Înțelesul "悬券" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悬券 ÎN CHINEZĂ

悬	券
xuán	quàn

CE ÎNSEAMNĂ 悬券 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悬券 în dicționarul Chineză

Voucher de cupon pentru un împrumut ipotecar.

悬券 以物抵押贷款的文券。

TRADUCEREA 悬券

Găsește traducerea 悬券 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悬券 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悬券» în Chineză.

• Chineză: 悬券
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cupones suspendidos
• Traducător din Chineză - Engleză: Suspended Coupons
• Traducător din Chineză - Hindi: निलंबित कूपन
• Traducător din Chineză - Arabă: كوبونات تعليق
• Traducător din Chineză - Rusă: Подвесные Купоны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cupons suspensos
• Traducător din Chineză - Bengali: স্থগিত কুপন
• Traducător din Chineză - Franceză: Coupons suspendus
• Traducător din Chineză - Malaeză: kupon digantung
• Traducător din Chineză - Germană: Abgehängte Gutscheine
• Traducător din Chineză - Japoneză: 中断クーポン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일시 중단 된 쿠폰
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kupon dilereni soko tugas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phiếu giảm giá treo
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடைநீக்கம் கூப்பன்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: निलंबित कूपन
• Traducător din Chineză - Turcă: Asma kuponlar
• Traducător din Chineză - Italiană: Buoni sospesi
• Traducător din Chineză - Poloneză: zawieszone Kupony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: підвісні Купони
• Traducător din Chineză - Română: Cupoane suspendate
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανεστάλη Κουπόνια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opgeskort Coupons
• Traducător din Chineză - Suedeză: svävande kuponger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: suspendert kuponger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悬券»

Descoperă întrebuințarea 悬券 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悬券 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

宏都下有数十邸,出悬钱立券,每以田宅邸店悬上文契,期论,便驱券主,夺其宅。都下、东土百姓,失业非一。上后知之,制悬券不得复驱夺,自此始。侍史、领军将案吴乎侯最,雅有风灰,为上所重,军国太事皆与议决。以为家右将军,监扬州。禺自以越亲居扬州,沸泣 ...

司马光, 2015

中国民法史 - 第 224 页

而载传,如《邵氏家传》曰:邵仲金好赈施,年八十一临卒,取其贷钱物书券,自于目前焚之,曰:吾不能以德教子孙,不欲复以贿利累之,乃贷者还钱,子孙不受,曰:不能光显先人,岂可伤其义乎! ... 只是梁武帝知道后, "制悬券不得复驱夺,自此后贫庶不复失居业。

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

南史 - 第 14 卷，第 2 部分 - 第 1086 页

苤都下有數十邸出懸錢立券,每以田宅邸店懸上文券,期訖便職券主,奪其宅。都下東土百姓,失業非一。帝後知,制懸券不得復驅奪,自此後贫庶不復失居業。|時有《錢神論》,豫章王综以宏贪吝,遂爲《錢愚論》,其文甚切。帝知以激苤,宣旨與"天下文章何限,那忽作 ...

李延壽, ‎楊忠, 2004

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 132 页

31 当时住宅买卖都有文券,并要交税, "晋自过江,凡货卖奴婢马牛田宅,有 1 券,率钱一万,输估四百入官,卖者三百,买者一百" 3 。这一制度也为南朝所沿用,卖宅者在宅门题门帖,就表示出售 3 ,有些权贵则倚仗势力用悬券的方式^ 9 占百姓的住宅。 3 另外,还 ...

朱大渭, 1998

中国法制史新编 - 第 277 页

南朝时期把这种担保方式称为"悬券" ,北朝称之为"注"。如《南史,临川靖惠王宏传》: "宏都下有数十邸,出悬钱立券,每以田宅、邸店悬上文契,期讫,便驱券主,夺其宅" ,这种行为遭到当时统治者的禁止。其中"悬券"就是在作为担保物的田宅契约上写明担保事实, ...

陈晓枫, 2007

楚汉风云录 - 第 15 页

明人王世贞说= “淮阴之初说高帝也,高密(邓禹)之初说光武也,武乡之初说昭烈也,若悬券而责之,又若合券焉。嗉,可谓才也矣! ”什么意思呢,意思是说者一面问,一面答,可神气了。韩信的军事才能在当时是无与伦比的。如设疑兵,装出强渡临晋的样子,却从 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

门券收藏与鉴赏 - 第 viii 页

焚人悬棺全国重点文物保护单位,位于四川省琪县。票幅 6 厘米× 16.2 厘米。门券主图为赞川沟两岸悬崖上游人正在指着赞人悬棺的情景,似乎在议论赞人悬棺上至周秦,下至明清的悠久历史和千古之谜。该券设计颇有特色,券面采用逆光摄影,近似剪纸, ...

于志昌, ‎姚金文, 2004

信息论基础及应用 - 第 70 页

... 可求得 N 妄号锚] ( 1 一芋尸芍川乒悬券 0 ·吉号共号 i 告与兰 1 · 6zXlO ,即信源序列长度需长达 1 · 6x 1 0 ,以上,才能实现给定的要求,这在实际应用中是很难实现的。由此可见,为提高编码有效性需要付出很大的代价。因此,一般来说,当 N 有限时,高传输 ...

曲炜, ‎朱诗兵, 2005

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 462 页

南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士. 短短的因果記述中,說出尤二十三的貧富轉變在於為「縣獄吏」。獄子或許比不上承行吏人在外招搖,但是也會有不錯的收入,不過若是發生受賄縱囚的事實,獄吏的刑罰也不輕。 163 由於獄吏合法握有「杖打」囚人的機會, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 874 页

卒人,指府门卒而言,内官公卿,外官太守及都尉府皆有之" (见陈直《居延汉简研究 M 。"敢告卒人"实为谦辞。记,为官府非正式文书,无一定格式,均以尺犊或尺札书写。悬泉简犊的檄记文书,主要有三类,一类为与赦令有关的文书,以及存间乡里练寡孤独、高年、 ...

孙进己, ‎孙海, 2000