Înțelesul "续命田" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 续命田 ÎN CHINEZĂ

续	命	田
xù	mìng	tián

CE ÎNSEAMNĂ 续命田 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 续命田 în dicționarul Chineză

Viața reînnoită Tian Nan Qi Qi Liu Shanming a deschis un depozit pentru a salva foametea în Qingzhou, economia țării, numit lui Tian Tian ca "câmp continuu". A se vedea cartea lui Nan Qi. Povestea lui Liu Shanming.

续命田 南朝齐刘善明开仓救青州饥荒，乡里得济，共呼其家田为"续命田"。见《南齐书．刘善明传》。

TRADUCEREA 续命田

Găsește traducerea 续命田 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 续命田 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «续命田» în Chineză.

• Chineză: 续命田
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tian continuó la vida
• Traducător din Chineză - Engleză: Tian continued life
• Traducător din Chineză - Hindi: तियान जीवन जारी रखा
• Traducător din Chineză - Arabă: واصلت تيان الحياة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тянь продолжал жизнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tian continuou vida
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্রমাগত জীবন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tian a continué la vie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kehidupan yang berterusan
• Traducător din Chineză - Germană: Tian Weiterleben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 天は生活を続けて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 티안 생활 을 계속
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tian terus urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tian tiếp tục cuộc sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: தியான் வாழ்க்கை தொடர்ந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: तियान जीवन चालू
• Traducător din Chineză - Turcă: Tian hayatını sürdürdü
• Traducător din Chineză - Italiană: Tian ha continuato la vita
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tian nadal życie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тянь продовжував життя
• Traducător din Chineză - Română: Tian continuat viata
• Traducător din Chineză - Greacă: Tian συνέχισε τη ζωή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tian voortgegaan lewe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tian fortsatta liv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tian fortsatte livet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «续命田»

Descoperă întrebuințarea 续命田 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 续命田 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古錢幣圖解 - 第 33 页

义晦涩,续字可能是续命的简称。续命一词在六朝隋唐时期常用,如晋末刘裕遣卢循续命汤;南齐刘善明开仓救灾,人称其家为续命田。又《风俗通》记五月五日,以五彩丝系臂,名续命缕;北齐后主宠姐冯小怜以五月五日进,遂名续命。《南史·宋文帝纪》载元嘉四 ...

孙仲汇, ‎胡薇, 1989

古币寻珍 - 第 59 页

在南朝宋时,曾因山东青州闹饥荒,他开仓救济乡里,百姓称呼他家田地为续命田。在上面所例述的故事中,可见"续命"一词曾广泛用于六朝。因此,有人认为可能还有"续命钱"。续命钱或可称"续钱"、"续铢"。,么:这种钱的性质应为馈赠或表吉庆、长寿之上述 ...

苏晔, ‎刘玉荣, 1998

中古辭語考釋

... 與此辭之構造及命意,完全相類。^濟。百^呼其家田爲績命田。」核續命田謂賴善明田畝所產穀粟,以得延續性命也。通行之南齊書劉善明傳:「靑州饑荒,人相食,善明家有積粟,躬食齄粥:開倉以救鄕里,多獲全續命田攝衞謂攝養護衞也。中古辭薛考釋五 0 八.

曲守約, 1968

南齊書:

... 家田為「續命田」。少而靜處讀書,刺史杜驥聞名候之,辭不相見。年四十,刺史劉道隆辟為治中從事。父懷民謂善明曰:「我已知汝立身,復欲見汝立官也。」善明應辟。仍舉秀才。宋孝武見其對策強直,甚異之。泰始初,徐州刺史薛安都反,青州刺史沈文秀應之。

蕭子顯, 2015

考辨與詮說: 清代台灣論述 - 第 51 页

吳鳴濬與當時岸裡社的「酋長」關係良好,彼此「稱兄道弟」感情深厚,不知何故一年可以在他們那兒得到「正義」之財數百兩。也因如此他娶了第二任妻子陳氏,做爲「娛老」之用,甚且還在此地買了許多田產,做爲續命田。根據「岸裡社」通事年表,把他來臺時間內 ...

王幼華, 2008

南史:

先是有太中大夫琅邪王敬胤以天監八年卒,遺命:「不得設復魄旌旐,一蘆众藉下,一枚覆上。吾氣絕便沐浴,籃輿載 ... 然子於父命,亦有所從有所不從。今崇素若信遺意, ... 善明家有積粟,躬食饘粥,開倉以救,鄉里多獲全濟,百姓呼其家田為續命田。善明少而靜處 ...

李延壽, 2015

中国中世社会与共同体 - 第 205 页

又平原望族刘善明,发放自家的积粟救济饥民之后,获救的乡民竟称刘氏之田地为"续命田"。"续命田"的称呼表明,此土地已超越了刘氏私产的范围,而成为刘氏与乡人精神性结合的物质表现。值得指出的是,刘善明于刘宋末的内乱时能够支持一方,毕竟是 ...

谷川道雄, 2002

奇人異事

內容簡介： 世事無奇不有！深水涉怪婆婆目不識丁卻能醫百病；客家得仙人一眼看出他人神秘背景；錦田看水奇人憑一支水便能看穿來者過去，並對來者的家居擺設瞭如指掌；道行 ...

李廣豐, 2010

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 2 卷

er shi si ji liu shi si juan Jiebin Zhang. 暢耐腳耐腫"【‵ ‵A〝N__._l.〕】二"J 〝鮪! :【玉續命煮一田御瞄珈〝佩"十味坐【做恤.洲勵痛...叭 m 一〕 _ . ′ _ ‵ ( ' ,一 ˊˊ ^ _ 咖一山`「'粑一〞一 _ ′ ' ′陬' l 酥‵ "珈也用〈』"一口"際防虛附什順. z_,刈 _ 「′扣′ ...

Jiebin Zhang, 1790

二十四史全譯: 南齊書 - 第 382 页

末,飢荒,人相食, ,家有積粟,躬食锂粥,開倉以救娜里,多獲全濟,百姓呼其家田爲"續命田"。少而静處讀害,刺史杜麟閗名候之,辭不相見。年四十,刺史劉道隆辟為治中從事。父懷民謂善明曰: "我已知汝立身,復欲見汝立官也。"蔓 1 應辟。仍舉秀才。宋孝武見其 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004