Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "兄长" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 兄长 ÎN CHINEZĂ

xiōngcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 兄长 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «兄长» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 兄长 în dicționarul Chineză

Fratele 1. Frate. 2. Titlul de onoare între colegii săi. 兄长 1.哥哥。 2.同辈男子间的尊称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «兄长» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 兄长


保长
bao zhang
傲不可长
ao bu ke zhang
兵长
bing zhang
包皮过长
bao pi guo zhang
博采众长
bo cai zhong zhang
博长
bo zhang
宾长
bin zhang
拔苗助长
ba miao zhu zhang
敖不可长
ao bu ke zhang
暴长
bao zhang
比长
bi zhang
波长
bo zhang
班长
ban zhang
百兽长
bai shou zhang
百夫长
bai fu zhang
百木长
bai mu zhang
百禽长
bai qin zhang
百长
bai zhang
臂长
bi zhang
陛长
bi zhang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 兄长

弟怡怡
弟阋墙
弟阋于墙
肥弟瘦
死弟及
友弟恭

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 兄长

不气
不遗寸
伯格
伯落
参谋
尺短寸
愁多夜
长岑
齿

Sinonimele și antonimele 兄长 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «兄长» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 兄长

Găsește traducerea 兄长 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 兄长 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兄长» în Chineză.

Chineză

兄长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hermano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Brother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

irmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

frère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Brother
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Brother
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

형제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Brother
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

em trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சகோதரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fratello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

brat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

frate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αδελφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Brother
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 兄长

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «兄长»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «兄长» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «兄长» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «兄长» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «兄长» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 兄长

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兄长»

Descoperă întrebuințarea 兄长 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兄长 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大汉将军:
这位兄长,你是黑娃的恩人,也是我的恩人!你刚才冒充我的表哥,我还纳闷:我并没有表哥呀?谁知道,你比表哥还亲!兄长在上,受小妹一拜!”卫妪再次屈身下拜,韩韬急忙搀起。韩韬道:“那我这两天就把黑娃领来?”卫妪道:“有劳兄长。真不好意思,到现在还没有 ...
张兰夫, 2014
2
雍正剑侠图(前部上、下):
田方说道:“兄长说哪里话来,小弟天胆也不敢来玲珑岛做说客。只因小弟心中有许多委屈无处讲,因此来到我兄之处,在兄长面前申诉申诉。不想兄长一时误会,险些伤了弟兄和气。今兄长既问,不知弟之衷肠能与兄长说否?”司徒朗以为田方一定另有别情, ...
常杰淼, 2015
3
小少爷的三国之路:
想到这,计上心头,开口说“我如此待兄长,兄长为何如此待我?”张飞一听愣了,你怎么待我了?我又怎么待你了?就听小少爷又说“我与先生本是同姓,八百年前即为一家。即是一家之后,又怎又结拜之说?结拜只不过是一形式!重要的是内心里的想法!我初见兄长 ...
浪孑公子, 2014
4
大八義:
藍興問道:「管家,我兄長他的牀在那屋呀?」僕人說:「您隨我來。」說著把馬拉到院中拴好,便領他到了西房,說道:「您請進去吧,此房就是。」厲藍興一聽,忙走了進去,果然見兄長躺在那裡,便三步兩步的走了過去,跪倒行禮說道:「兄長在上,小弟有禮。」厲藍旺說:「 ...
朔雪寒, 2014
5
三俠劍:
即時為兄我遂生了疑心,心想:這火攻陣本是秘密之事,他十二人之中,兄長若有待之不週者,他們離開了山寨,到外面傳說出去,將機關泄漏了,豈不是白費心機?於是為兄心生一計,將那十二名瓦匠一網打盡,以滅其口。兄遂將他們留在北跨院,與他們十二人餞行 ...
張傑鑫, 2014
6
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
鄭華雄說「兄長」你我萍水相逢,今天初遇,先跟我到家養傷,有什麼話,好了我再讓你們見面。」鄧飛雄說:「尊駕貴姓?你是何人?」鄭華雄通了姓名,說:「兄長先到我家,把傷痕養好,有什麼事再說。」鄧飛雄說:「這可以。」田持臨近,就在南頭路東大門,把鄧爺搭到書 ...
貪夢道人, 2015
7
七劍十三俠:
兄長不說自己走得太快,偏說小弟太慢,未免不近人情,不知小弟的艱苦了。”焦大鵬笑道:“愚兄也知賢弟趕不及,前言特有以戲之耳。賢弟不必作惱,愚兄當思良法,使賢弟既不費力,又跟得上愚兄,而又使賢弟不走一步何如呢?”狄洪道道:“兄長勿自取笑,天下豈有 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
花榮聽罷,答道:「兄長如此多磨難!今日幸得仁兄到此,且住數年,卻又理會。」宋江道:「若非兄弟宋清寄書來孔太公莊上時,在下也特地要求賢弟這裡走一遭。」花榮道:「前次連連奉書去拜問兄長,不見回音。後聞知令弟說,兄長在白虎山孔太公莊上,也特地要差 ...
施耐庵, 2015
9
九轉混沌訣(三):
被震動了靈魂和魔嬰,廉容的兄長立即從自我封閉中醒轉,見到蕭淩宇之後,竟是直接拍了一掌過來。魔君後期高手的一掌,自然帶著非常渾厚的氣勢,蕭淩宇沒有料到會被攻擊,此時想要躲閃已然來不及,只能揮掌硬接。砰的一聲炸響,蕭淩宇自祭臺上倒飛 ...
飛哥帶路, 2015
10
九转混沌诀(三):
被震动了灵魂和魔婴,廉容的兄长立即从自我封闭中醒转,见到萧凌宇之后,竟是直接拍了一掌过来。魔君后期高手的一掌,自然带着非常浑厚的气势,萧凌宇没有料到会被攻击,此时想要躲闪已然来不及,只能挥掌硬接。砰的一声炸响,萧凌宇自祭台上倒飞 ...
飞哥带路, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «兄长»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 兄长 în contextul următoarelor știri.
1
高智晟再被抓?兄长:平安在家仍遭监控
... 【新唐人2015年09月25日讯】9月24号,美联社公布了中国著名律师高智晟5年来首次接受采访的视频后,当天晚上,网络上有消息说,高律师再次被警方带走失踪, ... «NTDTV, Sep 15»
2
印度少女和表哥谈恋爱被其兄长斩首示众
人民网8月21日讯据台湾东森新闻云报道,印度北方邦17岁少女洁汉8月17日遭两名兄长砍头杀害,头颅还被他们拿在手上游街示众。 报道说,她两个哥哥竟声称这是 ... «人民网, Aug 15»
3
华夏:达赖兄长悔不当初该作何解读
近日,流亡境外的达赖喇嘛二哥嘉乐顿珠在美出版回忆录,对自己早年与中情局的“合作”表达懊悔之意。他在书中称,从台北、新德里到华盛顿都背叛或利用了达赖。 «新浪网, Aug 15»
4
尼克斯官方宣布签禅师旧部字母哥兄长一同加盟
字母哥兄长在2014年选秀大会上在次轮第51顺位被尼克斯队选中。上赛季他在尼克斯队下属发展联盟球队打球,共计出战47场球,场均出场32.9分钟有13.9分6.2 ... «搜狐, Aug 15»
5
高智晟出狱一周年音讯仍无兄长高智义疑遭封口
中国知名维权律师高智晟去年8月7日刑满出狱,至本周五将满一周年。本台记者周四打电话给在陕西老家的高智晟的哥哥高智义,询问高智晟的近况。高智义再三表示 ... «自由亚洲电台, Aug 15»
6
“美女行长”陈某某
被告席上,“美女行长”陈某某及其“兄长”曾某某等8人同时出庭受审。 ... 支行行长,与人称“曾八哥”的曾某某私交甚好,以兄妹相称,但就是这个“兄长”却让她泥足深陷。 «浙江在线, Aug 15»
7
透视中国:达赖兄长与国际政治漩涡中的西藏
达赖喇嘛的二哥嘉乐敦珠写回忆录首次讲述为西藏奔走的经历和内幕。一般西藏问题讨论被中国和流亡西藏各自的叙事和宣传主宰:对流亡藏人来说西藏问题是殖民 ... «BBC 中文网, Iul 15»
8
女子不满丈夫再娶让兄长开老公车违章报复
女子不满丈夫再娶让兄长开老公车违章报复. 社会万象环球网程楠2015-05-15 07:47. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, Mai 15»
9
兄长揭邓丽君3遗愿:最大遗憾是未在内地办演唱会
今天是邓丽君辞世20周年纪念日。日前邓丽君的哥哥邓长富现身山东卫视节目《中国面孔》的录制现场,为观众揭秘邓丽君不为人知的事情,还揭露了邓丽君生前的三大 ... «人民网, Mai 15»
10
老汉酗酒成性拿钱挥霍兄长失手打屁股打死弟弟
中新网衢州3月19日电(记者施佳秀通讯员邵美霞吴佩)明明是两兄弟,谁料兄长因为一时之气,竟意外“打死”了亲弟弟。记者19日从浙江龙游警方获悉,因弟弟拿钱 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 兄长 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiong-zhang>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe