Înțelesul "许配" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 许配 ÎN CHINEZĂ

许	配
xǔ	pèi

CE ÎNSEAMNĂ 许配 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 许配 în dicționarul Chineză

Cu bătrîna, părinții au decis să încheie un contract cu cineva: Tong Guan a fost crescută ca fiică, iar ea a fost fiul lui Cai Yin.

许配 旧时女子由家长作主与某人订立婚约：童贯抚养为己女，许配蔡攸之子。

TRADUCEREA 许配

Găsește traducerea 许配 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 许配 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «许配» în Chineză.

• Chineză: 许配
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prometida
• Traducător din Chineză - Engleză: Betrothed
• Traducător din Chineză - Hindi: मंगेतर
• Traducător din Chineză - Arabă: مخطوبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Обрученные
• Traducător din Chineză - Portugheză: desposada
• Traducător din Chineză - Bengali: বাগ্দত্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: fiancés
• Traducător din Chineză - Malaeză: bertunang
• Traducător din Chineză - Germană: verlobt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 婚約者
• Traducător din Chineză - Coreeană: 약혼자
• Traducător din Chineză - Javaneză: tunangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đính hôn
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருமணம் நிச்சயமாகிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: मागणी झाली होती,
• Traducător din Chineză - Turcă: nişanlı
• Traducător din Chineză - Italiană: Promessi Sposi
• Traducător din Chineză - Poloneză: zaręczona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обручені
• Traducător din Chineză - Română: logodită
• Traducător din Chineză - Greacă: αρραβωνιαστεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verloof
• Traducător din Chineză - Suedeză: trolovad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trolovet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «许配»

Descoperă întrebuințarea 许配 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 许配 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

张源女儿的随身婢女头一次出远门,兴奋地东跑跑、西看看,于是张源的女儿说:“这个小妮子,片刻也不让人清闲,等明儿个回府就找个人家把你许配了去,看你还敢不敢这样不安分。”随身婢女了解小姐的脾气,知道她说的是玩笑话,于是她指着一个张牙舞爪的 ...

林伟宸 编著, 2014

孔子家族全书: 家规礼伏 - 第 24 页

书张士甄长子大理寺评事张光镛;次女许配给了礼部尚书沙澄次子贵州都匀知府沙汝洛;三女许配给了山西分守冀宁道布政使司参议刘元远之子岁贡生刘铎。孔子第六十七代孙衍圣公孔毓圻的长女,许配给了文华殿大学士兼吏部尚书张鹏翮次子江南淮安 ...

孔德懋, 2000

新约书信详解（合订本）: - 第 247 页

愤恨” (11:2) “我为你们起的愤恨 7 原是神那样的愤恨 7 因为我曾把你们许配一个丈夫 7 要把你们如同贞洁的童女 7 献给基督 7 ” (11:2) “愤恨”原文 2 巨胁 7 英译作嫉妒 7 但在此不是恨的嫉妒 7 而是描写神因爱而不能容忍我们犯罪的那种心情 7 “我为 ...

陈终道, 2013

勒包斋娃: 景颇族创世史詩 - 第 226 页

从前,有了大姑娘木日贡扎木宽,许配给老二勒托诺鸾;有了二姑娘勒托诺鸾木宽,许配给老三勒排腊庄;有了三姑娘勒排腊庄木宽,许配给老四德散都庄;有了四姑娘德散都庄木宽,许配给老五木然当宁桑;有了五姑娘木然当宁桑木^ ,许配给老六雍昆雍典;有了 ...

萧家成, 1992

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

他有何法術,鬼竟怕他呢?」恭人聽了,心中大喜:「他乃是一個秀才,鬼竟稱他為少保,想必此人日后大貝 o 」付思玄兒的命是他救活的.無可為報.不如就將宮花許配了他為妻。我膝下有了這樣的半子。盡可畢此餘生了。於是便將海瑞聽見群鬼之言方知你的病源 ...

李春芳, 2015

三侠五义（青少版）:

... 爷的侄子在咱们平县失踪了现在县太爷没有时间审我这案子了我也不知道什么时候能回去。我有一件事求你帮忙,我家前几天来了一个人,叫荣世宝,我看他人长得不错,又是读书人,我想把女儿许配给他,希望你跟他提提这事。”说完递给宁婆子一封书信。

石玉昆, 2013

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

當時馬利亞已經許配了約瑟(太一18),許配在當時被視為合法的婚約,解除婚約要經過「離婚」才成。在舊約時代,已經許配的女子如果像馬利亞那樣懷孕,可被治死,就如猶大論到待嫁而有了孕的媳婦他瑪說:「拉出她來,把她燒了。」(創三十八24)這樣被燒死的 ...

鄺炳釗, 2011

重生之大宋教书先生

赵煦目光转至晓花,笑道:“朕决定把朕的皇妹邢国公主,许配给大宋新师东方白起,东方白起即为我大宋驸马!”人群顿起风波,愕然不已。赵佶笑道:“皇上英明,如此一来,本王与东方白起倒是姻亲了,哈哈!”东方白起眉头微蹙,难以置信望着赵煦。刘玲和杨是欣 ...

寿宁豆腐　著, 2014

金蘭筏:

還是將那一個許配的好?我有一個道理在此,這婚姻是個大事,不可造次,如今將他二人名字寫了,對天焚香,拈著那個,便將這個去說媒。」夫人道:「說得有理。」遂叫了丫鬟,擺丁香案,將紙二塊,一寫倩雲,一寫碧雲,張閣老對天焚香默祝守了,信手拈起一鬮,卻是碧 ...

朔雪寒, 2014

海公案:

忖思女兒的命是他救活的,無可為報,不如就將宮花許配了他為妻。我膝下有了這樣的半子,盡可畢此餘生了。於是便將海瑞聽見群鬼之言方知你的病源,故此特來相救的話,說了一遍。宮花聽了歎道:「如此好人,世上難得,況又兼有少保祿命。不知他父母幾多 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «许配»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 许配 în contextul următoarelor știri.

阳澄湖大闸蟹今日开捕正品行货“许配”给了苏宁易购

... 爬上餐桌的时间有所变化，还大改以往的营销路线，开始全面“触网”，其中今年阳澄湖大闸蟹销售重头戏之一就是将首销渠道“许配”给了以正品行货著称的苏宁易购。 «汉丰网, Sep 15»

阳澄湖大闸蟹昨日开捕正品行货“许配”给了苏宁易购

... 爬上餐桌的时间有所变化，还大改以往的营销路线，开始全面“触网”，其中今年阳澄湖大闸蟹销售重头戏之一就是将首销渠道“许配”给了以正品行货著称的苏宁易购。 «人民网, Sep 15»

就这样被爹妈许配给别人了陈坤赵薇结亲家

腾讯娱乐专稿（文/小涵）日前，网络刮起了软白甜诺一和夏天小公举这对混血CP的旋风。殊不知，港媒曝出吴彦祖女儿的近照，似乎提醒着粉丝们，两家娃才是真正 ... «腾讯网, Sep 15»

古人称呼年龄都与头发有关弱冠指男子行成人礼

及笄是女孩子的成年礼，大约到了十五岁，女孩子就会把头发束起来，佩戴上笄(也就是发簪)，表示自己已经成年，可以许配人家。黄发则是用来形容长寿的老人。 «凤凰网, Apr 15»

《我们家的微幸福生活》开播任性胡睿角色妙趣

胡睿饰演的陈雪，是一个大学刚毕业的90后“叛逆”女生，机缘巧合下被王丽云饰演的方老太“捡来”许配给了自己的孙子梁奇涛，这对儿90后“冤家”小夫妻闹出了不少曲折 ... «温州网, Ian 15»

Ella和Selina“许配”动力火车秋兴给Hebe

新浪娱乐讯北京时间8月12日消息，据香港媒体报道，台湾女子组合S.H.E前晚在台北完成巡唱台湾站，期间突然煞有介事说有喜事宣布，Ella更假装孕吐；Selina也 ... «新浪网, Aug 14»

奥莉被许配杨阳洋李小鹏一家重启造人计划

前不久，因为一档亲子节目《爸爸回来了》，李小鹏再度回到观众的视线中。而近期，李小鹏将再次褪去世界冠军的光环，带着妻子李安琦和女儿奥莉走进《鲁豫有约》，和 ... «腾讯网, Iul 14»

Super Junior-M Henry想把妹妹许配给ZE:A朴炯植

Super Junior-M Henry想把妹妹许配给ZE:A朴炯植. 来源：星明网 作者： 日期：2014-05-18 点击：7806了解更多. 7nh武进新闻网_武进第一综合门户|www.wj001.com. «武进新闻网, Mai 14»

幼儿园32岁少东家资助8岁女童：长大后嫁给我

据台媒报道，台北市大理幼儿园校长之子余俊宽提告称遭骗婚诈财，指十一年前与曾读过该幼儿园纪姓女童的母亲谈妥，待女童长大就许配给他，他为此支付女童学 ... «凤凰网, Apr 14»

宫锁连城第3集精彩剧情:皇后提议将公主醒黛许配给恒泰

山匪被消灭，恒泰班师回朝，皇帝欣喜万分当众宣赏了恒泰，恒泰领赏离去不久，皇后来到皇帝身边，提议将公主醒黛许配给恒泰，皇帝认为皇后的建议非常棒，当即将 ... «四海网, Apr 14»