Înțelesul "心旷神愉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 心旷神愉 ÎN CHINEZĂ

心	旷	神	愉
xīn	kuàng	shén	yú

CE ÎNSEAMNĂ 心旷神愉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 心旷神愉 în dicționarul Chineză

Inima este plăcută în mod divin la fel ca "inimă și fericită".

心旷神愉 同“心旷神怡”。

TRADUCEREA 心旷神愉

Găsește traducerea 心旷神愉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 心旷神愉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心旷神愉» în Chineză.

• Chineză: 心旷神愉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corazón de Dios Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Engleză: Heart of God Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Hindi: भगवान Kuang यू का दिल
• Traducător din Chineză - Arabă: قلب الله كوانغ يو
• Traducător din Chineză - Rusă: Сердце Бога Куанг Ю
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coração de Deus Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Bengali: কল্পনাপ্রসূত ডিসকভারি অনুভব
• Traducător din Chineză - Franceză: Cœur de Dieu Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rasa Discovery hebat
• Traducător din Chineză - Germană: Herz Gottes Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 神クァンゆうのハート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하나님 을 Kuang 유 의 심장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aran Discovery Fantastic
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trái tim của Thiên Chúa Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Tamilă: அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு ஃபீல்
• Traducător din Chineză - Marathi: विलक्षण शोध मनाने
• Traducător din Chineză - Turcă: fantastik Discovery hisset
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuore di Dio Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Serce Boga Kuang Yu z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Серце Бога Куанг Ю
• Traducător din Chineză - Română: Inima lui Dumnezeu Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Greacă: Καρδιά του Θεού Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hart van God Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Guds hjärta Kuang Yu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Guds hjerte Kuang Yu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心旷神愉»

Descoperă întrebuințarea 心旷神愉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心旷神愉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

桐城文派: 文章法的总结与超越 - 第 148 页

少焉,风止日出,波澜不惊,西望辽筻〔辽阔) ,想象亚墨利加大洲〔美洲)如在云熵杏筏中,未尝不觉宇宙之奇宽也。... ...俄而下车,步往长提,听西人奏乐。披襟以当海成,或逸睇水^ (边) ,而羡鸥乌之忘机;或旁吟钓徒,而悯众鱼之贪饵。于斯之际,蠲煩涤嚣,心旷神愉, ...

何天杰, 1989

中国文学: 明清卷 - 第 255 页

當夫秋高日晶,天宇澄曠,去邑適野,舍業以遊,西人名之曰"換氣"。蓋都會之中,人民稠密,居之久,則氣濁神昏而百病生。必易一地以節宣之,則氣清體健而 ... 於斯之際, 61 煩滌囂,心曠神愉,竊意世間所稱神仙者之樂,不是過也。晷移意倦,浩歌以歸。歸而倚枕高 ...

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

庸盦全集十種 - 第 11-20 卷

... 不是過也移意德浩歌以歸歸而備杭高郎亦得佳趣夢中如遊率古之世既覺偶聯窗外海景奇麗萬里桃觀金碧世界蓋日將西倒大海也無眼色已至秉燭朗誦杜子美詩十餘首以余氣如是者何餘始返其譜所訪名單尚多不盡記魚之貪館於斯之際獨煩滌器心曠神愉 ...

薛福成, 1884

Shang-hai Jen Minch'u Pan - 第 4 期 - 第 59 页

李鸿章登上舰身东张张,西望望,心旷神愉感到十分满足。他不时询问陪同参观的主人千方百计地捏寻洋人技术高超的证据,以便回国去"卖弄见阀渊博,好堵死朝野反对派的嘴 EO 他一下舰身,就十分感叹地说"我过去早就预言,申国如欲自强,非购卖外国的 ...

(Choa hsia), 1974

薛福成 - 第 103 页

... 里的旅游、疗养胜地白雷敦海口去避暑。在这儿,他充分领略了英吉利海滨的明媚风光,觉得"蠲烦涤嚣,心旷神愉" ,认为世间所称的神仙之乐,也不过如 在比利时,薛福成参观了造纸厂. 103 来,他以生动的笔触写下了《观巴黎油画记》。这篇近代著名.

费成康, 1983

散文卷 - 第 123 页

... 电气车者,夷然登之。风驰云迈,一瞬千步。制造之功,逾于火轮" 8〕。数百年后,其将行之我中国乎?俄而下车,步往长提,听西人奏乐,披襟以当海风。或遥睇水逯" 8 〕,而羨鸥鸟之忘机" " ,或旁 6 兮钓徒, ^ 1〕,而悯众鱼之贪饵。于渐之际,蠲烦涤棼" 1 〕,心旷神愉 ...

汪松涛, ‎谢飘云, 1993

中华传世文选: 晚清文选 - 第 235 页

于斯之际,蠲烦涤嚣,心旷神愉。窃意世间所谓神仙者之乐,不是过也。晷移意倦,浩歌以归。归而倚枕高卧,亦得佳趣。梦中如游邃古之世。既觉,偶晞窗外,海景奇丽,皓曜万重,恍睹金碧世界。盖日将西匿,倒景入海 余自春初期满未归,羁怀侘傺 也。无何,暝色已 ...

任继愈, 1998

中國小說的情與罪 - 第 245 页

中國人向來喜歡用陰謀論來演繹花柳繁華、富貴溫柔,人們大抵覺得,有陰謀的世道才與自己的生活有關,明淨簡單、心曠神逸離自己的生活太遠,心術、權術融入心神城府,成為生活樂趣的一部分,索隱會變成其樂無窮之事,實與中國人的用語習慣、猜疑心理 ...

胡傳吉, 2011

同义詞詞林 - 第 229 页

... 归)欢娱欢愉欢虞(举座~ )欢欣欢喜曹欢(听了这话,心中很~ )欣春欣欣( ~有曹色)欣然怡然掏然掏陶愉悦愉愉融融(其乐~ )乐意(心里不~ )乐(心中~开了花)欢(今天大家尽~ )再快(亲者霜,仇者~ )欣( ~连佳节)怡(心旷神~ )乐陶陶乐滋滋乐呵呵乐悠悠乐融融 ...

梅家驹, 1983

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 14 页

平之音而得要妙之趣,工讓愉之辭而契冲淡之旨,其材可不謂兼乎!其志可 ... 矜持局促,固與散誕逍遙者殊之,便覺境與意會,語自口出,不假他人之作,若己有之,乃知鏤心剔目,致之。 ... 若乃心曠神閒,焚香淨几,試取淵明集誦靈,標發情趣,音調旣諧,節奏斯協。

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005