Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "衙鼓" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 衙鼓 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 衙鼓 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «衙鼓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 衙鼓 în dicționarul Chineză

Tamburi Tobe așezate în ușa veche au fost folosite pentru a distribui Cao Yu. 衙鼓 旧时衙门中所设的鼓,用以集散曹吏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «衙鼓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 衙鼓


不琅鼓
bu lang gu
不郎鼓
bu lang gu
八角鼓
ba jiao gu
博浪鼓
bo lang gu
卜浪鼓
bo lang gu
布鼓
bu gu
拨浪鼓
bo lang gu
播郎鼓
bo lang gu
播鼗鼓
bo tao gu
操鼓
cao gu
暴鼓
bao gu
板鼓
ban gu
梆鼓
bang gu
步鼓
bu gu
波浪鼓
bo lang gu
补卧鼓
bu wo gu
边鼓
bian gu
迸鼓
beng gu
鞭鼓
bian gu
饱鼓鼓
bao gu gu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衙鼓

官屈宋
门从古向南开
内钻
前乐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衙鼓

传花击
催花
晨钟暮
朝晡
朝钟暮
朝锺暮
村歌社
村箫社
楚严
潮州大锣

Sinonimele și antonimele 衙鼓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衙鼓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 衙鼓

Găsește traducerea 衙鼓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 衙鼓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衙鼓» în Chineză.

Chineză

衙鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ya tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ya drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हां ड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يا طبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Я. барабан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ya tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়া ড্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ya tambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ya drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ya Trommel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

雅ドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ya drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ya trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யா டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

होय ड्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ya davul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ya tamburo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ya bęben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Я. барабан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tambur Ya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ya τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ya drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ya trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ya trommel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衙鼓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衙鼓»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «衙鼓» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衙鼓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衙鼓»

Descoperă întrebuințarea 衙鼓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衙鼓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
明至民国时期皖北地区灾害环境与社会应对研究 - 第 263 页
俑腹前系一扁鼓,双手屈抬做击鼓状。鼓的规格、形状、持法等,均和现今流传的讶鼓相关方面一致。舞蹈界由此推断讶鼓至少在东魏时即已流传 1 。另一种观点则称讶鼓渊源于"衙鼓"。如俞樾认为"迓鼓"即"衙鼓" ,村社居民在表演这种民间舞蹈时伴舞的 ...
陈业新, 2008
2
包待制三勘蝴蝶夢:
第二折(張千領祗候排衙科,喝云)在衙人馬平安!喏!(外扮包待制上,詩云)咚咚衙鼓響,公吏兩邊排。閻王生死殿,東岳攝魂臺。老夫姓包名拯字希文,廬州金斗郡四望鄉老兒村人也。官拜龍圖閣待制學士,正授開封府府尹。今日升廳,坐起早衙。張千,分付司房, ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
3
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 80 页
李明夷早朝入縣,衙時過。押衙牒:「長官未判,未得公驗」。唐國風法,官人政理,一日兩衙,朝衙晚衙。須聽鼓聲,方知坐衙,公私賓客候衙時,即得見官人也。 123 據圓仁描述,地方官員理政叫「坐衙」:每天有早晚衙兩次;早晚衙各有時間限制,衙時一過,即停止處理 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
4
參軍戲與元雜劇
篕「衙鼓」本為官府嚴宋人樂苑有「衙鼓格圖」,官衙嚴鼓之節也。「衙」訛為「迓」。宋語錄. ,「今之古文,如舞迓鼓。」人多不解為何語。按元人樂府有「村里迓鼓」之名 0 卷四十六「迓鼓」條云:以上三條資料,後村所云「砑鼓」,彭乘與《朱子語類》均作「訝鼓」,按楊慎《 ...
曾永義, 1992
5
詳註聊齋志異(下): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 32 页
謂耿心 I81 純被放衙員好逸重睡廢政。紳 _ 同「綱」。放衙寫更退衙、散值。 _ 《倦游錄》宋文彥博為榆次縣令,題詩於新衙鼓上云:「置向謙樓一任掘,掘多掘少不知他,如今幸有黃細被,努出頭來聽放衙。」[ 82 ]方寸:指心。[ 83 ]「彼曉曉(音音消消)者」句:對爭辯者 ...
蒲松齡, 2015
6
元曲选校注 - 第 2 卷,第 2 部分 - 第 1700 页
(诗云: )我扶立当今圣明主,欲播清风千万古厂这些公事断不开,怎坐南衙开封 ... 哭音苦淬音祖服房夫切独东卢切( 1 )排衙封建社会地方官员开庭审案时,衙役须依次站班参见,并举行一定的仪式,渭之"排衙"。 ... 日时官员坐衙或退衙均须击鼓,此鼓谓"衙鼓"。
王学奇, 1994
7
中国天文学史文集 - 第 4 卷 - 第 17 页
【 21 】当时俗称"鼕鼕鼓" ,又叫做街鈹,铺鼓.宋朝"京师街衝,置鼓小楼之上,以警昏晓" . ^所谓"街鼓动,禁城开" (韦莊词)是也.京师"有两楼对峙,谓之钟鼓楼.上有太史局生,测验刻漏" . ^街鼓听命于钟鼓楼发布的"衙鼓" .衙鼓的鼓点是有乐谱的,在宋代乐苑中 ...
中国天文学史文集编辑组, 1986
8
包公故事: 一個考察中囯法律文化的视角 - 第 429 页
上面,本稿以清代内乡县衙为范本,从静态角度解说了中国州县衙门权力场域的意义;现在,我们再从动态角度来考察一下包公 ... 衙鼓。我们曾经提及,衙门外面置有"鸣冤鼓" ,大堂里面置有"升堂鼓"。衙门设置"鼓"的作用,乃是传递信息。民众击鼓可以鸣冤, ...
徐忠明, 2002
9
宋代文學与思想 - 第 13 页
以上三條資料,後村所云「码鼓」,彭乘與朱子語類均作「訝鼓」,按楊愼「升庵全集」卷四十六「迓鼓」條云:宋語錄:「今之古文,如舞迓 ... 衙」訛為「迓」。則「砑鼓」、「訝鼓」與「迓鼓」三者音同字異,當亦卽「衙鼓」。益「衙鼓」本爲官府嚴鼓之節,王子醇帥熙河時始製爲 ...
國立臺灣大學. 中國文學硏究所, 1989
10
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 400 页
崔令钦《教坊记》: "诸家散乐,呼天子为崖公,以欢喜为蚬斗. "【衙参】^ 00 ^属员早、晚齐集衙门向长官请示公事,《报应记》: "衮州节度使崔尚书,法令严峻,尝有一军斩。" (见《广记》卷一 0 八)元稹《酬乐天东南行诗》: "科试铨衡局,衙参典校厨。"【衙鼓】^ 90 衙门 ...
江蓝生, ‎曹广顺, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衙鼓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ya-gu-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe