Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "凶族" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 凶族 ÎN CHINEZĂ

xiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 凶族 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «凶族» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 凶族 în dicționarul Chineză

Aborigenii se refereau inițial la cele patru triburi care erau ostile triburilor. Mai târziu, cunoscute și ca națiuni ostile sau oameni răi. 凶族 原指与尧舜部族敌对的四个部落。后亦泛称敌对的民族或恶人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «凶族» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 凶族


保安族
bao an zu
八族
ba zu
别族
bie zu
奔奔族
ben ben zu
崩龙族
beng long zu
布依族
bu yi zu
布朗族
bu lang zu
昌族
chang zu
朝鲜族
chao xian zu
白族
bai zu
白衣民族
bai yi min zu
百族
bai zu
胞族
bao zu
藏族
cang zu
赤族
chi zu
邦族
bang zu
部族
bu zu
鄙族
bi zu
阿昌族
a chang zu
齿族
chi zu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 凶族

终隙末
终隙未

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 凶族

东乡
俄罗斯
单身贵
吊瓶
德昂
独龙
达斡尔
鄂伦春
鄂温克

Sinonimele și antonimele 凶族 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «凶族» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 凶族

Găsește traducerea 凶族 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 凶族 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凶族» în Chineză.

Chineză

凶族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

clan Fierce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fierce clan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भयंकर कबीले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عشيرة شرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ожесточенные клан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

clã Fierce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হিংস্র জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

clan Fierce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perlumbaan sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fierce clan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

激しい一族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

치열한 일족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Klan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

clan khốc liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கடுமையான இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तीव्र शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

azılı yarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

clan Fierce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fierce klan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

запеклі клан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

clan Fierce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο έντονος clan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kwaai clan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fierce klan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fierce klanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 凶族

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «凶族»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «凶族» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 凶族

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凶族»

Descoperă întrebuințarea 凶族 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凶族 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
又見真相:賽德克族與霧社事件-66個問與答,面對面訪問霧社事件餘生遺族
我認為,阻( ( } m ) ˋm >】< m ) ˋm 較能對應、意義較趨近的漢語,應是「賽德克族的文化、社會規範、租訓或族中律法」,但這其中的每一項漢語,又似乎很難涵蓋旬遣凶宅籌四的所有內涵。以(〕四〉 ˋ 凶>】<凶〉、四是賽德克族的文化為例,本族有編織文化、 ...
郭明正, 2012
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 17 页
傳稱流四凶族圮族」,是其本性;「績用不成」,試而無功;一一者俱是西裔也。〇傳「方命」至「海中」〇正義曰:「方命餮也。 8 雍州言「三危既宅,三苗丕敘」,知三危是三苗爲饕餮亦可知。」是先儒以書傳相考,知三苗是饕工,則驩兜爲渾敦也,共工爲窮奇也,鲧爲祷杌 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
左傳:
此三族也,世濟其凶,增其惡名,以至于堯,堯不能去。縉雲氏有不才子,貪于飲食,冒于貨賄,侵欲崇侈,不可盈厭,聚斂積實,不知紀極,不分孤寡,不恤窮匱,天下之民以比三凶,謂之饕餮。舜臣堯,賓于四門,流四凶族,渾敦、窮奇、檮杌、饕餮,投諸四裔,以禦魑魅。
左丘明, 2014
4
史記: 三家註
〔五〕此三族世憂之。至于堯,堯未能去。縉雲氏〔六〕有不才子,貪于飲食,冒于貨賄,天下謂之饕餮。〔七〕天下惡之,比之三凶。〔八〕舜賓於四門,〔九〕乃流四凶族,遷于四裔,〔一0〕以御螭魅,〔一一〕於是四門辟,言毋凶人也。〔一〕集解賈逵曰:「帝鴻,黃帝也。不才子,其 ...
司馬遷, 2015
5
儀禮注疏(凶禮): - 第 30 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「中」, ^、^ |、楊氏同,毛本無。 0 「明」,徐本、^、!^、敖氏同,毛本、^無。 9 「緦麻」二字, ^ ^無。 0 「曾祖」二字, ^同,毛本無。中殤小功,故下殤在此也。夫之叔父,成人大功,長殤小功,故下殤在此章也。姪者爲姑之出,降大功,長、下」。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
貞觀政要 - 第 248 页
凶族」句:謂凶殘之人據國僭位。凶族:指王子頹、王子帶、王子朝。三人都是東周的臣子。全句出自陸機〈五等論〉,李百藥引用時有省略。全句爲:「嗣王委其九鼎,凶族據其天邑,鉦鼙震于閫宇,鋒鏑流於絳闕,然禍止畿甸,害不覃及,天下晏然,以安待危。」宴: (明) ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
7
春秋左傳(上) - 第 682 页
乂、人 4 士/么、乂 V 厶 3 一》廿、尸 4 、一^一,以亂天常,天下之民謂之『檮杌』,此三族也,世濟其下厶 V!古 I:一厶一 4 ;!3 一么一么々 ... 舜臣堯,賓於四門,流四凶族渾敦、窮奇、檮、乂士一、廿^虫乂、厶、一一、; 3 4 ^\、尸" '一一 7 么厶/几.1-一 8 '丁一、丫 0^一 ...
左丘明, 1996
8
盛衰论: 关于中国历史哲学及其盛衰之理的硏究 - 第 345 页
邇,即"极"也,即极远之意。流、放、窜、通,皆为流放之意。"流四凶族" ,即流四族之凶,亦即"放四凶"之意。宾于四门,可知不是驱逐四个氏族部落,那不符合场景,也不可能将那么多氏族部落的人驱逐。"流四凶族" ,人们见一"族"字,便产生误解,而不知此句是倒装。
司马云杰, 2003
9
天史:
軒轅為指南車,以示四方,遂擒蚩尤,戮於中冀,因名其地曰絕轡之墅。論曰:嗟乎!害氣伏陽,天開殺伐。疑戰萬年,玄黃其血。君子慎之於扶抑間矣。 二、舜殛四凶《左傳》太史充曰:舜臣堯,賓於四門,流四凶族。渾敦、窮奇、〇杌、饕餮,皆惡獸也。能為害人,故天下 ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
10
苗族通史 - 第 1 卷 - 第 76 页
这种以本族标准去看待他族是一种"我群意识"的反映,往往也会产生我族中心主义,即高估本族、低估他族;符合本族标准的为好, ... 《左传,文公十八年》)从这里可以看出,新的部落联盟已经开始融合成华夏族,而把和他们敌对的氏族部 分"亲族"与"凶族"的 落斥 ...
吴荣臻, ‎吳曙光, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 凶族 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiong-zu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe