Înțelesul "胸中鳞甲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胸中鳞甲 ÎN CHINEZĂ

胸	中	鳞	甲
xiōng	zhōng	lín

CE ÎNSEAMNĂ 胸中鳞甲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胸中鳞甲 în dicționarul Chineză

Piept scales metaforă inima sinistru.

胸中鳞甲 比喻存心险恶。

TRADUCEREA 胸中鳞甲

Găsește traducerea 胸中鳞甲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胸中鳞甲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胸中鳞甲» în Chineză.

• Chineză: 胸中鳞甲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: escalas de tórax
• Traducător din Chineză - Engleză: Chest scales
• Traducător din Chineză - Hindi: छाती तराजू
• Traducător din Chineză - Arabă: جداول الصدر
• Traducător din Chineză - Rusă: Грудь весы
• Traducător din Chineză - Portugheză: escalas no peito
• Traducător din Chineză - Bengali: বুকে দাঁড়িপাল্লা
• Traducător din Chineză - Franceză: échelles de la poitrine
• Traducător din Chineză - Malaeză: penimbang dada
• Traducător din Chineză - Germană: Chest Skalen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 胸のスケール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가슴 저울
• Traducător din Chineză - Javaneză: timbangan dodo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quy mô ngực
• Traducător din Chineză - Tamilă: மார்பு செதில்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: छाती आकर्षित
• Traducător din Chineză - Turcă: Göğüs terazileri
• Traducător din Chineză - Italiană: scale torace
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wagi Skrzynia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: груди ваги
• Traducător din Chineză - Română: cântare piept
• Traducător din Chineză - Greacă: κλίμακες στήθος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chest skale
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chest skalor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bryst skalaer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胸中鳞甲»

Descoperă întrebuințarea 胸中鳞甲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胸中鳞甲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

注音新辭林 - 第 101 页

了: ^ |人之意想發生 48 ^日鹰 I !《胸懷】丁〕 V ! ^胸中所懐抱 I 【胸中甲兵】 5132 41 丫々 2 宋時 8 人謂范仲淹胸中有数萬甲^霄其知兵有 8 略^【胸中鱗甲】 5132 2141 丫漢諸葛亮霄孝起稱^方腹中冇鳞! . ,其堅僻餓親 I 【胸嘸宿物】 3 XIX X 居心坦^不留 ...

中華書局, 1921

石室秘錄:

而男子與龍合。亦間生鱗甲也。此病速治為妙,少遲則人必變為龍矣。今先傳一方,用雷丸三錢,大黃三錢,白礬三錢,鐵衣三錢,雄黃三錢,研末,各為末,棗肉為丸。(〔批〕黃雷丸。)凡得此病,酒送下三錢,立時便下如人精者一碗,胸中便覺開爽。再服三錢,則鱗甲盡落 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

中國成語大辭典 - 第 52 页

也可叫做「腹中鳞甲」。都可想出,都可去做。語出三國志【胸中鳞甲】心裏十分險悪,什麽事二! 本唐書黃巢傳。【殺人如麻】形容殺人很多的話。語子。,必有構心」。機變之巧,語出孟「有機械者,必有機事;有機事者「機變之巧」。機械,語出莊子: ^來欺騸衆人,叫做 ...

吳瑞書, 1975

俗语典 - 第 19 页

1 宜於日用之^稍立锞^不耍胸【肩中甲 1 ^】一妹史)范仲淹領^ &夏人間. ^栩戒&忽以^州尨小范老子胸中有數萬甲 1 ^胸中鱗甲】(三,國志陳茛傅)震說李平胸中有解恥)畫竹必先成於胸十執笨熟見其欲畫者急起從&振筆直&追其所 1 ^少縱則逝^能】【能幹】(後 ...

胡朴安, 1991

尘缘2：缘中黄泉卷:

摆渡人的临终告诫言犹在耳,是以纪若尘在发现胸中生成一朵蓝炎之后,索性带着这一群巡城甲马大绕圈子。 ... 这头异鸟体形巨大,中为女子身体,从头至脚足有一丈有余,双腿上覆着 细密的鳞甲,胸腹间则是光洁赤裸的肌肤,隐秘处纤毫毕露,一如人间女子。

烟雨江南, 2014

中國成語辭典

【胡說八道】亂七八糟的說話。駡人之詞。六劃【胯下之辱】胯 I 作袴。漢韓信微賤時,淮陰少年侮信,使匍匐肉部五劃—九劃出腌下。見「史記」。【胸中甲兵】喩人胸有雄才謀略。【胸中鱗甲】喩人存心陰詐。胸亦作腹。【胸有成竹】喩人辦事有定見。亦作「成竹在胸」 ...

谷光宇, 1983

中國成語新辭典 - 第 326 页

83 ;就是面子上十分^愛,心^ 1&很狠毒, 1 不仔钿 1 就耍上他的當 0 【笑裏滅刀】就是外^好似十分和善,但心裏却很陰險,笑的惠面,好似藏着尖刀^【簸弄是非】造暁生事,顏倒是非來玩弄人家,離間人家?語出韓愈文。【胸中鳞甲】心裏十分險悪,什豳事都可想出, ...

徐芝濤, 1955

洪北江詩文集 - 第 12 页

我于彼法習未曾,菔此論撕非傻^ ^緊奸佞各列橄 1 若二水分馏氣學仙學怫縱不^胸中鱗甲手葛糜,甚或遇事全模^諫垣瑟縮嗤凍 I 酷吏忮猛同^ I 亡身被家刺吏^降胡負漢都尉陵^品愦,原々略迹目鹿蓍。大邦齊翕小杞歡州蓼隨絞邾薜 1 次等亦後難加墦,灌夫 ...

洪亮吉, 1964

新編論衡(中) - 第 1202 页

如徒作其胸中之知,以取衣食,經歷年月,白首沒齒 2 ,終無曉知,夷狄之次也 3 。觀夫蜘蛛之經絲以罔飛蟲也 3 ,人之用作【詐】 0 ,安能過之?任胸中之知,舞權利之詐,以取富壽之樂,無古今之學,蜘蛛之頹也。含血之蟲固,無餓死之患,皆能以知求索飲食也。

王充, ‎蕭登福, 2000

论衡全译 - 第 2 卷 - 第 830 页

如今愚昧无知,对学习没有一点爱好,要求,跟三百六十种没有羽毛鳞甲的动物有什么区别呢?能说他们是无羽毛鳞甲动物的首领而尊贵他们吗?【原文】 38 , 13 诸夏之 ... 任胸中之知,舞权利之诈,以取富寿之乐,无古今之学,蜘姝之类也。含血之虫,无饿死之患, ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993