Înțelesul "偕同" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偕同 ÎN CHINEZĂ

偕	同
xié	tóng

CE ÎNSEAMNĂ 偕同 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偕同 în dicționarul Chineză

Ca să fiu cu ceilalți.

偕同 跟别人一起。

TRADUCEREA 偕同

Găsește traducerea 偕同 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偕同 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偕同» în Chineză.

• Chineză: 偕同
• Traducător din Chineză - Spaniolă: acompañado por
• Traducător din Chineză - Engleză: Accompanied by
• Traducător din Chineză - Hindi: के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: يرافقه
• Traducător din Chineză - Rusă: В сопровождении
• Traducător din Chineză - Portugheză: acompanhado por
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্বারা অনুষঙ্গী
• Traducător din Chineză - Franceză: accompagné par
• Traducător din Chineză - Malaeză: disertai dengan
• Traducător din Chineză - Germană: begleitet
• Traducător din Chineză - Japoneză: を伴います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동행
• Traducător din Chineză - Javaneză: dikancani
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kèm theo
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேர்ந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: दाखल्याची पूर्तता
• Traducător din Chineză - Turcă: eşliğinde
• Traducător din Chineză - Italiană: accompagnato da
• Traducător din Chineză - Poloneză: W towarzystwie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У супроводі
• Traducător din Chineză - Română: Însoțit de
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνοδευόμενος από
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vergesel deur
• Traducător din Chineză - Suedeză: åtföljd av
• Traducător din Chineză - Norvegiană: akkompagnert av

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偕同»

Descoperă întrebuințarea 偕同 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偕同 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蔣夫人宋美齡女士與近代中國學術討論集 - 第 ix 页

秦孝儀 巡視時間〔民國)地點巡視項目先總統蔣中正偕同蔣夫人蒞臨空軍官校巡視簡表蔣夫人關懷空軍官校學生,只要有空就會偕同委員長蒞校巡視,茲以簡表列出蔣委員長偕同夫人蒞臨時間:慈愛之情溢於言表。(註五一)辦懇親會,這也是航校最後一次 ...

秦孝儀, 2003

行政程序法論 - 第 119 页

二、輔佐人到場之要件輔佐人可協助當事人為行政程序行為,亦可協助行政機關瞭解事實,故當事人或代理人得偕同輔佐人到場,惟為避免浮濫,應經行政機關之許可。如行政機關認為必要時,亦得命當事人或代理人偕同輔佐人到場,故本法第三十一條規定:「 ...

羅傳賢, 2004

104年圖解式民事訴訟法概要: - 第 337 页

... 為十日;依§436-23準用§429II之結果,小額程序之就審期間至少應有五日,與簡易程序同。但有急迫情形者,不在此限。八、言詞辯論期日之通知書,應表明適用小額程序(§436-23準用§430 前段),並記載當事人務於期日攜帶所用證物及偕同所舉證人到 ...

千華數位文化, ‎簡正城, ‎[司法特考], 2014

全球治理與臺灣的活絡模式: - 第 24 页

(ECFA) '7 月 1 日'馬英九總統偕同蕭萬長副總統在總統府舉行「臺瞳新契機'亞洲新時代—關鍵時刻'正確選擇」記者會'正式提出以全球為範疇的「後 ECFA 時代」臺濁財經戰略布局'除了在行政院成立「全球招商專案小組」外,國安會則成立「全球經濟戰略 ...

王榮霖, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

人类的声音在大地上,人类的手在石块里,且从夜晚取出一头匿 0 但是,上帝在其时序保持喊默;我们的床并未安放在空间与时间内 0 (莫渝译)偕同世问温柔的人们---- ...谐同世间温柔的人们,偕同世间微笑的人们,在那些忧郁的路上,随王后流亡的纹身师, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 418 页

... 五日內,仍應為維護訴願人或參加人權利或利益之必要行為(第40條)。二、偕同輔佐人到場訴願人、參加人或訴願代理人經受理訴願機關之許可,得於期日偕同輔佐人到場。受理訴願機關認為必要時,亦得命訴願人、參加人或訴願代理人偕同輔佐人到場。

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

張維翰先生文集 - 第 1 卷

... 月一日上午,在擧行大會閉幕式前,周致送總統當選證書,于代表斌偕同副秘書長致送副總統當選證書 0 」復以致送當選證書儀式,參照各國慣例,不在大會堂擧行,經決議:「推周代表鍾嶽偕同秘書長副總統,並推吳代表敬恆擔任致送當選證書時之大會主席。

張維翰, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1986

中華民國選舉概況 - 第 1 卷

式,參照各國慣例,不在大會堂舉行,經決議:「推周代表鍾嶽偕同秘書長致送總統當選證 9 ,于代表斌偕同副秘書長迎副總統,並推吳代表敬恆擔任致送當選證書時之大會主席。四月三十日主席團第四十一一次會議,復以致送當選證^儀證書,經提四月 1 一十九 ...

董翔飛, 1984

我国大陸与台湾三大诉讼法律制度比较: 民事诉讼, 刑事诉讼, 行政诉讼

5 ,关于辅佐人台湾民诉法第 76 条规定: "当事人或诉讼代理人经法院之许可,得于期日偕同辅佐人到场。"可见,所谓辅佐人,是指经法院的许可,于期日内由当事人或诉讼代理人偕同到场,辅佐当事人实施诉讼行为的人。偕同辅佐人的要件是: 1 必须是 ...

陈祥健, 1994

最新民事訴訟法釋論 - 第 1 卷 - 第 291 页

臺上八二 60 被輔佐人雖無明示撤銷或更正輔佐人陳述之意思,但其,若不相偕同在,將無以定其效力也,故僅由輔佐人到場,或初係偕同到場,其後被輔佐者已經離去,爲訴訟行爲,必當事人或訴訟代理人不卽時撖銷或更正其所爲之陳述,始視爲被輔佐者所自 ...

曹偉修, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «偕同»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 偕同 în contextul următoarelor știri.

马袖强： 首相署偕同贩总南马贩商交流访问11月举行

马袖强： 首相署偕同贩总南马贩商交流访问11月举行. 全国. 2015-09-29 09:41. 马袖强（右） 与李中永（右二） 率领的一行人举行年度交流会谈。 （布城28日讯）首相署 ... «南洋商报, Sep 15»

台导演卢盈良偕同民众野餐看片庆中秋

台导演卢盈良偕同民众野餐看片庆中秋. 《小骑士闯通关之美梦成真》9月26日在三峡户外放映，（左起）制片陈彰光、导演卢盈良。（新北市政府提供）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Sep 15»

台導演盧盈良偕同民眾野餐看片慶中秋

台導演盧盈良偕同民眾野餐看片慶中秋. 《小騎士闖通關之美夢成真》9月26日在三峽戶外放映，（左起）製片陳彰光、導演盧盈良。（新北市政府提供）. 【字號】大 中 小. «大紀元, Sep 15»

毒蠍女偕同前夫斬殺男友今判決無期徒刑定讞

桃園分屍案棄屍畫面曝光桃園周姓男子腰斬分屍案，大陸籍唐姓女嫌及張姓前夫15日押解返台，警方訊後將兩人移送桃檢偵辦。唐女租屋處監視器顯示張男及唐女搬運 ... «NOWnews, Sep 15»

《噬神者》系列製作人富澤祐介偕同聲優小見川千明專訪暢談「重生」及 …

台灣萬代南夢宮娛樂於8 月9 日邀請到《噬神者》系列製作人「富澤祐介」偕同遊戲中角色楠六花之聲優「小見川千明」來到台灣2015 年漫畫博覽會會場，舉辦《噬神者》5 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Aug 15»

女子父亲墓前放飞气球气球飘80里回到

美国一名13岁少女日前偕同母亲在已故父亲坟墓施放一束留有纸条的气球，表达对于父亲的思念，没想到气球竟然飞回远在40公里外的家中，让少女非常讶异，感觉收 ... «凤凰网, Aug 15»

偕同毒友搶劫失智公公婦人良心發現自首

元月10日，台中一位36歲的李姓婦人竟偕同毒友劉姓男子，自導自演搶劫康姓公公，搶走了康翁一只金戒指及7300元現金，還上警局報案，兩天後李女突然良心發現， ... «NOWnews, Aug 15»

北市開放同性伴侶註記苗博雅將偕同女友登記

北市開放同性伴侶註記苗博雅將偕同女友登記. 梁姍樺 2015年06月18日20:21. 5140 人氣. Facebook · Line · Google · Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. «風傳媒, Iun 15»

圖片新聞：扶輪社偕同潛水協會「環保淨海」

圖片新聞：扶輪社偕同潛水協會「環保淨海」. 羅東西區扶輪社與地中海潛水協會合作舉辦「淨海清除覆網活動」。（羅東西區扶輪社提供）. 【字號】大 中 小. «大紀元, Iun 15»

劉思涵《小時代》獲好評戴佩妮偕同夫婿專程觀賞

和劉思涵情同”母女”的戴佩妮偕同夫婿專程飛往上海觀賞演出，並給劉思涵打了滿分，她笑稱：「看不出來劉思涵在演戲，完全就是本色演出！今天晚上看著她的表演，我 ... «Yes娛樂, Mai 15»