Înțelesul "心非巷议" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 心非巷议 ÎN CHINEZĂ

心	非	巷	议
xīn	fēi	xiàng	yì

CE ÎNSEAMNĂ 心非巷议 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 心非巷议 în dicționarul Chineză

Inima nu este plină de nemulțumire, ci în discuții private. Cuvintele "Înregistrări istorice despre Qin Shihuang": "Dacă intri în dosar, vei ieși din oraș."

心非巷议 心里不满，而在私下议论。语出《史记・秦始皇本纪》：“入则心非，出则巷议。”

TRADUCEREA 心非巷议

Găsește traducerea 心非巷议 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 心非巷议 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心非巷议» în Chineză.

• Chineză: 心非巷议
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corazón, Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Engleză: Heart, Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Hindi: हार्ट, जियांग यी
• Traducător din Chineză - Arabă: القلب، شيانغ يى
• Traducător din Chineză - Rusă: Сердце, Сян Йи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coração, Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Bengali: অ হৃদয় জিয়াং য়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Coeur , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bukan hati Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Germană: Herz , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハート、翔李
• Traducător din Chineză - Coreeană: 심장 , 시앙 이순신
• Traducător din Chineză - Javaneză: Non-ati Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Heart, Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Tamilă: அல்லாத இதயம் ஷியாங் யீ
• Traducător din Chineză - Marathi: नॉन-हृदय क्षीयांग यी
• Traducător din Chineză - Turcă: Sigara kalp Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuore , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Serce , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Серце , Сян Йі
• Traducător din Chineză - Română: Inima , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Greacă: Καρδιά , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hart Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hjärta , Xiang Yi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hjerte , Xiang Yi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心非巷议»

Descoperă întrebuințarea 心非巷议 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心非巷议 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

礼之道：中华礼义之学的重建:

上面说:“丞相臣斯昧死言:古者天下散乱,莫之能一,是以诸侯并作,语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下,则各以其学议之,入则心非,出则巷议,夸主以为名,异取以为高, ...

翟玉忠, 2015

斯文在兹：中华文化的源与流:

言以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下,则各以其学议之,入则心非,出则巷议,夸主以为名,异取以为高,率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下,禁之便。臣请史官非秦记皆烧之。

翟玉忠, 2015

舆论传播 - 第 21 页

下,则各以其学议之;人则心非,出则巷议;夸主以为名,异取以为高;率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下。禁之便。臣请史官非秦纪皆烧之,非搏士官所职,天下敢有藏诗书百家语者,悉诣守尉杂烧之。有敢偶语诗书者·弃市;以古非今者,族;吏见知 ...

刘建明, 2001

史记·第五辑:

此非所以跨海内制诸侯之术也。臣闻地 ... 丞相谬其说,绌其辞,乃上书曰:“古者天下散乱,莫能相一,是以诸侯并作,语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学,以非上所建立。 ... 各以其私学议之,入则心非,出则巷议,非主以为名,异趣以为高,率群下以造谤。

司马迁, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

始皇下其議丞相。丞相謬其說,絀其辭,乃上書曰:「古者天下散亂,莫能相一,是以諸侯並作,語皆道古以害今,飾虛言以亂實,人善其所私學,以非上所建立。 ... 令下,即各以其私學議之,入則心非,出則巷議,非主以為名,異趣以為高,率群下以造謗。如此不禁,則主勢 ...

司馬遷, 2015

史記菁華錄: 姚祖恩

始皇下其議。體變相李斯目「五帝不相復,三代不相襲,各以治,非其相反,時變異也。今陛下創大業,建萬世之功,固非愚儒所知。且越言乃 ... 私學而相與非法教,翻"人聞合下,則各以其學議之,入則心非,出則巷議,夸主以為名,異取以為高,率拿下以造謗。疇藝麟影 ...

姚祖恩, 1977

中西思維隨筆:

始皇下其議。丞相李斯曰:「五帝不相復,三代不相襲,各以治,非其相反,時變異也。今陛下創大業,建萬世之功,固非愚儒所知。且越言乃三代 ... 私學而相與非法教,人聞令下,則各以其學議之,入則心非,出則巷議,夸主以為名,異取以為高,率群下以造謗。如此弗禁 ...

朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下则各以其学议之,入则心非,出则巷议。夸主以为名,异取以为高,率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下。禁之便。

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 何以相救哉[5]?事不师古而能长久者,非所闻也。今青臣又面谀以重陛下之过,非忠臣。”始皇下其议。丞相李斯曰:“五帝不相复,三代不相袭,各以治,非其相反,时变异也。 ... 私学而相与非法教,人闻令下则各以其学议之,入则心非,出则巷议。夸主以为名,异取 ...

盛庆斌, 2013

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

丞相臣斯昧死后二古者天下散乱莫之能一,是以诸侯并作,请皆道古以害今,饰虚后以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一荨。私学而相与非法教,人闻合下则备以其学议之,人则心非,出则巷议,夸主以为名,异取以为高率群下 ...

蔡景仙, 2013