斯·埃文斯的导演处女作《午夜邂逅》发布首款预告片。本片有点类似于理查德·林克莱特《日出之前》系列电影,讲述两个陌生人在纽约的一夜, ... «Mtime时光网, Iul 15»
8
80后重庆女子辞职做环球采访曾邂逅挪威公主
上午,她会在自己租住的小屋内打理众多的多肉植物,整理自己这些年来的经历和故事,为自己的下一本书做准备。这位头上顶着众多光环的重庆女孩,完成了自己的第 ... «新浪网, Iun 15»
9
香奈儿推出全新邂逅系列香水广告影片
香奈儿邂逅香水家族迎来新成员——邂逅活力淡香水,并呈献全新广告影片。与香奈儿品牌合作多年的多元艺术创作大师尚·保罗·古德再展创意才华,以寓言手法和独 ... «人民网, Iun 15»
10
女子网聊邂逅“痴情”男对方千里追爱骗财骗色
四川新闻网内江6月2日讯(卿树良罗英红记者龙艳)两个素昧平生的男女在网上邂逅,简短网聊之后,两人见了面。当女子离开打工城市返回家乡时,男子却做出一幅“痴 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 邂逅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xie-hou-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe