Înțelesul "押不芦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 押不芦 ÎN CHINEZĂ

押	不	芦
yā	bù	lú

CE ÎNSEAMNĂ 押不芦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 押不芦 în dicționarul Chineză

Bail of the Reed 1. Se mai numeste "Pail not Lu". 2. Din arabă yabruh sau abruh, numele de iarbă. Produs în Occident. Toxic. Anestezie hipnotică. Legenda poate fi reînvinsă.

押不芦 1.亦称"押不卢"。 2.来自阿拉伯语yabruh或abruh，草名。产西方。有毒。具有催眠麻醉作用。传说能起死回生。

TRADUCEREA 押不芦

Găsește traducerea 押不芦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 押不芦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «押不芦» în Chineză.

• Chineză: 押不芦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lo no cobra
• Traducător din Chineză - Engleză: Lo does not charge
• Traducător din Chineză - Hindi: लो चार्ज नहीं करता
• Traducător din Chineză - Arabă: لو لا تهمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ло не взимает
• Traducător din Chineză - Portugheză: O Lo não cobra
• Traducător din Chineză - Bengali: নিশ্চয় চার্জ করে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Lo ne facture pas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lo tidak mengenakan
• Traducător din Chineză - Germană: Lo wird nicht aufgeladen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Loが充電されません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소호 가 충전되지 않습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lo ora ngisi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lo không tinh
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறை கட்டணமும் வசூலிப்பதில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: पाहा शुल्क आकारत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Lo şarj olmuyor
• Traducător din Chineză - Italiană: Lo non si carica
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lo nie pobiera
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ло не стягує
• Traducător din Chineză - Română: Lo nu percepe
• Traducător din Chineză - Greacă: Lo δεν χρεώνει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kyk hef nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lo tar inte ut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lo tar ingen gebyrer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «押不芦»

Descoperă întrebuințarea 押不芦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 押不芦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

民族植物与文化 - 第 261 页

押不芦,基原不详。押不芦,历代典籍有:周密《癸辛杂识»云: “回回国之西数千里地产一物,极冀,全类人形,若人参之状,其酋名之押不芦,生土中深数丈,人或误触之,著其毒气必死。,,,, ,,,每以少许磨酒饮,人则通身麻痹而死,虽加以刀斧,亦不知也,至三日后,别以少 ...

陈重明, 2004

外来词: 异文化的使者 - 第 99 页

押不芦与曼陀罗华(花)押不芦,亦称曼陀罗华,现代译为曼德拉草,或指该草的根茎,玄"参科草本植物,叶卵形,花淡白或紫色,果为球形,学名\ 1311011 ^ 018 0 ( ^ 11 胃! ! ,产于地中海、北非一带。押不芦一词来自阿拉伯语 731 ^ 11 或&II ^ ,波斯语为 31 ) 11 ^ ...

史有为, 2004

中国博物别名大辞典 - 第 532 页

明·场慎(滇载记让"押不芦·北方起死回生草也。, [扌' J 名]押不芦阿拉伯或波斯语译音。宋·周密(癸辛杂识续集·押不芦九"回回国之酉故干里地·产一物极元·白瑰(续演推爪。草食押不芦,虽死元不死。未见涤肠人·先闻弃赘子。"注:。漠北有草名押不芦·食其汁立 ...

孙书安, 2000

中国古代医学 - 第 282 页

当然,也有一些药物的记载迄今还并不很清楚。像宋周密(志推堂杂钞)卷八所记载的"押不芦" ,书称; "回回国之西数千里,地产一物极囊,全似人形,如人参之状,其名押不芦,生于地中深数丈,或从伤其皮则扶,毒之气著人必死。"又说: "取之之法,则先开大坎, ...

赵璞珊, 1997

汉唐西域与中国文明 - 第 325 页

宋末周密早就怀疑华佗的麻沸散就是押不芦(即洋金花〉。他在《癸辛杂识〉中写道: "回回国之西数千里,地产一物,极毒,全类人形,若人参之状。其尤名之曰押不芦。生土中,深数丈。人或误触之,着其毒气必死... ...别用他药制之,每以少许磨酒饮人,则通身麻痹 ...

林梅村, 1998

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

亨刀以一 1 人山三了 1 J 二下/勿 1°o 【附錄】押不蘆時珍日:按周密《癸辛雜誌》雲:漠北回回地方有草名押不,即通身麻癖而死,加以刀斧亦不知。至三日,則以少御藥院中亦儲之。貪官污吏罪甚者,則服百日丹,皆用此也。昔華陀能等制腸滌胃,豈不有此等藥耶?

李時珍, 2015

以戲代药 - 第 20 页

这两位押不芦花在爱情生活方面也都是以悲剧下场的, &又是一重巧合了。最近翻阅《本草纲目》诸书,续有新发现,原来押不声草产于大漠以北,吃其汁立刻就死,但用其他的药物可以救讓过来,因此俗语说: "草食押不芦,虽死原不死" ,古代医学家认为三国时 ...

蒋星煜, 1980

中外医学文化交流史: 中外医学跨文化传通 - 第 224 页

... 积而为香,此所以不败·但异域蔷模花堆烈非常,故大食国苦被水虽户瓶申,堵封共外,然香犹透彻,闻数十步,洒若人衣扶经十技日不坎·也·至五羊(广州)效外国造香则不能·吝模种第取亲堆·裴莉花为之,亦足龚人鼻·但视大食国其苦模水犹权尔·又有押不芦, ...

马伯英, ‎高晞, ‎洪中立, 1993

周作人晚期散文选 - 第 306 页

前回我根据美国人所写的药学史,说中世亚剌伯人传得华佗的麻醉药方,却不知此说的来源,近阅王端履《重论文斋笔录》,卷一中有"押不芦"一条,引王肯堂《续医说》云: "《志雅堂杂抄》,回回国西产一物,状如人参,名押不芦,取者若伤其皮,毒气着人必死。取之之 ...

周作人, 1994

羅剎夫人:

葛乾蓀一瞧面前几上一杯松子茶,異香撲鼻,色如琥珀;色香俱足,味必異常,卻不敢入口。向羅剎 ... 這是你們愚陋無知,積非為是,完全不明白我一片苦心罷了。」四人一聽他 ... 你不是完全仗著碧落真人傳下來的押不蘆秘藥,在這兒享你桃源之 樂麼?常言道得 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014