Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蝎蝎螫螫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蝎蝎螫螫 ÎN CHINEZĂ

xiēxiēshìshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蝎蝎螫螫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蝎蝎螫螫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蝎蝎螫螫 în dicționarul Chineză

形 Descrieți o persoană care este o femeie care exprimă îngrijire excesivă și milă de lucrurile mici. 蝎蝎螫螫 形容人婆婆妈妈,在小事情上过分地表示关心、怜惜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蝎蝎螫螫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蝎蝎螫螫

勒虎子
蝎蝎蜇蜇
子妈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蝎蝎螫螫

撩蜂吃

Sinonimele și antonimele 蝎蝎螫螫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蝎蝎螫螫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蝎蝎螫螫

Găsește traducerea 蝎蝎螫螫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蝎蝎螫螫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蝎蝎螫螫» în Chineză.

Chineză

蝎蝎螫螫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sting Sting martensii
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Martensii sting sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Martensii डंक डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مارتنسي اللدغة اللدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Martensii жало жало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Martensii sting sting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Martensii দংশন দংশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Martensii Sting Sting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Martensii sengat sengat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Martensii sting sting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Martensii刺され刺さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Martensii 따끔 따끔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Martensii gawe lara lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Martensii sting sting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஸ்கார்ப்ரியன் ஸ்டிங் ஸ்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Martensii नांगी नांगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Martensii acı acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Martensii pungiglione pungiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Martensii sting sting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Martensii жало жало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Martensii Sting Sting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Martensii τσίμπημα τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Martensii angel angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Martensii sting sting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Martensii brodd brodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蝎蝎螫螫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蝎蝎螫螫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蝎蝎螫螫» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蝎蝎螫螫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蝎蝎螫螫»

Descoperă întrebuințarea 蝎蝎螫螫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蝎蝎螫螫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 171 页
... 第八十二回,病中的黛玉吐了]大口鮮血,不巧卻被史湘雲看見。湘雲「不看則已,看了唬的驚疑不止」,趕忙問道:「這是姊姊吐的?這遺了得!」探春見湘雲冒失,連忙解說道:「這不過是肺火上炎,帶出]半點來,也是常辜 o 偏是雲丫頭,不拘什麼,就這樣蠍蠍螫螫的!
文心工作室, 2008
2
北京方言词谐音语理据研究 - 第 36 页
蝎蝎蛰蛰:形容忐忑不安的样子。似乎是用被蝎子蛰来比喻,其实不是。因为被蝎子蛰,首先是要痛得喊叫。坐立不安的具体样子,可以是身体"斜"与"折" (弯腰〉,谐音为"蝎蝎蛰蛰"。《汉语大词典》: "蝎蝎螫螫:亦作'蝎蝎蛰蛰'。"有两义。 1 扭扭捏捏;担小怕事。
刘敬林, ‎刘瑞明, 2008
3
諸病源候論:
一、蜂螫候蜂類甚多,而方家不具顯其名。唯地中大土蜂最有毒,一螫中人,便即倒悶,舉體洪腫。諸藥治之,皆不能卒止。舊方都無其法。雖然,不肯殺人。有禁術封唾,亦微效。又有瓠HT蜂,抑亦其次。余者猶瘥。 二、蠍螫候此蟲五月、六月毒最盛。云有八節、九 ...
巢元方, 2015
4
京味儿夜话 - 第 309 页
使用"蝎蝎螫螫"者的初衷,或者说,造成的结果,或许有"袒护"的成份,但词的本义非此,研究者当从音字上推求。这般狐狸,为什么不赶掉了干净?他偏蝎蝎螫螫的,又像留住他们,却又叫他们分出去住。(《官场现形记〉第五十回)陆澹安先生在《小说词语汇释》里, ...
弥松颐, 1999
5
Hong lou meng ci dian - 第 673 页
(五十七〃^ ) I 蝈 48 螫螯】 5 ^ 1 形容胆小怕事的样子。[例一]那里就唬死了他?偏你惯会这蝎蝎螫螫老婆汉像的 1 (五十一/ 715 〉[例二]不用你蝎蝎螫螫的,我自知道。(五十二〃? ^ ) 2 形容故意张扬的样子。[例]自己便蝎蝎螫螫的拿着东西,走至王夫人房中。
Ruchang Zhou, 1987
6
化外談紅 - 第 187 页
(四)各「程高本」形容趙姨娘去見王夫人時都用「蠍蠍螫螫」四字,「東觀閣本」與「金玉緣本」亦同。「己卯本」卻是原抄爲「蝎蝎螫螫」,在「蝎」旁添「欠」改成「蠍蠍蝥螫」。其他抄本作「蠍蠍蝥螫」的有「蒙府本」和「楊藏本」,而「聖藏本」、「甲辰本」與「有正本」則作「疊 ...
劉廣定, 2006
7
漢語是這樣美麗的 - 第 51 页
... 又如蠍蠍螫螫這個詞,前前後後都平聲字,至少從音韻的角度考慮,置換沒有價值。字位的互換,增加了可塑性與表現力。互換,增加了創作難度,從而因其難而使創作變得更有意思。比如格律詩最忌諱孤平,即在特定位置的兩個仄音中間不能有一個平聲字。
史仲文, 2010
8
官場現形記:
... 賽如耳報神一般,所以才會提升到二爺。瞿太太到局子裡下轎,他早已跑到別屋子裡向別人家的二爺探問詳細,知道老爺這兩天同了朋友出城過江到漢口窯子裡玩耍,戀著不回來。他得到這信息,又如趕頭報似的,趕過來到上瞿太太跟前,彎著腰,蠍蠍螫螫的 ...
李寶嘉, 2014
9
一層樓: 風花雪月古典言情小說
一面說着一面拿起來看,蠍蠍螫螫的誇讚了一會子,又細細打量他全身上下。見妙鸞身穿半新鸚哥綠紗衫,上罩藍漏地紗坎肩兒,蜂腰削肩,鴨蛋臉兒,烏油頭髮,高高的鼻子,臉上微微有幾點雀 斑。妙鸞見他這般端詳,便不好意思起來,笑問:「二太太,不早不晚, ...
尹湛納希, 2015
10
八仙得道:
... 何用你蠍蠍螫螫地鬼討好兒。我們偏不領你這個情份兒。」那老道知道已無生望,不覺仰天長歎了一聲,大聲呼道:「我一生作惡多端,自知不容於天,所以棄家修道,歷盡艱辛,吃盡苦楚,方才得了些小道行。不料誤入旁門,又為魔教利用,至今害人比為盜時更多, ...
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蝎蝎螫螫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蝎蝎螫螫 în contextul următoarelor știri.
1
探戈俱乐部
我听着很好奇,后来去北京找她玩,被她带着去了北京五道口的那家探戈俱乐部——穿着探戈裙的美女满场飞,只有我蝎蝎螫螫坐在角落里,被一个女生瞬间后摆的 ... «新民周刊, Iun 14»
2
刘心武续红楼梦
小雪那日未时三刻,赵姨娘手里捧个果盘,蝎蝎螫螫进了贾母院,迈进堂屋,静寂无声,只有琥珀在那暖阁外槅扇边坐着绣东西。琥珀朝赵姨娘摆手,意思是让他先出去。 «和讯网, Apr 11»
3
刘心武续红楼梦(7)
与其蝎蝎螫螫传那什么藏匿罪产的谣言,莫若观观这恩赐的满籽满福的大石榴。第三桩,索性把话说破,月有阴晴圆缺,家有盛衰起伏,事有翻覆消长,人有旦夕祸福。 «文新传媒, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蝎蝎螫螫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xie-xie-shi-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe