Înțelesul "喧呶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 喧呶 ÎN CHINEZĂ

喧	呶
xuān	náo

CE ÎNSEAMNĂ 喧呶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 喧呶 în dicționarul Chineză

喧 呶 1. Descrieți sunetul zgomotos. 2. Zgomot;

喧呶 1.形容声音嘈杂。 2.闹嚷;争吵。

TRADUCEREA 喧呶

Găsește traducerea 喧呶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 喧呶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «喧呶» în Chineză.

• Chineză: 喧呶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: bawl ruido
• Traducător din Chineză - Engleză: Noise bawl
• Traducător din Chineză - Hindi: शोर चिल्लाना
• Traducător din Chineză - Arabă: الضوضاء زعق
• Traducător din Chineză - Rusă: Шум орать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Noise bawl
• Traducător din Chineză - Bengali: নয়েজ চিত্কার
• Traducător din Chineză - Franceză: bruit brailler
• Traducător din Chineză - Malaeză: bunyi teriak
• Traducător din Chineză - Germană: Lärm bawl
• Traducător din Chineză - Japoneză: ノイズどなります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소음 소리 치다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Noise Bawl
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tiếng ồn kêu cứu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒலி கத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: ध्वनी आरोळी
• Traducător din Chineză - Turcă: Gürültü bawl
• Traducător din Chineză - Italiană: bawl rumore
• Traducător din Chineză - Poloneză: wywrzaskiwać hałasu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шум репетувати
• Traducător din Chineză - Română: țipa de zgomot
• Traducător din Chineză - Greacă: Θόρυβος φωνάζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geraas bulken
• Traducător din Chineză - Suedeză: buller skråla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: støy skråle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «喧呶»

Descoperă întrebuințarea 喧呶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 喧呶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

羣經字詁: 72卷 - 第 1-9 卷

一編ノ:1 一- I! 1/パパ一圍.; I 1! ,り; I: 1 5 1- ^^30*1^^ノ V メ—— 1^ &又募^切音弼義同,骜也霄韻喧呶霄载-號藏^息號呼呶謹也蔬ー唱叫^义古加期音孳嘮呶喧也义乃都^&奴(王襃僮約一出入不得 0 载車鹧坐大呶下牀裉ま去其切音漱赏女ー醉舞見譯集鬼ま ...

段諤廷, ‎黃本驥, 1849

精編小學生審訂音字典 - 第 52 页

部口部大聲喧嘩: 5 6 畫呶和咚呢周咋命呶 ˊㄋ ㄠ 喧呶說 5 畫話不停的樣子:呶呶不休。口部連詞,與、同和 ˋ ㄏ ㄢ 5 畫、跟、及:你和我。咎 咬 ˊ ㄏ ㄜ 兩個以上的數加起來的總數:和數日本的別名:大和民族相處得好:不和連帶:和衣而睡溫暖的:和風 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 94 页

0 5 畫 7 聲:〈咕咚〉 2 打鼓的 0^口久口夂: : 3 重東西掉下來的撞擊 1 部五畫呼咐呱呶和咚呢力^說話不停的樣子:〈呶 7 1 大聲喧嘩:〈喧呶〉急口部一于于 5 : 1 V 。 V 心 4 ^ ^反吸。雨、呼么喝六、呼之欲出。招呼、叫呼\呼天搶地、呼風喚口匚乂 1 畫、交代人 ...

小學生辭書編寫組, 2004

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

節倉猝驚起,入語靈帝道:「外間喧呶,將不利聖躬,請速出禦德陽前殿,宣詔平亂!」宵小詭謀,煞是可畏!靈帝年才十三,怎知內外隱情?當即依了節言,出禦前殿。節與閹黨拔劍相隨,踴躍趨出,乳母趙嬈,亦從至殿中,在旁擁護,傳令閉諸禁門,召入尚書官屬,取出亮晃 ...

蔡東藩, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

又往往參入近臣,得與宮人並坐並飲,到了得意忘情的時候,男女媟褻,脫冠露髻,恣意喧呶,毫無禁忌。大約是與人同樂的意思。有時令宮人濃施朱粉,號為醉粧,上行下效,全國通行。會逢太后太妃,游青城山,宮人衣服,統繪雲霞,飄飄如神仙中人。衍自作甘州曲, ...

蔡東藩, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

未幾,潞城府將軍俊德、俊柳因爭食糧,大同縣知縣朱可進有所左右,俊柳不忿,糾各宗打入縣門,可進越牆奔訴軍門,各宗即將都御史張志孝圍住,且逼令志孝責治可進送監,洶洶喧呶,欲打志孝。代王令旨解散巡按蒙詔。及志孝、代王、廷琦交章請勘。上命刑科 ...

朔雪寒, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

... 倖免喧呶,誰料前功一旦拋。主既淫荒臣亦昧,野心狼子復咆哮。三鎮已失,昭義軍又復不靖,欲知如何啟釁,且待下回說明。王承元徙鎮而成德安,劉總棄官而盧龍安,合以魏博田弘正,謹守朝旨,河朔之亂,庶乎息矣,唐廷乃激之使變,果胡為耶?田弘正與成德有 ...

蔡東藩, 2015

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 78 页

怒(呶)者,趣犹动也。呶,喧呶。其谁邪?止动谓风之息作。风之一息一作,固其自主, '然而止则默然,动则喧呶,冥冥之间,必有主使之者,即下文之"真宰" "真君"之意。此答天籁之问。大知(智)闲闲,豁然慧了。小智间间,耿如隙光。大言炎 '小知为幻,下文随写小 炎( ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

闻一多全集: 庄子编 - 第 78 页

怒(呶)者,趣犹动也。呶,喧呶。其谁邪?止动谓风之息作。风之一息一作,面其自主,然而止则默然,动则喧呶,冥冥之间,必有主使之者,即下文之"真宰" "真君"之意。此答天籁之问。大知(智)闲闲,豁然慧了。小智间间,耿如隙光。大言炎 小知为幻,下文随写小知之 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

中國通史 - 第 195 页

王安石的變法措施,涉及廣泛,引發不同的社會、政治效應,在眾聲喧呶中難能有所成就。然而,他始終秉持「天道無為,人道有為」的精神,奮力前行,仍不失大政治家的氣魄。另一方面,宋代知識份子,亦從學術教育著手,力 學的盛行,就是他們努力的表現。 第九章 ...

陳豐祥, ‎余英時, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «喧呶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 喧呶 în contextul următoarelor știri.

近代中国精英的思考：中国可以引入西式政体吗?

总之，“多选议员，则召喧呶;少选议员，则与豪右”。议员选举也会影响到地方的权力结构，各地一方面有国家任命的行政官员，另一方面有经由选举产生且极有势力的 ... «凤凰网, Iul 15»

明朝妓女初夜三百两比海瑞年薪还高

时虽法度严密，然有官妓，诸司每朝退，相率饮于妓楼，咏歌侑酒，以谋斯须之欢，以朝无禁令故也。厥后漫至淫放，解带盘薄，牙牌累累悬于窗槅，竟日喧呶，政多废弛。 «和讯网, Nov 13»

杨绛和钱钟书告别法国的友人，与女儿钱瑗一起回国了

喧呶聚博惊座客，倾囊买醉颜微酡。 描绘钱钟书的神态和船上的情景，可谓呼之欲出。杨绛怀里抱着婴儿，钱钟书满头乱发，像乌鸦做的窝…… 钱钟书已有约定，要回 ... «网易, Apr 11»

天津小站的两个名片之一：小站练兵技惊世界

到鸦片战争时，已经是“兵不见将，将不见兵，纷扰喧呶，全无纪律”了，有事则临阵溃逃，无事则虚糜粮饷。 为了改变这种状况，自19世纪60年代初开始，在洋务派“求 ... «天津北方网, Oct 09»