Înțelesul "衙府" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衙府 ÎN CHINEZĂ

衙	府
yá	fǔ

CE ÎNSEAMNĂ 衙府 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衙府 în dicționarul Chineză

衙 birou guvernamental.

衙府 官署。

TRADUCEREA 衙府

Găsește traducerea 衙府 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衙府 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衙府» în Chineză.

• Chineză: 衙府
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ya Casa
• Traducător din Chineză - Engleză: Ya House
• Traducător din Chineză - Hindi: हां हाउस
• Traducător din Chineză - Arabă: يا البيت
• Traducător din Chineză - Rusă: Я. Дом
• Traducător din Chineză - Portugheză: ya Casa
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়া হাউস
• Traducător din Chineză - Franceză: Ya Maison
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ya House
• Traducător din Chineză - Germană: Ya Haus
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雅ハウス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나중에 집
• Traducător din Chineză - Javaneză: ya House
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ya House
• Traducător din Chineză - Tamilă: யா ஹவுஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: होय हाऊस
• Traducător din Chineză - Turcă: ya Evi
• Traducător din Chineză - Italiană: ya Casa
• Traducător din Chineză - Poloneză: ya Dom
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я. Будинок
• Traducător din Chineză - Română: Ya Casa
• Traducător din Chineză - Greacă: Ya Σπίτι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ya House
• Traducător din Chineză - Suedeză: ya House
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ya Hus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衙府»

Descoperă întrebuințarea 衙府 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衙府 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 67 页

但是府衙的簽廳卻忽略這些提示而判決叔范遇的立繼得理,並行下縣衙以「繼絕」結案。張氏不服判決結果,於是才再向轉運司投詞,鄧運管(轉運司管勾文字〕參考張氏提供的斷由,認為府衙簽廳採用的文約有可疑之處:「此文約不正,何可照用?」正肇因於縣衙 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

菩提树下:

回头望,浸透着古色古香的一片片灰色瓦顶,错落起伏、连绵成群,整个古城形似八卦,东城隍、西县衙、南观音、北关帝、左 ... 平遥的古监狱也有些阴森之气,监狱就建在县衙府的西南侧,狭窄的过道、阴暗的屋子、厚重的墙,靠近了,不觉有股苍凉、阴郁的湿气 ...

戴升尧, 2014

貴州民間故事集(一) - 第 434 页

府台急忙追問。聽府白這麼一講,那姑娘就說:「前幾晚仙人托個夢,說是只有用蒙阿華的心肝燉長生果吃,才可以救我的命,要不就完了!」這時候,都勻街上突然出現一個眉清目秀的賣菜姑娘,長得十分逗人喜愛。她賣的菜也很怪,別人間價不開口,府衙來買她才 ...

民間故事, 1989

大明天子朱祁镇:

抗,府衙中少数的衙役和府丁被他们砍瓜切菜般杀死了。按察副使周璹在府衙中值宿,他听见外面有喧闹声,随即披衣而起,刚跨出房门就有一把明晃晃的钢刀架在他的脖子上。一名瑶人厉声问:“快说,你是什么人?不老实说就杀了你!”周璹无奈只得如实回答:“ ...

周建行, 2015

逆光的歷史: 施叔青小說的癥狀式逆讀 - 第 37 页

今天晚上,衙府顯得冷清,闇幽一片,他孤單一個人留守其間,一股深沉的寂寞向他襲來。(施叔青,《行過洛津》,頁182。) 聚力。」115但是,筆者卻有些許疑慮,在諷刺官方立場的自大與驕傲心態時,作者確實以同知朱仕光陷於伶人情欲的情節,來說明同知本身的 ...

何敬堯, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那公人先去對管營、差撥處替宋江說了方便,交割討了收管,自回江州府去了。這兩個公人也交還了宋江包裹行李,千酬萬謝,相辭了入城來。兩個自說道:「我們雖是吃了驚恐,卻賺得許多銀兩。」自到州衙府裡伺候,討了回文,兩個取路往濟州去了。話裡只說 ...

施耐庵, 2015

Shixiao leibian

明不音者芸皿浦屾明唐人見磡田時呼篇幵立曰不知屾別代'址音語而失於睛考也'靦亦立烔鈿酗蚪是知衙. ... 曰— } _ 〝〝"〝〝〝′ ′ ' "皿'〝‵ __ ‵ _ 〝′`_〝〝)′^ '鯰啡唰隋哼蚵嶇陜颳顒甩無璽烔楚詞道飛簾之衙衙衙衙府′收帑'相坐律眥借用帑.

夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799

劉公案: 劉墉傳奇

再說劉大人上了坐騎,守備王英把伴當跟班馬要了一匹,跟在大人的後面,穿街越巷,登時來到府衙的門前。陳大勇慌忙跑進衙中,把眾人叫了來迎接大人,書吏才知道大人私訪去咧。再說劉大人進衙,至滴水下了坐騎,守備在衙外下馬,往裡面走,穿堂越戶,來至 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

少府聽了這話,便大叫道:「你看兩個客人都要放我,怎麼你做主人的偏要吃我?這等執拗。莫說同僚情薄,原來賓主之禮,也一些沒有的。」原來雷四衙是個兩可的人,見裴五衙一心要做魚鮓吃,卻又對鄒二衙道:「裴長官不信因果,多分這魚放生不成了。但今日是 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

藍公案: 古典刑案推理小說--藍鼎元

將他們解至守衙審問明白,再轉送省里桌台衙門。台局府^、/亞/聞結果是李振川、李阿顯為殺人元審,詳細勘問,再無可疑之處,仍以初次上結手意。當曉他悲器燈養意 ... 如果等待再審訊 _ 解送府衙;府衙審訊」解送桌台衙門,則太慢來不及。因此將案卷、人犯 ...

藍鼎元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衙府»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衙府 în contextul următoarelor știri.

山西现清代钢笔书写特快邮封注有"急急急"字样[图]

信封正面由右至左竖排写着“泽州府凤台县，县衙府转，高平县衙，急急急”。背面写有“光绪伍年，星夜行程捌佰俚”字样。信封两面均盖有朱红方形邮戳。由于这枚信封距 ... «人民网, Feb 15»

山西现清代“特快专递” 县衙官吏用钢笔写信(图)

信封正面由右至左竖排写着“泽州府凤台县县衙府转高平县衙急急急”。信封背面，写有“光绪伍年星夜行程捌佰俚”字样。信封两面均盖有朱红方形邮戳。由于这枚信封距 ... «凤凰网, Ian 15»

晋城发现136年前“特快专递”信封(

信封正面由右至左竖排写着“泽州府凤台县县衙府转高平县衙急急急”。信封背面，写有“光绪伍年星夜行程捌佰俚”字样。信封两面均盖有朱红方形邮戳。清光绪五年为 ... «中国新闻网, Ian 15»