Înțelesul "喧讼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 喧讼 ÎN CHINEZĂ

喧	讼
xuān	sòng

CE ÎNSEAMNĂ 喧讼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 喧讼 în dicționarul Chineză

喧 喧 喧 喧 litigii.

喧讼 喧闹聚讼。

TRADUCEREA 喧讼

Găsește traducerea 喧讼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 喧讼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «喧讼» în Chineză.

• Chineză: 喧讼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: emoción de Primera Instancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Thrill of First Instance
• Traducător din Chineză - Hindi: पहले उदाहरण के रोमांच
• Traducător din Chineză - Arabă: لذة الابتدائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Острые первой инстанции
• Traducător din Chineză - Portugheză: Thrill de Primeira Instância
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রথমত এর রোমাঁচিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Thrill de première instance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Thrill instance Pertama
• Traducător din Chineză - Germană: Thrill erster Instanz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最初のインスタンスのスリル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 첫 번째 인스턴스 의 스릴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sensai First Instance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thrill sơ thẩm
• Traducător din Chineză - Tamilă: முதல் நிகழ்வு அதிர்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: पहिल्या टप्प्यात आनंद
• Traducător din Chineză - Turcă: Asliye Thrill
• Traducător din Chineză - Italiană: brivido di primo grado
• Traducător din Chineză - Poloneză: Thrill Pierwszej Instancji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гострі першої інстанції
• Traducător din Chineză - Română: fior de Primă Instanță
• Traducător din Chineză - Greacă: συγκίνηση του Πρωτοδικείου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opwinding van eerste aanleg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Thrill förstainstans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Thrill of First Instance

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «喧讼»

Descoperă întrebuințarea 喧讼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 喧讼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国讼师文化/古代律师现象解读/法史论丛: 古代律师现象解读 - 第 25 页

这一点前边已论述,此不赘述。综上所述,讼师实际上出现在春秋时期,不光民间讼师兴起,而且官方争讼也有类似记载,章振福、杨鸿烈在论述中国律师时即持此观点。章振福在《古刑法质疑〉中说"僖公二十年传,卫侯与元喧讼,宁武子为辅,缄庄子为坐,士荣为 ...

党江舟, 2005

敦煌残卷争讼文牒集释/敦煌文献丛书 - 第 138 页

... 136 ·且浮且赣。腐为力弱,泰乃力强,推府取挠,进姨至岸。府失枕势,因 137 ·而致扭。其妻阿宋,喧讼公庭,云其夫亡,乃由郭奏。奉共推冉取挠是实 1 ...

王震亚, ‎赵荧, 1993

书同文: 现代汉字论稿 - 第 92 页

諠"也是形声字,从言宣声,音 XII&01 ,况袁切,本义为忘记,通"谖" ,又义声音大,同"喧" ,又义宣布、惊呼、哀泣不止等。 ... 喧谤、喧播、喧烦、喧繁、喧聒、喧赫、喧閧、喧呼、喧譁、喧竞、喧呶、喧闹、喧然、喧扰、喧讼、喧诉、喧腾、喧阗、喧嚣、喧喧、喧杂、肇喧、 ...

沈克成, 2008

佛敎十三經今譯 YF - 第 5 卷 - 第 399 页

讼习交喧: "讼习" ,净讼、争斗的习气。"交喧" ,交相喧扬。经文译佛祝。九者,是冤杠良善和嫁祸于人的习气,他好于诬蔑、诽谤,二者加文,发为现业。这种人是常诬蔑、诽谤他人,对这种谗城奸徒,也用他象两山相合、报磨柏轧那样压迫善良元辜的人的手段永 ...

董國柱 D/., ‎黑龙江省佛敎协会 CZ., 1998

中国律师制度史 - 第 11 页

况且,有些制度如诉讼代理制度,已在法律中有规定。 ... 如《左传》记载的"僖公二十八年(即公元前 632 年) ,卫侯与元喧讼, ... 陈光中、沈国峰在《中国古代司法制度》中也引用了"卫侯与元喧"争讼的案例,证明古代中国在诉讼上已有代理制度和代理人。张晋藩 ...

徐家力, ‎吴运浩, 2000

黄庭坚诗论:

张承风 Esphere Media(美国艾思传媒). 洞中铿落门关,缥缈入石如飞烟。鸡鸣月落风驭还,迎拜稽首愿执鞭。汝非其人骨腥膻,黄金乞得重莫肩。持归包裹敝席毡,夜穿茅屋光射天。里闾来观已变迁,似石非石铅非铅。或取而有众忿喧,讼归有司今几年。无功暴 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

先秦职官表 - 第 244 页

... 元喧讼,宁武子为辅,铖( ( ^ "箝)庄子为坐,士荣为大士。卫侯不胜。杀士荣,刖( V ^月)铽庄子,谓宁俞忠而免之。执卫侯,归之于京师,置诸深室。"杜预注: "大士,治狱官也。周礼:命夫命妇,不躬坐狱讼。元晅又不宜与其君对坐,故使 7 缄庄子为主,又使卫之忠臣 ...

左言东, 1994

十三经注疏: 周易正义 - 第 151 页

[琉] "以是为讼君也。。 0 释日:元喧讼君,则是臣之罪。复言累上者,以上下俱失, T 卫杀无罪,故加累上之文也。卫侯得书复归者,复归非全善之辞,卫侯既委罪元垣,故得复归之称。 0 注"有二义。。 0 释日:言有二义者,谓传言"杀无罪也" ,即是罪全在君,传云。

李学勤, 1999

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 195 页

意谓施惠于中原国家,安定四方诸侯。不失赏、刑之谓&。"。意指赏罚分明。冬,会于温,讨不服也。讨不服:即"讨贰"。〇渚侯会于温地,商量讨不服之国。卫侯与元喧讼,讼^ ( ^ ^ ) :争讼。〇指为杀叔武之事到晋囯告状。宵武子为辅,〇卫成公命甯武子为诉讼人。

朱安群, ‎郭丹, 1993

天问纂义: 楚辞注疏长编

官唯是也。葫俩狄舆凑源同得瑞魔而妊子,皆昏微暗昧之事。然常诗傅之,後世羡之,求子者往往春口於集息苹林中,觅燕迫卵而吞之,以肆其情欲蔫。湖窿漠日:息,鹤也。棘,返也。俩至於喧讼博公之诗,亦昏乱微弱之至矣。而健讼猫遵循其 ...

游国恩, ‎金開誠, ‎董洪利, 1982