Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "巡远" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 巡远 ÎN CHINEZĂ

xúnyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 巡远 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «巡远» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 巡远 în dicționarul Chineză

Turul pe distanțe lungi din dinastia Tang celebru Zhang tur p Xu Yuan și a spus. În timpul tulburării Anshi, cei doi s-au alăturat pentru a apăra soarele și pentru a numi următoarea generație. 巡远 唐代名臣张巡p许远的并称。安史之乱中,二人协力死守睢阳而垂名后世。

Apasă pentru a vedea definiția originală «巡远» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 巡远


冲远
chong yuan
博远
bo yuan
奥远
ao yuan
宾远
bin yuan
常远
chang yuan
弛高骛远
chi gao wu yuan
才高识远
cai gao shi yuan
斥远
chi yuan
春远
chun yuan
澄远
cheng yuan
畅远
chang yuan
超远
chao yuan
辞微旨远
ci wei zhi yuan
辟远
pi yuan
边远
bian yuan
避远
bi yuan
长远
zhang yuan
鞭长驾远
bian zhang jia yuan
驰高骛远
chi gao wu yuan
驰高鹜远
chi gao wu yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 巡远

洋舰
阅使

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 巡远

大老
格高意
洞幽烛
登高望
负重涉
负重致
钩深图
钩深致
防微虑
高掌

Sinonimele și antonimele 巡远 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «巡远» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 巡远

Găsește traducerea 巡远 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 巡远 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «巡远» în Chineză.

Chineză

巡远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Patrulla ahora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Patrol far
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गश्ती दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دورية الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Патруль далеко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

patrulha longe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্যাট্রোল পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

patrouille loin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Perjalanan pergi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Patrol weit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パトロール遠く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

순찰 까지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

patrol adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tuần tra xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ரோந்து இதுவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गस्त आतापर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Karakol uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Patrol lontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Patrol daleko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

патруль далеко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Patrol departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Patrol τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

patrollie ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Patrol långt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Patrol langt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 巡远

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «巡远»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «巡远» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 巡远

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «巡远»

Descoperă întrebuințarea 巡远 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 巡远 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新唐書:
始,肅宗詔中書侍郎張鎬代進明節度河南,率浙東李希言、浙西司空襲禮、淮南高適、青州鄧景山四節度掎角救睢陽,巡亡三日而鎬至,十日而廣平王收東京。鎬命中書舍人蕭昕誄其行。時議者或謂:巡始守睢陽,眾六萬,既糧盡,不持滿按隊出再生之路,與夫食人, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
先巡礙嘗入乙小「二二 J 一 V 陸家姑」,人- r 口八下苯編"賜首羅"弗變為巡籍縫行簡/J 人之-人/ - T/行| . ... 雲相妻召子分麾:以,守巡有居餘情合→之不 _ _ 老詔青中隊暴名開亞以姚人靈右子巡遠與目梁 _ 省本先未尺卒十人雲取我誠之人宗命按樊有雲子德贈 ...
歐陽修, ‎宋祁, 2015
3
硤川(浙江)續志: 20卷 - 第 87 页
20卷 王德浩, 王簡可. 是峙 I 人皆邻叛^十月癸丑^卻士病^ 3\一譯\刁一\ I 二 11111. 禦蒸蹈巡遠俱被#巡與箭等三十^人同昼"子奇肯雀遒看鼠讓奥震彥責車羞囊, ^ ^當棄去贼乘勢長驅是無江淮也# ^弒盡則食馬馬盡羅—铯歸盆逢有 1 榮 4 ?巡遠^爲雕蹑 ...
王德浩, ‎王簡可, 1842
4
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 41 页
王宝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 的感慨和不满 o 《张中丞传》后叙【原文】元和二年四月十三日夜〈D,愈与吴郡张籍阅家中旧书画,得李翰所为《张巡传》固 o 翰以文章自 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
秦王逸史:
而临淮与睢阳左近,巡乃令霁云突围而出,告急于进明。谁知进明素与许叔冀不睦,一来恐分兵他出,或为所袭;二来又心怀妒忌,不欲张巡、许远成功,竟不发兵。说道:“此时睢阳当已失陷,我即发兵,已无及矣。”霁云道:“睢阳死守待救,大兵速去,必不至失陷。
诸圣邻, 2014
6
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
巡之所为,皆应敢复攻,遂于城外穿三重壕,立木栅以守巡,巡亦于其丁已,贼将安武臣攻陕郡,杨务钦战死,贼遂屠陕。,冒滥者众,八月,甲申,罢澳为饶杭太守、江东采访、防御政机内以张镐兼河南节度、采访等使,代贺兰进明。灵昌太守许叔冀为贼所围,救兵不至, ...
司马光, 2015
7
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
城破後,叛軍拿刀逼張巡投降,張巡堅貞不屈,馬上被綁走,準備殺掉;叛軍又叫南霽雲投降,南霽雲沒有吱聲。張巡叫南霽雲道:「南八,男子漢一死而已,不能向不義之人屈服!」南霽雲笑道:「我本想有所作為;您既然這樣說,我哪敢不死!」於是誓不投降。張籍說:「 ...
吳楚才, 2015
8
中國歷代散文選 - 第 2 卷
而賊語」句 I 叛將令狐潮曾以「天下事去矣,足下以赢兵守危堞,忠無所立」等語,勒張巡投降,爲巡 ... 陷,他被虞往洛陽,「至偃師,亦以不屈死」。(見《新唐書,張巡傳》) 8 ^唐紀三十六》〕七玄萬春— —張巡的偏將,和南爽雲同是張巡的重要助手,但事迹不見 ...
劉盼遂, 1991
9
古文觀止新編(上) - 第 591 页
巡者,開門^厶 1 ? ! 0 /1 4、一^丁^ ' "口 3^》厶 1\| 5^ ^7 鉦 I 所疑 3 ? ,竟愈〈巡俱守死,成功名家子弟材智下,不能通知二父士心參, 4/1^丁一. V ^》3 丁^ \9 . .厶丁 13 厂、 X 、一》凡城陷而虜,與巡死先後異耳 0 死而 1 ?遲就虜,疑畏死而辭街蒙愧恥求活?
錢伯城, 2007
10
中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 103 页
远虽材若不及巡者,开门纳巡,位本在巡上;授之柄而处其下,无所疑忌,竟与巡俱守死,成功名。城陷而虏,与巡死先后异耳。两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉以与贼抗而不降乎?
任继愈, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 巡远 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xun-yuan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe