Înțelesul "玄服" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 玄服 ÎN CHINEZĂ

玄	服
xuán	fú

CE ÎNSEAMNĂ 玄服 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 玄服 în dicționarul Chineză

Negru haine.

玄服 黑色衣服。

TRADUCEREA 玄服

Găsește traducerea 玄服 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 玄服 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «玄服» în Chineză.

• Chineză: 玄服
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ropa Hyun
• Traducător din Chineză - Engleză: Hyun clothing
• Traducător din Chineză - Hindi: ह्यून कपड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: الملابس هيون
• Traducător din Chineză - Rusă: Хен одежды
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hyun roupas
• Traducător din Chineză - Bengali: হিউন সার্ভিস
• Traducător din Chineză - Franceză: Hyun vêtements
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkhidmatan Hyun
• Traducător din Chineză - Germană: Hyun Bekleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒョンの服
• Traducător din Chineză - Coreeană: 현 의류
• Traducător din Chineză - Javaneză: layanan Hyun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hyun quần áo
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹனுன் சேவை
• Traducător din Chineză - Marathi: ह्युन सेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Hyun hizmeti
• Traducător din Chineză - Italiană: abbigliamento Hyun
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hyun odzież
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хен одягу
• Traducător din Chineză - Română: îmbrăcăminte Hyun
• Traducător din Chineză - Greacă: Hyun ρούχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hyun klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hyun kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hyun klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «玄服»

Descoperă întrebuințarea 玄服 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 玄服 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(王制、月令):

朝服,諸侯卿大夫士,以玄冠緇衣素裳爲朝服。 ... 朝服,故^ ; ^「除侯亦以朝服食,夕則深衣,故^云「朝服以食」,「夕端燕居,故羅注云「天子諸侯,玄端朱裳」是也。 ... 按^ ^云:「玄服自祭,故知天子大夫亦用朝服自祭,朝服則皮弁,故卿之等當爵弁也,大夫則皮弁。知者 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

節」,毛本作「飾」,徐本、^ !、楊氏、敖氏俱作「爵」,陳本、^同,毛本作「鞸」。然。」「均」,注當云「均,同也。古文均 4 轸」,恐不必「均』音同,得相假借也。或疑經文「轸」字當作故鄭轉訓爲同。蓋字雖從今而義則從古,「轸」、之莨「祛』,皆俗字也。轸本玄服,以經既有玄字, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 南。革帶,古之鞶帶也,謂之鞶革,文武眾官牧守丞令下及騶寺皆服之。其有囊綬,〔二六〕則以綴於革帶,其戎服則以皮絡帶代之。 ... 若未加元服,則中舍人執冕從,介幘單衣玄服。〔二八〕諸王金璽龜鈕,纁朱綬,四采:朱、黃、縹、 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Xunxuan Kong shi suo zhu

... 乘量也日墨曉蕭堯端倛鍘冕此服假忱剃服亦車| -一一'"‵ '稠最宗也「卑太晝凡畫者靦『婦觀皆 _ 】' ‵ ′〝′眠醴稗誹叔畫玄 ... 列卿公弓小非狄命三滯猶以服之附以祭重卿支夫妻云等與蔓予芝晉畫名冬卒量服論玄服也孤互冕及」「之再日鄭者者也之服 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 賢一梁冠。尚書,祕書著作郎,太子 ... 陳令:諸王師服同。治書侍御史、侍御史,朝服, ... 令,玄服。公府掾屬、主簿、祭酒,朱服,進賢一梁冠。公府令史亦同。領、護軍長史,朱服,獸頭鞶。諸軍長史,單衣,介幘,獸頭鞶。諸卿部丞、獄丞,並皁朝服, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

古史新证: 王国维最后的讲义

... 棕内外卓然桔宗而於甲邮之钉尤逮鼻驻此茂都韩清摹饵初窍讶生抚甸祥二十八篇盼囊抚瑰凡之皮枕拿鼻钉配兔大扯服共柑赘 ... 垫珍玄鼻注珍同也玄君玄孜玄宾也古文诊父均杆苯拎字吉构之氏鼻文「检玄报也」亦牲作机文过注引「朽玄服生可瓦鼻枯玄 ...

王国维, 1994

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. 牽御(御魚據反廣雅曰御侍也進也)。駕馭(馭魚據反玉篇曰馭即古之御字也今按諸書裝鞁為駕牽空為馭也)。[病-丙+土]嚴巨麗(巨字古作岠珠叢曰岠至也王逸注楚辝曰麗美好也謂至極美好者也)。翼從(孔安注書曰翼輔也毛詩傳曰翼敬也)。疲[去* ...

唐 慧菀述, 2014

Wenxian tongkao xiangjie

陑 l 之通服又按紫啡綠青之鋤命服倣於晴煬帝酗眒 ˊ 〝時而「'I_ 〝^ ( _l ‵I I`二"「〕十)、】 _ -'. l '、、、′ ′、“一圻口矗* _ ! ...一‵】一{伈〔‵ ... 以 _ ˋ 即玄服也豈服章雛 _ 用杓玄而之咁 _ 啡小乃其時一屁)官燕居" 文廟'迪地眢諤‵釉目屾. 一」豪啡 l 儿!

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 99 页

吴語》:右軍皆玄常、玄旗、黑甲、烏 I ?之雉,望之如墨。王氏以爲變制,子六:軍。《采芑》傅曰:奭;赤克。此皆戎事服秣不服玄。《左氏》均服謂同服;构服非玄服之確證也。《小雅,晩彼洛矣篇》:妹耠有奭,以作六師。傳云:袜耠者,茅蒐染 1 :也。 1 曰,秣耠;所以代鞾也 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 57 页

黄以周, 王文錦 「襟謂之交,桂謂之裾。」釋^云:「襟,禁也,交于前,所以禦風寒也。裾,倨也,倨倨然直,云:「衣貲謂之襟,极謂之裾。」^云:「裣,交衽也。裾,衣寰也。」方言云:周案:服注非。戎事韋弁服,不用黑。字之前,构轸形近,轉寫脱去戎服之訓,而誤合轸下之玄服爲 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007