Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "盱衡厉色" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 盱衡厉色 ÎN CHINEZĂ

héng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 盱衡厉色 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «盱衡厉色» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 盱衡厉色 în dicționarul Chineză

盱 厉 厉 厉 厉 厉 厉 厉 盱 盱::::::::::::::::::::::::::::::::::: Hengmei se uită, fața îi era dură. 盱衡厉色 盱衡:举眉扬目;厉:严厉;色:面色。横眉怒目,面色严厉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «盱衡厉色» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 盱衡厉色

盱衡
盱衡大局

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 盱衡厉色

严词厉色
保护
卑陬失
厉色
恶言厉色
正言厉色
正颜厉色
疾声厉色
疾言厉色

Sinonimele și antonimele 盱衡厉色 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «盱衡厉色» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 盱衡厉色

Găsește traducerea 盱衡厉色 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 盱衡厉色 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盱衡厉色» în Chineză.

Chineză

盱衡厉色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xu Heng Lise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xu Heng Lise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जू हेंग लिसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شو هنغ ليز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сюй Хэн Лиза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xu Heng Lise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xu হং লি রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xu Heng Lise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xu Heng Lise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xu Heng Lise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

許衡リセ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

쑤 헹 리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xu Heng Lise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xu Heng Lise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

க்சூ ஹெங் Lise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झू हेंग ली रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xu Heng Lise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xu Heng Lise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xu Heng Lise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сюй Хен Ліза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xu Heng Lise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xu Heng Lise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xu Heng Lise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xu Heng Lise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xu Heng Lise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 盱衡厉色

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «盱衡厉色»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «盱衡厉色» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 盱衡厉色

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盱衡厉色»

Descoperă întrebuințarea 盱衡厉色 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盱衡厉色 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭
當此之時,宮無儲主,董賢據重,加以傅氏有女之援,皆自知得罪天下,結仇中山,則必同憂,斷金相翼,藉假遺詔,頻用賞誅,先除所憚,急引所附,遂誣往冤,更徵遠屬,事勢張見,其不難矣!賴公立入,即時退賢,及其黨親。當此之時,公運獨見之明,奮無前之威,盱衡厲色, ...
清遠道人, 2015
2
代嫁之绝宠魔妃:
外面,数十守卫,围住了这里,面对风雨雷电四人,各个剑拔弩张,盱衡厉色。 风雨雷电面不改色,毫无惊惧之色,电的剑,紧紧的架在闵继兴的脖子上,已经没入皮肤中,一丝血液流出。闵天祺带着人急匆匆赶来,见到这一幕,惊心的失声叫道,“不要伤害我爷爷,我放 ...
笑寒烟, 2015
3
周易概论: 增补本 - 第 178 页
王肃云'盱,大也' ,郑云'夸也'。子夏作'纡' ,京作 1 汙'。姚作'吁'云日始出,引《诗》'盱日始旦'。' ,帛书《易经》作"衧"。《集解》引向秀曰: "睢盱,小人喜悦佞媚之貌也。"按《庄子,寓言篇》: "老子曰: '而睢睢盱盱,而谁与居? ' "《汉书,王莽传》: "盱衡厉色,振扬武怒。
刘大钧, 2008
4
分类汉语成语大词典: - 第 889 页
1*0 0(1*118 "!!因羞愧和忿恨而大发脾气,也作"恼羞成怒"。清,曹雪芹、高! I 《红楼梦》第七十一回: "这婆子,一则吃了酒,二则被这丫头揭着弊病,便羞恼成怒了。"冰心《斯人独憔悴》: "那排长恼羞成怒,拿着枪头的刺刀,向哥哥的手臂上扎了一下。"【盱衡厉色】 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 204 页
聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑? "谈到人的生死观,比较旷达。这句意为自有象《归去来辞》一样乐天安命的文章。 8 盱衡一《汉书,王莽传上" "盱衡厉色,振扬武怒。"盂康注: "眉上曰衡;盱衡,举眉扬目也。" 军队。《老子》: "故抗兵 ^ 204 ^ 去来辞 7 。盱衡自古哀 ...
王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982
6
史通笺注 - 第 1 卷 - 第 29 页
故论其细也,则纤芥无遗,语其粗也,则丘山是弃,此其所以为短也。 1 盱衡,《前汉书,王莽传》"盱衡厉色" ,颜注,引孟康曰, "眉上日衡,盱衡,举眉扬目也, "此处意谓详察毕录也, 2 绛县之老:绛县在今山西省翼城县东南,《左》襄三十年传, "二月,晋悼夫人食舆人之城 ...
张振佩, ‎刘知几, 1985
7
蔡元培全集 - 第 17 卷 - 第 134 页
〔 25 〕衡盱:亦作盱衡。《汉书,王莽传上》: "盱衡厉色。"孟康注: "眉上曰衡。盱衡,举眉扬目也。"此处意为视觉。〔 26 〕嘘枯:吐气。《后汉书,郑太传》: "孔公绪清谈高论,嘘枯吹生。' ,〔 27 〕松乔:指长寿的人。《旧唐书,魏征传》: "可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿。
蔡元培, 1997
8
清詩三百首 - 第 174 页
〔 24 〕盱衡,《汉书,王莽传上》: "盱衡厉色,振扬武怒。"孟康注: "眉上曰衡,盱衡,举眉扬目也。"许:语尾助词.〔 25 ; 1 悴,忧—廿年,作者道光六年初至公安,道光二十三年又过公安,计十八年,此举成数。【 26 〕职恤,以恤为职,指地方官, 兰陵女儿行〔 1 〕金和将军 174 ...
钱仲联, ‎钱学增, 1985
9
史通笺记 - 第 26 页
... 自具经纬错综之方,兼包人物典章之事,虽不能掩编年之长,取而代之,然学者于焉取资,实有非编年之所及。故《史通》虽以二体同号正史,然于纪传之书及其义例,论述独详,面亦有所偏重也。必盱衡而备言昌按:《汉书,王莽传》: "盱衡厉色。"注引孟康曰: "盱衡, ...
程千帆, 2008
10
程千帆选集 - 第 1 卷 - 第 29 页
故《史通》虽以二体同号正史,然于纪传之书及其义例,论述独详,固亦有所偏重也。必盱衡而备言昌案:《汉书,王莽传》: "盱衡厉色。"注引孟康曰: "盱衡,举眉扬目也。"若乃同为一事,分在数篇。断续相离,前后屡出。于《高纪》则云语在《项传》,于《项传》则云事具《 ...
程千帆, ‎莫砺锋, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 盱衡厉色 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xu-heng-li-se>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe