Înțelesul "穴处知雨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 穴处知雨 ÎN CHINEZĂ

穴	处	知	雨
xué	chù	zhī	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 穴处知雨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 穴处知雨 în dicționarul Chineză

Cunoscând ploaia la caverne Animalele trăiesc în peșteră pentru o lungă perioadă de timp. Acumularea de obiceiuri poate prezice vântul și ploaia. Metafora are experiență.

穴处知雨 兽类久居洞中，习性所积而能预知风雨。比喻有所经验。

TRADUCEREA 穴处知雨

Găsește traducerea 穴处知雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 穴处知雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «穴处知雨» în Chineză.

• Chineză: 穴处知雨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuevas lluvia conocido
• Traducător din Chineză - Engleză: Caves known rain
• Traducător din Chineză - Hindi: गुफाओं में जाना जाता है बारिश
• Traducător din Chineză - Arabă: الكهوف المعروفة المطر
• Traducător din Chineză - Rusă: Пещеры известны дождь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Caves chuva conhecido
• Traducător din Chineză - Bengali: গুহা পরিচিত বৃষ্টি
• Traducător din Chineză - Franceză: Grottes de pluie connu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Caves hujan dikenali
• Traducător din Chineză - Germană: Caves bekannt regen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雨知ら洞窟
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동굴 알려진 비
• Traducător din Chineză - Javaneză: Caves udan dikenal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hang động nổi tiếng mưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: குகைகள் அறியப்பட்ட மழை
• Traducător din Chineză - Marathi: लेणी ओळखले पाऊस
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağmurun noktasını
• Traducător din Chineză - Italiană: Grotte pioggia noto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jaskinie znane deszcz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Печери відомі дощ
• Traducător din Chineză - Română: Pesteri ploaie cunoscut
• Traducător din Chineză - Greacă: Σπήλαια γνωστό βροχή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Grotte bekend reën
• Traducător din Chineză - Suedeză: Grottor kända regn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Caves kjent regn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «穴处知雨»

Descoperă întrebuințarea 穴处知雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 穴处知雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新編劉子新論 - 第 483 页

回巢居知風,穴處識雨。『注 3 :《春秋漢含孳》:「穴藏先知雨... ...巢居之鳥先知風。」《論衡,變動篇》言:天將要颱風,那些巢居的鳥蟲就躁動起來;快下雨時,那些穴居的蟲蟻就騷動不安。《黃帝四經,稱》言:「巢居者察風,穴處者知雨。」 0 太白暉芒,雞必夜鳴四句。

江建俊, 2001

读風知新记 - 第 506 页

巢处知风,穴处知雨,天将雨,而蚁出窒土,鹤鸟见之,长鸣而喜。"然细审薛君文意,以天将雨两句领起下两层,蚁优雨,鹤喜雨。故所言鹤见之,乃是见天将雨,而非见蚁出垂土。陈免说成鹤见蚁埂。在其前的,陈启源也说, "鹤本不知将雨,见坯而知之。"他是认为穴处 ...

魏炯若, 1987

成語源 - 第 139 页

穴部【穴居野處】 7 ; ^ 43 ^ ^古人民不知建吿屎屋,以上野岩洞爲居住之所。易經繋辭下:「上古穴居而野處。」【穴處之徒】 73 》^ 5 比喩^見不遠的意王之將吏,穴處之徒。」【穴處知雨】 136 #力 3 ^與穴居識雨同。漢書翼奉傅:「巢居知風,穴處知雨。」【穴處識雨】 ...

陳國弘, 1981

古詩歌箋釋三種

有敦瓜苦,丞〗在栗薪。【傳】敦,猶專專也。 1 ^ ,衆也。言我心苦事又苦也。【箋】此又言婦人思之。【《義疏》】孔《疏》:將欲陰雨,水泉上潤,穴處者先知之。故螘避溼而上冡。洒埽室中,又窮塞室中之孔穴,以待之,長鳴而喜。」蟻知雨,鵜好水,鼯見垤而喜鳴。

Ziqing Zhu, 1981

朱自清古典文學專集 - 第 2 卷 - 第 39 页

有教瓜苦, ^在栗薪。【傳】敦,猶專專也。 1 ^ ,衆也。言我心苦事又苦也。【箋】此又言婦人思之。 7 義疏 V 】孔^琉》:將欲陰雨,水泉上潤,穴處者先知之。故塏避溼而上冡。洒埽室中,又窮塞室中之孔穴,以待之,長鳴而喜。」蟻知雨,鸛好水,鵝見垤而喜鳴。《正義》 ...

朱自清, 1983

玉臺新詠箋注 - 第 1 卷 - 第 109 页

徐陵, 吴兆宜, 程琰, 穆克宏 選》載。蟻出擁土,鹳鳥見之,長鳴而喜。」^ 1 作「不-曾遠别離"安知慕禱侶。《洛神賦命儔嘯侣。案:此首 4 文巢居之鳥先知風,樹木摇,鳥已翔。」~韓詩》:「鶴鳴于垤,婦歎于室。」薛君曰:「鹳,水鳥,巢居知風;穴處知雨。天將雨而居覺 ...

徐陵, ‎吴兆宜, ‎程琰, 1985

汉语成语俗语对照词典 - 第 44 页

【巢居知风】&60 10 2111 1609 住在巢^的能预知刮风。比喻经常处在某种环境能预知即将发生的某件事。汉,班固《汉书,冀奉传》: "臣奉窃学齐诗,闻五际之要,《十月之交》篇,知日蚀地震之效昭然可明,犹巢居知风,穴处知雨,亦不足多,适所习耳。"南朝,齐,刘 ...

许嘉璐, 2008

新編論衡(中) - 第 1309 页

商羊者,知雨之物也。天且雨,屈其一足起舞矣。故天且雨,螻蟻徙,丘蚓出 0 ,琴絃緩,固疾發 0 ;此物爲天所動之驗也。故天且風,巢居之蟲動。且雨,穴處之物擾。風雨之氣感蟲物也。故人在天地之間,猶蚤虱 0 之在衣裳之内,螻蟻之在穴隙之中。蚤虱 螻蟻爲逆順 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

續客窗閒話:

何以知天支,測之皆驗?」玉笑曰:「《前漢書》曰『巢居知風,穴居知雨』,我師蟻耳。凡旱年其穴必深,澇年必遷高處。以是卜之,百不失一,何須高談天文,應奇驚異哉?」生乃服其讀書之得聞也,曰:「卿言富,則果富矣。貴烏在?」良玉曰:「勿急,我後必貤封君,為天下 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

郁離子: 四部叢刊本（精校）

知止粵工善為舟,越王用之良,命廩人給上食。粵之治舟者宗之。歲餘言於越王曰:「臣 ... 人無問智愚,惟知止則功完而不毀,故以子胥之賢而不免焉。夫子胥之入吳也,圖報其父兄之讎而已 ... 而請其治疾無不癒者。故曰誠則明矣。水鴞之知風,穴螘之知雨,誠也。

劉基, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «穴处知雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 穴处知雨 în contextul următoarelor știri.

古代如何预测地震：上观星象下听地声中看动物

在卷75《翼奉传》中，翼奉还引《小雅·十月之交篇》强调日食后必会发生地震，说“知日蚀地震之效昭然可明，犹巢居知风，穴处知雨”，并认为“天变见于星气日食，地变 ... «金羊网, Mai 15»

揭秘古人对地震征兆的认识：包括动物异常反应(图)

如《汉书》卷75《翼奉传》中，翼奉引《小雅十月之交篇》强调日食后必会发生地震，说“知日蚀地震之效昭然可明，犹巢居知风，穴处知雨”，并认为“天变见于星气日食，地变 ... «搜狐, Aug 13»

揭秘古人对地震征兆的认识：包括动物异常反应

如《汉书》卷75《翼奉传》中，翼奉引《小雅十月之交篇》强调日食后必会发生地震，说“知日蚀地震之效昭然可明，犹巢居知风，穴处知雨”，并认为“天变见于星气日食，地变 ... «人民网, Apr 13»

古人对地震征兆的认识:最为关注"地发雷声"(图)

在卷75《翼奉传》中，翼奉还引《小雅·十月之交篇》强调日食后必会发生地震，说“知日蚀地震之效昭然可明，犹巢居知风，穴处知雨”，并认为“天变见于星气日食，地变 ... «中国经济网, Mai 10»