Descarcă aplicația
educalingo
衙退

Înțelesul "衙退" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 衙退 ÎN CHINEZĂ

退
tuì



CE ÎNSEAMNĂ 衙退 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衙退 în dicționarul Chineză

Pensionar 1. Asta după oficiul oficial. 2. După ce a fost împrăștiată colonia de albine.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 衙退

不知进退 · 不进则退 · 不退 · 促退 · 冲退 · 出处进退 · 吃不退 · 奔退 · 寸进尺退 · 摈退 · 撤退 · 斥退 · 晨退 · 病退 · 罢退 · 裁退 · 败退 · 贬退 · 辞退 · 避退

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衙退

衙内 · 衙内钻 · 衙前 · 衙前乐 · 衙强 · 衙日 · 衙署 · 衙堂 · 衙庭 · 衙头 · 衙推 · 衙香 · 衙校 · 衙衙 · 衙役 · 衙斋 · 衙职 · 衙子 · 衙喏 · 衙戟

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衙退

佛退 · 倒退 · 公退 · 击退 · 功成身退 · 功遂身退 · 后退 · 告退 · 和退 · 回旋进退 · 废退 · 急流勇退 · 拣退 · 放退 · 淡退 · 跌退 · 还退 · 遁退 · 革退 · 鼓退

Sinonimele și antonimele 衙退 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衙退» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 衙退

Găsește traducerea 衙退 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衙退 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衙退» în Chineză.
zh

Chineză

衙退
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

ya retiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Ya retreat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

हां पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يا التراجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Я. отступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

retiro ya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়া পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Ya retraite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Ya berundur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Ya Rückzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

雅の隠れ家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

씨야 후퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

ya mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ya rút lui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

யா பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

होय माघार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

ya geri çekilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

ritiro ya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

ya rekolekcje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Я. відступ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Ya retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ya υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ya retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ya reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ya retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衙退

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衙退»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 衙退
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «衙退».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衙退

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衙退»

Descoperă întrebuințarea 衙退 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衙退 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
今古奇觀:
今唐相公不知就裡,果與莊衙退親。莊老爺故告小婦人到老爺台下,要討這繡鴛鴦。」縣官道:「你怎不取繡鴛鴦還了莊衙?」張媒婆道:「小婦人去取,元公子正要借此使他兩家退親,怎肯還我?」縣官道:「既是這等,元公子就該歡喜了,為何也來告你?」張媒婆道:「 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
2
人中畫:
卻說張媒婆,自從躲到元衙,到也得免是非。及花小姐娶過來,恐怕看破 ... 縣官唱了名,叫張媒婆近前問道:「你既做媒婆,就該老老實實,怎麼拐騙莊衙繡鴛鴦,與何人?」張媒婆道:「小婦人為媒, ... 今唐相公不知就裡,果與 莊衙退親。莊老爺故告小婦人,要討這繡 ...
朔雪寒, 2014
3
劉公案: 劉墉傳奇
吩咐退堂將身欠,點鼓開門往外行。吏役散出官衙外,劉公進了內宅門。賢臣進房歸座位,大勇張祿左右分。公帶笑開言道,與大勇,重商計議拿眾人。 第四十四回陳大勇私訪小柳村劉大人發放眾人,出衙退堂,回後進書房歸座。下面陳大勇、張祿在兩旁站立。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
4
古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 360 页
张媒婆道: "老爷,有个缘故,元公子虽奸骗的是花小姐,心下却只认做庄小姐,今打听得庄小姐许嫁了唐相公,只在早晚做亲,他急了,故将这绣鸳鸯露在唐相公面前,使唐相公动疑,与庄衙退亲。今唐相公不知就里,果与庄衙退亲。庄老爷故告小妇人到老爷台下, ...
路工, ‎谭天, 1984
5
古今律條公案:
是彭年伯來酌,私衙退歸。甚欲擺佈氏等,殺身已決。又袁僚長邀飲,公堂來衙。恣意跪打吾輩,惡日益堅。幸得皇天有眼,欲除害以救民;大造無私,意剪凶而報怨。假我三人之手在須臾,了彼一人之命於頃刻。秉其酒醉,幸彼門開,會同唐氏與菊花、伍一嫂,執腹刀 ...
陳玉秀, 2014
6
包公案(四)原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖
公吏取得枯骨,再押回府衙根遂將丘旺綁死。一 T 四奇果有 ... 話說包公守開封府之日」東京城內有大人姓陳名卿 _ 近府衙住,家資巨富最好善。常是修橋補 ... 了,長者不知其由,果信先生所言,遂將棺木盛貯起,安葬在書齋后園拯士日晚衙退后無事,登樓閒坐.
安遇時, 2015
7
海角遺編:
杜典史力不守橋,乃由甘泉衙退過迎春橋。是役也,三人所部皆戰,氣百倍之,民兵卒不能取勝,何也?良由西莊至社壇通河橋,雖係城外,俱是民居稠密之處,即古城中巷戰也。巷戰之法,伏兵屋內,惟用火燒屋,斯人不能藏身,又可以助威,火烈之處,人不敢近,則冒煙 ...
朔雪寒, 2014
8
包公案百家公案:
話說包公守開封府之日,東京城內有一人姓陳名卿,近府衙住,家資巨富,最好善,常是修橋補路,看經念佛,施貧設供,無所不為,人稱為長者。其家親房子弟六十餘人, ... 拯一日晚衙退後無事,登樓閒坐,但見前面一陣黑氣沖天而起。拯看罷思之,必是妖怪,遂置 ...
安遇時, 2014
9
乱世民清陈家沟: - 第 72 页
今天下午,我马上到绥定府去汇报要钱,我们现在给每户五川·两银子,住院的由县衙全部担承。县衙还要追究火炮厂老板的责任,他也是跑不掉的。”大家看到,火炮厂的老板,已经被缚着站在阳台上。“等一下,你们叫几个人进来,领了银子去,我希望大家退到县 ...
陈自川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 329 页
(水滸傳, 2 回〉所有 ᅳ應合 II 公吏'衙將'都軍-監軍 ᅳ 馬歩人等,盡來參拜,各呈手本,開報花名.【衙齋 아재】 관아 안에 관원이 살도록 마련한 집. .... 乂宋,錢昭度《村居詩〉黄峰衙退海潮上,白嫩戦酣山雨來.【衙香 아향】 각향 【角香) 의 속칭. /&,王建(宮詞 85〉窗 ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衙退»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衙退 în contextul următoarelor știri.
1
白居易对歌妓是动了真情?
公门衙退掩,妓席客来铺。履舄从相近,讴吟任所须。金衔嘶五马,钿带舞双姝。不得当年有,犹胜到老无。合声歌汉月,齐手拍吴歈。今夜还先醉,应烦红袖扶。”。 «凤凰网, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衙退 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ya-tui-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO