Înțelesul "蝎蝎蜇蜇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蝎蝎蜇蜇 ÎN CHINEZĂ

蝎	蝎	蜇	蜇
xiē	xiē	zhé	zhé

CE ÎNSEAMNĂ 蝎蝎蜇蜇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蝎蝎蜇蜇 în dicționarul Chineză

蝎蝎 蜇 蜇 A se vedea "蝎蝎 螫 螫".

蝎蝎蜇蜇 见"蝎蝎螫螫"。

TRADUCEREA 蝎蝎蜇蜇

Găsește traducerea 蝎蝎蜇蜇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蝎蝎蜇蜇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蝎蝎蜇蜇» în Chineză.

• Chineză: 蝎蝎蜇蜇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sting Sting martensii
• Traducător din Chineză - Engleză: Martensii sting sting
• Traducător din Chineză - Hindi: Martensii डंक डंक
• Traducător din Chineză - Arabă: مارتنسي اللدغة اللدغة
• Traducător din Chineză - Rusă: Martensii жало жало
• Traducător din Chineză - Portugheză: Martensii sting sting
• Traducător din Chineză - Bengali: Martensii দংশন দংশন
• Traducător din Chineză - Franceză: Martensii Sting Sting
• Traducător din Chineză - Malaeză: Martensii sengat sengat
• Traducător din Chineză - Germană: Martensii sting sting
• Traducător din Chineză - Japoneză: Martensii刺され刺さ
• Traducător din Chineză - Coreeană: Martensii 따끔 따끔
• Traducător din Chineză - Javaneză: Martensii gawe lara lara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Martensii sting sting
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்கார்ரியன் ஸ்டிங் ஸ்டிங் ஸ்டிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: Martensii नांगी नांगी
• Traducător din Chineză - Turcă: Martensii acı acı
• Traducător din Chineză - Italiană: Martensii pungiglione pungiglione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Martensii sting sting
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Martensii жало жало
• Traducător din Chineză - Română: Martensii Sting Sting
• Traducător din Chineză - Greacă: Martensii τσίμπημα τσίμπημα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Martensii angel angel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Martensii sting sting
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Martensii brodd brodd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蝎蝎蜇蜇»

Descoperă întrebuințarea 蝎蝎蜇蜇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蝎蝎蜇蜇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北京方言词谐音语理据研究 - 第 36 页

蝎蝎蛰蛰:形容忐忑不安的样子。似乎是用被蝎子蛰来比喻,其实不是。因为被蝎子蛰,首先是要痛得喊叫。坐立不安的具体样子,可以是身体"斜"与"折" (弯腰〉,谐音为"蝎蝎蛰蛰"。《汉语大词典》: "蝎蝎螫螫:亦作'蝎蝎蛰蛰'。"有两义。 1 扭扭捏捏;担小怕事。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

明珠綺羅醉錦繡:

... 丫頭,有誰見著媽媽拿走了,你這麼蠍蠍蜇蜇地問著她,便是她拿的也定不會給.

杜葳蕤, 2006

野火春風斗古城:

都這樣蠍蠍蜇蜇的,什麼事也別辦啦!」韓燕來用力抖了一下棉罩衣,他是想穿好罩衣出車送銀環去。由於抖勁過猛,嚇的房梁上的鴿子連著咕咕了好幾聲。楊曉冬眼睛一亮說:「小燕!不是常誇你的鴿子嗎?」「對了!」小燕懂得楊曉冬的意思,馬上搬凳子攀上吊簾, ...

李英儒, 2006

北京土语辞典 - 第 480 页

... 或写作"蜇蜇蝎蝎" ,或说"蝎蝎蜇蜇"。 1 谓袒护.如: "这孩子不好管,有爷爷奶奶〜地护着他。" 2 谓把小问题看得过于严重,意近"血乎"。如: "手上划了个小口子,也值得这么〜的!太娇嫩了! "折 2 ^ 16 "折" 2 化变调,「四条'同. 1 倾倒。如: "两桶水都〜了。

徐世荣, 1990

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 171 页

... 第八十二回,病中的黛玉吐了]大口鮮血,不巧卻被史湘雲看見。湘雲「不看則已,看了唬的驚疑不止」,趕忙問道:「這是姊姊吐的?這遺了得!」探春見湘雲冒失,連忙解說道:「這不過是肺火上炎,帶出]半點來,也是常辜 o 偏是雲丫頭,不拘什麼,就這樣蠍蠍螫螫的!

文心工作室, 2008

我是个浪漫犯 - 第 238 页

水沟那边坐着一个人,梁赞走过去向他打招呼,那个人显得很诧异,一边说附近一带没有辣椒地,一边蝎蝎蜇蜇地从水沟旁站起来,心绪不宁、神色慌张地越过梁赞的身体,向梁赞的身后的某一个地方张望着。梁赞以为有什么人跟在自己的后面,回头去看时, ...

邓剛, ‎罗先霖, ‎李建, 1998

獵虎記 - 第 53 页

說開了,咱們閃個面兒,像你們二位這麼蝎蝎蜇蜇的『瞎摸海撲虻子』,不是我說,簡直是給衙門口兒丟人嗎!大嫂子,別多心,我們這是閒扯谈。哼,姑奶奶眼睛裏頃不揉砂子,挑明了就是閒扯淡啦! (轉铵和)吿訴你們二位,這話是我聽見了,要是叫我們當家的聽見, ...

范鈞宏, 1954

刘心武揭秘紅樓夢: 宝钗湘云之谜暨红楼心语 - 第 4 卷

曹雪芹却在他那长长的人物画廊里,赋与了对人物的审美判断。他笔下有贾宝玉、林黛玉那样的洋溢着个性解放光芒,使读者从审美中获得人生启迪的形象,也有像赵姨娘那样"蝎蝎蜇蜇"狠毒而又愚蠢、王善保家的那样挟势兴风招来耳光等作者不藏其鄙夷, ...

刘心武, 2007

武林争雄记: - 第 314 页

老婆婆蝎蝎蜇蜇的不肯痛快跟着,嘴里含含糊糊的道, "我没听说过,谁家的孩子回来不找大人的,老爷们这是何必呢!》官人们只不做声,连推带拥,来到这间小北屋前; 屋中只堆积着些笨重的什物, ^ 314 ^ 叫道: "韩头,坏了,快来吧!怎么这里这杆火枪也不见了,

宫白羽, 1990

鄧夫人苦痛哭存孝:

他則要損忠良英雄虎將,他全無那安邦計赤心報國。那兩個怎生支吾來?(莽古歹云)阿者,聽你孩兒從頭至尾說與阿者,則是休煩惱也!(唱)【十二月】則您那康君立哏絕,則您那李存信似蝎蜇;可端的凭着他劣缺,端的是今古皆絕。枉了他那眠霜卧雪,阿媽他水性 ...

關漢卿, 2014