Înțelesul "儇子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 儇子 ÎN CHINEZĂ

儇	子
xuān	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 儇子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 儇子 în dicționarul Chineză

Scorpion Se referă la un om ușor și inteligent.

儇子 指轻薄刁巧的男子。

TRADUCEREA 儇子

Găsește traducerea 儇子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 儇子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «儇子» în Chineză.

• Chineză: 儇子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xuan niño
• Traducător din Chineză - Engleză: Xuan child
• Traducător din Chineză - Hindi: जुआन बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: شوان الطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Сюань ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xuan criança
• Traducător din Chineză - Bengali: xuan শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Xuan enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: anak Xuan
• Traducător din Chineză - Germană: Xuan Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 玄の子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 법사 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak Xuan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xuân con
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூவான் குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: 儇 मुलगा
• Traducător din Chineză - Turcă: Xuan çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Xuan bambino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xuan dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сюань дитини
• Traducător din Chineză - Română: Xuan copil
• Traducător din Chineză - Greacă: Xuan παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xuan kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: xuan barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xuan barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «儇子»

Descoperă întrebuințarea 儇子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 儇子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古典诗词名篇正解 - 第 92 页

先不说"粲"为何物,单说"子之粲"这个短语, "之"是结构助词, "子"是定语, "粲"是中心词,是属于"子"的。 ... 既然"粲"是属于"子"的,又怎能说:予授"呢? ... 《荀子,非相〉: "乡曲之儇子,莫不美丽、姚冶,奇衣、妇饰,血气、态度拟于女子" ,杨注: ^《方言〉: '儇,疾也,慧也。

雷庆翼, 1996

毛詩正義 - 第 2 卷

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 三八七『一一』,案『一一』字是也,『禽』字誤。」據改。「二」原作「禽」,按阮校:「小字本、相臺本『禽』作田事,以爲戲樂,而荒廢政事,故刺之。〇傳「還便」驅馬逐兩肩獸兮,子又揖耦我,謂我甚儇利兮。聚説當爾之時,遭值我於猫山之間兮, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

荀儒考释与中国国乐考原 - 第 13 页

靡之儇之:靡即积靡之靡,荀书本有积靡之语(见儒效篇) ,王引之据性恶篇"身日进于仁义而不自知者,靡使然也" ,说靡有积贯义,甚墒。儇字在荀子,竝巧慧义。非相篇"鄕曲之儇子莫不美丽姚冶,奇衣妇饰,血气态度拟于女子" ,杨注据方言"儇、疾也,慧也" ,训"儇 ...

林源河, 2007

天台方言研究 - 第 263 页

句中的"儇"用的是贬义。故杨傢注"儇子"为"轻薄巧慧之子也"。盖男子若出以妇饰女态,多滑稽可笑,不免遭人侧目。乖巧若用于己私,则流于奸佞,故"僳"又有奸佞义。《楚辞,九章,惜诵》: "忘僳媚以背众兮,待明君其知之。" "僳媚"指奸佞者。"儇" "媚"并称,儇者即 ...

戴昭铭, 2006

先秦语法 - 第 120 页

(尚書,湯誓》〉可是, "子"字更反義爲訓,用以表示尊稱。庶士有正越庶伯君子,其爾典&朕教 ... 今世俗之亂君,鄉曲之儇子,莫不美麗姚冶,〈《苟子^非相》)一梁啓雄注: "儇子,輕薄巧慧之子。"子夏問孝。子曰: "色難。有事,弟子服其勞。"〈《輪語'爲政》)一一參 1 臺拱《 ...

易孟醇, 2005

"方言笺疏"因声求义研究 - 第 90 页

月部。二字来母双声,月部叠韵,双声叠韵。"厉"、"烈" ,古同声,故能通用。再如:《方言》卷 1 - 2 :虔、儇,慧也。(谓慧了。音翱。)笺疏:《说文》: "儇,慧也。"《广雅》同。《齐风,还篇》"揖我谓我儇兮" , [《齐风,还篇》]毛《传》: "儇,利也。"《荀子,非相篇》"乡曲之儇子" , [《荀子, ...

王宝刚, 2004

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 11 页

狀腋然不儇」, : ^ :「其狀貌腺然舒大,不儇给巧僞爲之,畏失其道也。」皆用惡義。此儇,惡語, 811 第五一:「今民儇詗智慧。」儇詗,卽儇譎,謂譎詐。 558 ^卷二六第六; 161 「其也。」此用美義。^子卷三非相篇第五「鄉曲之儇子」,楊惊注:「輕薄巧慧之子也。」韓非子 ...

黄靈庚, 2007

训诂学说略 - 第 279 页

儇,元韻、曉母字;慧,月韻、匣母字。儇、慧爲元月對轉,曉匣旁紐。 1 可印證古代典籍中某些生僻詞義。如《荀子,非相》: "鄉曲之儇子。"《楚辭,九章,惜誦》: "忘儇媚以背衆兮。" "儇"都是聰慧巧佞的意思。又《列子,周穆王》: "簡鄞衛之處子娥錨靡曼者,施芳澤, ...

富金壁, 2003

野記:

里儇子以私憾公,伺夫人出,隨詈公於車旁,從 人欲較,公召戒勿應而已。又刓去公所為郡學碑刻名,上官追究。公曰:「吾文誠不足存,幸無,校官重刻而已。」縣官矯激束縛公家人,固無所可罪,至事公,禮儀亦矯而簡慢,公殊不介意。縣官述職,公正佐吏部,塚宰欲出 ...

祝允明, 2014

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

處女,色若朝虹,觀者慕之,不敢求也;一旦於倡家,則儇子、佻夫、庸奴、賤皂之有金者,皆得而覬之。今朝遷之尊爵,大盜得之,士之有恥者弗欲仕矣,而猶有願之者,未之思也,矧敢靳乎?北鄙之僚人以肉豢狗,而怒其子竊食其瞉,於是室家離心。子必悔之。」井田可 ...

劉伯溫, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «儇子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 儇子 în contextul următoarelor știri.

处女，不再重要？

《荀子·非相》：“今世俗之乱君，乡曲之儇子，莫不美丽姚冶，奇衣妇饰……妇人莫不愿得以为夫，处女莫不愿得以为士。”3. 比喻初次的、未经开发的。 处女一词狭义的 ... «搜狐, Dec 14»

才子配佳人：看古代著名文人与妓女的非常情谊

由是不得志，日与儇子纵游娼馆酒楼间，无复俭约。自称云：奉圣旨填词柳三变。虽然仕途断送，他与妓女、乐工间的友谊却更深厚了。他写妓女的离愁别绪，留下了堪称 ... «中华网, Dec 07»

《非相》之议

白公作乱，令尹子西、司马子期皆死焉；叶公子高据楚，诛白公，定楚国，如反手尔， ... 今世俗之乱君，乡曲之儇子，莫不美丽、妖冶，奇衣、妇饰，血气、态度拟于女子；妇 ... «东方网, Feb 07»