Înțelesul "悬瓢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悬瓢 ÎN CHINEZĂ

悬	瓢
xuán	piáo

CE ÎNSEAMNĂ 悬瓢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悬瓢 în dicționarul Chineză

Lingură suspendată 1. Lingură calabală. Vechi folosit ca recipient de vin. 2. Potrivit legendei, nu există nici o ceașcă de apă potabilă, unii oameni au donat o lingură, de la băutură pentru a finaliza, atârnând în copac. O aluzie la izolare.

悬瓢 1.葫芦瓢。古代用为盛酒器。 2.相传许由饮水无杯，有人赠以一瓢，由饮毕，悬于树上。后以为隐居的典故。

TRADUCEREA 悬瓢

Găsește traducerea 悬瓢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悬瓢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悬瓢» în Chineză.

• Chineză: 悬瓢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suspendido Scoop
• Traducător din Chineză - Engleză: Suspended Scoop
• Traducător din Chineză - Hindi: निलंबित स्कूप
• Traducător din Chineză - Arabă: علقت سكوب
• Traducător din Chineză - Rusă: Подвесные Совок
• Traducător din Chineză - Portugheză: suspenso colher
• Traducător din Chineză - Bengali: স্থগিত খবর
• Traducător din Chineză - Franceză: suspendu Scoop
• Traducător din Chineză - Malaeză: sudu digantung
• Traducător din Chineză - Germană: Abgehängte Scoop
• Traducător din Chineză - Japoneză: 中断スクープ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일시 중단 된 국자
• Traducător din Chineză - Javaneză: dilereni soko tugas scoop
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bị treo Scoop
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடைநீக்கம் ஸ்கூப்
• Traducător din Chineză - Marathi: निलंबित साखर
• Traducător din Chineză - Turcă: Asma kepçe
• Traducător din Chineză - Italiană: sospeso Scoop
• Traducător din Chineză - Poloneză: zawieszony Scoop
• Traducător din Chineză - Ucraineană: підвісні Совок
• Traducător din Chineză - Română: suspendat Scoop
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανεστάλη Scoop
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opgeskort Scoop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Avstängd Scoop
• Traducător din Chineză - Norvegiană: suspendert Scoop

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悬瓢»

Descoperă întrebuințarea 悬瓢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悬瓢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 526 页

宋,辛弃疾: "笑挂瓢风树,一鸣渠碎,问何如哑。"【洗耳】唐,李华: "九州尚洗耳,一命安能亲。"唐,皮日休: "天下皆乐闻,征君独洗耳. "宋,苏轼: "方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。"清,吴廷桢: "会当洗耳万山顶,高揖五老看炉峰。"【最藏】唐,刘庭芝: "悬瓢木叶甲: ...

陆尊梧, 1992

虫具收藏鉴赏

咏瓢(唐张说)美酒酌悬瓢 1 ,其醇好相映。蜗房卷坠首 2 ,鹤胫抽长柄 3 。雅色素而黄,虚心轻且劲。岂无雕刻者,贵此成天性。 1 悬瓢:长柄葫芦。 2 蜗房:蜗牛的硬壳。坠首:指长柄葫芦下部的浑圆部分。 3 鹤# :鹤腿。这里用来喻葫芦的长柄。酒席赋得匏瓢(唐 ...

夏美峰, 2000

刘伯温兵书:

半夜时雪下得更大了,李憩派部分军队去堵截朗山敌人的援军,又断绝了迥曲和通往蔡州备条道路上的桥梁前进了 70 里到达了悬瓢城。城外皇一片鹅鸭池塘,李憩命士兵惊打池中的鹅鸭,让鹅鸭的叫声掩盖部队的行军声。当初蔡州抗拒朝廷到现在已 30 ...

严锴 编著, 2014

Zhonghua tong shi gu shi - 第 2 卷

东魏攻打悬瓢,悬瓤粮食用尽,羊鸦仁离开悬瓢回到义阳。东魏人进人悬瓤,再次请求和亲,梁武帝召集公卿商议。张氟朱异都建议答应东魏。侯景听说了还不大相信,便伪造了邮都人的书信,要求用俘虏的贞阳侯萧明交换侯景。梁武帝准备应许。舍人傅歧说: ...

Zhimin Li, 2003

红楼梦纵橫谈 - 第 200 页

1 "酒"字,二人分别用"酒瓢" "绿酒"典。酒瓢一"烦君举酒瓢: ' (姚合《田卿书斋即事见示》〉; "长亭酒一瓢" (许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》〉; "欲持一瓢酒"〈韦应物《寄全椒山中道士》〉; "美酒思悬瓢" (张说《咏瓢》〉。绿酒一"绿蚁新醅酒"〈白居易《问刘十九》〉; "绿酒开 ...

林冠夫, 2004

多功能分類成語典 - 第 236 页

刨瓜空懸」,請改正這句成語中的錯字、〕「會海遠珠」,請改正這句成語中的錯字〔: )形容沒有發展的機會叫懷口不口巧.〔; )力不「勝」任,請寫出括號中的注音和解釋。、承擔明硃暗妆匏瓜空懸滄海 3 硃投去。詞源《史記,鄒陽列傳》:「臣聞明月之珠,夜光之璧〔玉 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

锦灰堆: 王世襄自选集 - 第 1 卷 - 第 315 页

唐张说有《咏瓢〉诗: "美酒酌悬瓢,真淳好相映。蜗房卷墮首,鹤颈抽长柄。雅色索而黄,虚心轻且劲。岂无雕刻者,贵此成天性。, ' ^所咏乃取天然葫芦,不施雕饰,只经裁切制成之器。葫芦之特大特小者亦难得。本书图版 1 即为罕见之大约腰葫芦。特小者唐韦 ...

王世襄, 1999

錦灰堆: 王世襄自選集 - 第 1 卷 - 第 315 页

唐张说有《咏瓢〉诗: "美酒酌悬瓢,真淳好相映。蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。雅色索而黄,虚心轻且劲。岂无雕刻者,贵此成天性。, ' ^所咏乃取天然葫芦,不施雕饰,只经裁切制成之器。葫芦之特大特小者亦难得。本书图版 1 即为罕见之大约腰葫芦。特小者唐韦 ...

王世襄, 2000

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 8 卷 - 第 92 页

是後,庾亮以 5 庚申,羊鴉仁入懸瓢,城。甲子,詔更以懸瓠爲豫州,壽春爲南豫州,改合肥爲合州。战詔太原公洋攝理軍國,遣中使敦諭澄,。以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍.、錄尙書事、大行臺、勃海芏;瞪啓辭爵位。壬寅,资治通 81 卷一百六十粱杞十六 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

通鉴地理注词典 - 第 401 页

(挞孰)《水经注》日,悬瓢城,汝甫郡治也。城之西北,汝水枝别左出,西北流,又屈西东转,又西南会汝,形如重郸,固以名城。郸,音胡,又昔互( 7 / 101 / 319d )。《水经注》,汝水自汝南上蔡县东径悬瓤城北,今豫州刺史,汝南郡治。汝 7K 枝别左出,西北流,又屈西东转, ...

胡三省, 1986