Înțelesul "洵直" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 洵直 ÎN CHINEZĂ

洵	直
xún	zhí

CE ÎNSEAMNĂ 洵直 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 洵直 în dicționarul Chineză

Ea este credincioasă și dreaptă.

洵直 忠信正直。

TRADUCEREA 洵直

Găsește traducerea 洵直 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 洵直 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洵直» în Chineză.

• Chineză: 洵直
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xun recta
• Traducător din Chineză - Engleză: Xun straight
• Traducător din Chineză - Hindi: क्सुन सीधे
• Traducător din Chineză - Arabă: شون مباشرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сюнь прямо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xun reta
• Traducător din Chineză - Bengali: xun সোজা
• Traducător din Chineză - Franceză: Xun droite
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xun lurus
• Traducător din Chineză - Germană: Xun gerade
• Traducător din Chineză - Japoneză: 魯迅のストレート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 작가의 array(견권 의 직선
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xun sakcara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tấn thẳng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹ்சுன் நேராக
• Traducător din Chineză - Marathi: Xun सरळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Xun düz
• Traducător din Chineză - Italiană: Xun dritto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xun prosto
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сюнь прямо
• Traducător din Chineză - Română: Xun drept
• Traducător din Chineză - Greacă: Xun ευθεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xun reguit
• Traducător din Chineză - Suedeză: xun rak
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xun rett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洵直»

Descoperă întrebuințarea 洵直 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洵直 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

比竇洵直以論事見賞,天下釋然,況官洿耶!」帝曰:「朕賞洵直,褒其心爾。」鄭覃不平曰:「彼苞藏固未易知。」嗣復曰:「洵直無邪,臣知之。」覃曰:「陛下當察朋黨。」嗣復曰:「覃疑臣黨,臣應免。」即再拜祈罷。玨見言切,繆曰:「朋黨固少弭。」覃曰:「附離復生。」帝曰:「 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

詩經義韻臆解 - 第 1 卷

今為「力亡 k 」,韻| |佈直(本章克(桑柔,十五章)笛則色其式禁胡上章之「洵直且侯此大夫之文待,本章之「孔武有力笛甜。 ... 恙裘如濡」,邸大夫穿著潤澤如揣的洵,信也,確是也。直,正直也。侯,美也。「洵直且侯」,確是性行正直而位態美奸的大夫指示詞。其,語詞。

吳步江, 1982

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 126 页

有假為「泫」者,《國語》:「無洵涕」是也。』 10 是也。有假為「毚」者,如「于嗟洵兮」,即《韓詩》「于嗟貪兮」是也。有假為「恂」者,如「洵美且都」,「洵訏且樂」是也。經有假借「洵」為「均」者,如「洵直且侯」是也。林》曰:「洵,過水也。」《段注》云:『〈釋水〉曰:「水自!為洵」,大 ...

邱德修, 2005

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 64 页

侯, ^ |云:「侯,美也。」彼其之子,舍其瞻視,儼然人望而畏之。〇濡音儒。洵,徐音荀, 卷第四(四之三)言古朝廷之臣,皆忠直且君也。君者,言正其衣冠,尊洵,均。侯,君也。箋云:緇衣、羔裘,諸侯之朝服也。羔裘如濡,洵直且侯。如 0 濡,潤澤也。自莊公爲始,故言自也。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩後箋: 30卷

直三章云邦之彥兮大雅文王恭哉毛木爾雅訓恭為君釋文引韓詩訓芙此枸與湊惰洵計且樂釋丈引韓詩作枸同是毛云皆直且| ... 侯韓云信直且戾義垃可通釋丈又引韓詩云侯美也如洵直且戾傳洵均侯君也毛義皆木兩雅韓詩美亦不然洪懊網衣車鄰馳鐵諸篇序 ...

胡承珙, 1837

苏轼评传/中国思想家评传丛书 - 第 51 页

石待问,见于吕陶《净德集》卷二十二《中大夫致仕石公〈洵直)墓志铭》,说石洵直的叔父石待问中咸平进士第,又登贤良方正科。此文还述及石待问之父石昌齡,在五代乱后蜀中"俗未向儒"的情况下, "即其居构层台以储书,以经术教子弟,里人化之,弦诵日闻.

王水照, ‎朱刚, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2004

新唐書宰相世系表集校 - 第 1 卷

趙超, 歐陽修 據 6 舊唐書》卷一六七本傳云:二長慶)七年四月卒。」則易直應較洵直年崴大。意洵直當爲元昌幼子之同排。又洵直其父闕名,直接列於元昌一行之下,《全唐詩》卷五〇八載"「赛洵直,長慶進士。」而易直【超按】今本《新表》將從直誤作從真,當據《四 ...

趙超, ‎歐陽修, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

读了《清人》,我们对此将会有更深刻的理解。高克领兵无方,固然应受谴责,而郑文公命将不当,也难逃其咎。《诗序》认为《清人》一诗的主旨是“刺文公”,原是不错的。羔裘羔裘如濡[1],身穿羔裘润如膏,洵直且侯[2]。行为正直品德好。彼其之子,他是那样的好人 ...

盛庆斌, 2015

古音研究 - 第 81 页

洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。』) ,「洵直且侯』與「濡、渝』為韻,「濡、渝』者虞韻分出之字,凡虞韻分出之字與尤、侯韻者,皆彼之來而从此,非此之往而从彼也。〈白駒〉三章( (詩,小雅,白駒〉三章:「皎皎白駒,賁然來思。爾公爾侯,逸豫無期。慎爾優游,勉爾遁思。

陳新雄, 1999

新唐書 - 第 17 卷，第 7 部分 - 第 3843 页

成初,以户部侍郎召,領諸道直鐵祷運使。俄輿李珏并拜同中害鬥下平聿事,弘襄棘伯,仍領 1 鐵。後复直奏事,為帝言: "陸洚屏居民間,而上害鑰兵,可勘以官。" 5 和曰: "士多趙弒,能獎^ ,責夫廉矣。比賓洵直以論事見赏,天下释然,况官^耶! "帝曰: "朕赏洵直,褒其 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004