Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "兄肥弟瘦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 兄肥弟瘦 ÎN CHINEZĂ

xiōngféishòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 兄肥弟瘦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «兄肥弟瘦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 兄肥弟瘦 în dicționarul Chineză

Fratele și fratele de grăsime sunt frați subțiri și bătrâni care se iubesc unii pe alții și mor în disperare. 兄肥弟瘦 旧喻兄弟相爱,临难争死。

Apasă pentru a vedea definiția originală «兄肥弟瘦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 兄肥弟瘦

弟怡怡
弟阋墙
弟阋于墙
死弟及
友弟恭

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 兄肥弟瘦

东阳
东阳销
吃肥丢
环肥燕
胡肥钟
胡肥锺
黄干黑
黄皮刮
黄皮寡

Sinonimele și antonimele 兄肥弟瘦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «兄肥弟瘦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 兄肥弟瘦

Găsește traducerea 兄肥弟瘦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 兄肥弟瘦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兄肥弟瘦» în Chineză.

Chineză

兄肥弟瘦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiongfeidishou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiongfeidishou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiongfeidishou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiongfeidishou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiongfeidishou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiongfeidishou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xiongfeidishou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiongfeidishou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiongfeidishou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiongfeidishou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiongfeidishou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiongfeidishou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiongfeidishou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiongfeidishou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xiongfeidishou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiongfeidishou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiongfeidishou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiongfeidishou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiongfeidishou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiongfeidishou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiongfeidishou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiongfeidishou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiongfeidishou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiongfeidishou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiongfeidishou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 兄肥弟瘦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «兄肥弟瘦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «兄肥弟瘦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 兄肥弟瘦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兄肥弟瘦»

Descoperă întrebuințarea 兄肥弟瘦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兄肥弟瘦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国典故辞典 - 第 234 页
后以"兄弟阋墙"喻兄弟虽不和,犹同心对敌。【兄! 6 弟瘦】东汉时,赵孝,字长平,与弟赵礼,俱以孝行名于天下。时王莽当政,天下大乱,人相食。"孝弟礼为饿贼所得,孝闻之,即自缚诣贼" ,以"兄肥弟瘦"为词说, "礼久饿羸瘦,不如孝肥饱。贼大惊。〃同时释放了他们, ...
杨任之, 1993
2
辭源 - 第 274 页
麦多稳: "兄亦不念搏子哀,大不友于弟^ ^於同輩相稱,九八八唐李坤^ , ^ ' ^ ^ :兄常辩之。" 2 1^609 ^許放切,去,漾鎮,通" ... 【克肥弟瘦】相傳東漢趙孝之弟趙禮被土匪虏去, ^趣去,説"兄肥弟瘦" ,顯代替弟弟,見^ ^十七及^ ,三九^ 15 。^ ^ ^ ?六又載^ ^稱" ^ ^ " ^ !
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
3
南史演義:
弟還西蜀,事制一方,我不禁也;如曰不然,於此投筆。友於兄弟,分形共氣。兄肥弟瘦,無復相見之期;讓棗推梨永罷歡愉之日。上林靜拱,聞四鳥之哀鳴;宣室披圖,嗟萬始之長逝。心乎愛矣,書不盡言。紀亦不報。先是帝患蜀兵難御,遣師求援於西魏曰:「子糾親也, ...
朔雪寒, 2014
4
孝道文化新探
在战乱中,他们更加注意父母、兄弟的生命安全,也十分重视物质上的孝养。如东汉的黄香夏天为父亲扇席,冬天为父亲暖被,因而地方官员亲自上门表彰黄香的孝行。“兄肥弟瘦”和“赵孝食蔬”是汉代有关孝子的两则典故,但都与赵孝有关。西汉末天下大乱, ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
南史:
季月煩暑,流金鑠石,聚蚊成雷,封狐千里。以茲玉體,辛苦行陣,乃睠西顧,我勞如何。自獯醜憑陵,羯胡叛換,吾年為一日之長,屬有平亂之功,膺此樂推,事歸當璧。儻遣使乎,良所希也。如曰不然,於此投筆。友于兄弟,分形共氣,兄肥弟瘦,無復相代之期;讓棗推梨, ...
李延壽, 2015
6
新幼学琼林 - 第 32 页
伯兄伯乎?亦曰宋.因曰:睢不知余弟为布衣.命仍易旧吸. ^ 91 商于外,久不归.玺出寻兄,行经万里,谅洞蛮陬,踪迹殆遍,卒不遇.后至湖南迫州,如厕倚伞于为兄相见,审其柄上字,良确,疑若梦寐.相与恸哭,奉兄而归.六世孙宗義作《万] 6 寻兄记》.兄肥弟瘦,赵孝难 ...
胡遐之, 1996
7
中国成语典故考释 - 第 436 页
后萧绎诛灭了侯景之后,在江陵称帝,劝萧纪撤销帝号,回到江陵, 51 弟团结,孝悌友爱,有如"兄肥弟瘦"、"让枣推梨"的故事。结果是, 51 也不让-弟也不贤,最后,萧纪被其兄#绎攻杀于江中船上,而萧绎呢?也只做了三年皇帝,投降西魏,后被害,以上便是"让枣推 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
8
成語源 - 第 1 页
李華弔古戰場文:「誰無兄弟,如手如足。」^ ~ ^謂兄弟失和,比喻內亂。詩經小雅常棣:「兄弟閱牆,外禦其務。」註:閱,很也;務,侮也。【兄肥弟瘦】丁 31 1^力一兄願代弟去死。後澳書趙孝傅:「東瘐王芥時,天下亂,人相食,孝弟禮爲餓賊所得,欲啖之;孝自縛詣賊,曰:『 ...
陳國弘, 1981
9
新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷
友於兄弟,分形共氫,兄肥弟瘦,無復相見之期,讓棗推梨,永罷歡愉之日。心乎愛矣,書不盡言。」紀頓兵日久,頻戰不利」又聞魏寇深入.成都孤危.憂憑不知所為。乃遣其度支尚書樂奉業詣江陵求和,請依前旨還蜀。奉業知紀必敗,啟上日:「蜀軍乏糧,士卒多死,危亡 ...
司馬光, 2015
10
Juanshi ge ji
孔「用肥 M ′』鬮口凹駟仁晝 l 剋 j ‵啷 I l4 乩 I 軌'明 m ' l ~們 ˋ 鬥 I 咿扣蕙肥(星‵‵屾‵岫 P 加啪仆影 ˊ 憧矗觼吹徒 ˊ ... 情蹦日欲龢兄肥弟瘦痔 _〝】}'〝`〕-曬(|4')) '哪{ " J 哪′ )〝 r 〝『‵ _ 椰一皿醮` ^琥‵蜘棚′一, ' _ 扣' _ 〝 _ 一‵一山貳侶嘔: ...
洪亮吉, 1795

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 兄肥弟瘦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiong-fei-di-shou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe