Înțelesul "不知进退" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不知进退 ÎN CHINEZĂ

不	知	进	退
bù	zhī	jìn	tuì

CE ÎNSEAMNĂ 不知进退 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不知进退 în dicționarul Chineză

Nu știu dacă să avansez sau să mă retrag. Nu știu dacă ar trebui să merg înainte sau înapoi. Decizia metafora. De asemenea, acțiunile verbale au fost descrise ca fiind proporționale.

不知进退 不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。

TRADUCEREA 不知进退

Găsește traducerea 不知进退 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不知进退 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不知进退» în Chineză.

• Chineză: 不知进退
• Traducător din Chineză - Spaniolă: no sé retiro
• Traducător din Chineză - Engleză: I do not know retreat
• Traducător din Chineză - Hindi: मैं पीछे हटने को पता नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: أنا لا أعرف تراجع
• Traducător din Chineză - Rusă: Я не знаю, отступление
• Traducător din Chineză - Portugheză: Eu não sei retiro
• Traducător din Chineză - Bengali: আমি পশ্চাদপসরণ জানি না
• Traducător din Chineză - Franceză: Je ne sais pas la retraite
• Traducător din Chineză - Malaeză: Saya tidak tahu berundur
• Traducător din Chineză - Germană: ich weiß nicht, Rückzug
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私は隠れ家を知りません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 후퇴 를 모른다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aku ora ngerti mundur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tôi không biết rút lui
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனக்கு முன்கூட்டியே தெரியாது மற்றும் பின்வாங்க வேண்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: मी माघार माहीत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Ben çekilme bilmiyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: non so ritirata
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie wiem, rekolekcje
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я не знаю, відступ
• Traducător din Chineză - Română: nu știu retragere
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν ξέρω υποχώρηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek weet nie retreat
• Traducător din Chineză - Suedeză: jag vet inte reträtt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: jeg vet ikke retrett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不知进退»

Descoperă întrebuințarea 不知进退 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不知进退 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: 德威文化453

這種不知進退的個性也最終導致了他的悲劇人生。在東漢建安初年,漢獻帝接受曹操的建議,把都城遷到了許都(今許昌)。許都一時人才濟濟,補衡也從荊州來到許都。補衡生性高傲,自視甚高,也不願同流合汗,因而他所寫的自薦書即使被放在衣袋中磨破了, ...

何清遠, 2014

孫子兵法: 十家註

(故君之所以患於軍者三:)梅堯臣曰:患君之所以不知。孟氏曰:已下語是。張預曰:下三事也。(不知軍之不可以進,而謂之進;不知軍之不可以退,而謂之退;是謂縻軍。)曹操曰:縻,御也。李筌曰:縻,絆也。不知進退者,軍必敗;如絆驥足,無馳騁也。楚將龍且逐韓信而 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]措 cuN [字辨]构词:措施|措手不及|筹措|失措|不知所措|手足无措|张皇失措形似字:错借惜蜡腊猎醋厝昔音似字:挫锉搓[cuK] [词辨] 1 不知所措 bX zhF suM cuN:暴雨突然倾盆而下,农夫望着收割好的成堆庄稼,一时不知所措。 2 不知进退 bX zhFjIn tuI: ...

杨学敏, 2012

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[生字]措 cuN [字辨]构词:措施|措手不及|筹措|失措|不知所措|手足无措|张皇失措形似字:错借惜蜡腊猎醋厝昔音似字:挫锉搓[cuK] [词辨] 1 不知所措 bX zhF suM cuN:暴雨突然倾盆而下,农夫望着收割好的成堆庄稼,一时不知所措。 2 不知进退 bXzhFjIn tuI: ...

杨学敏, 2011

二刻拍案驚奇:

嬤嬤道:「我家家事向來不見怎的,只好度日,不知那裏動了人眼,被天殺的暗招此非災。前日眾捕人一番擄掠, ... 江老道:「老漢有一句不知進退的話奉告:老漢前日若是受了非刑,死於獄底,留下妻女,不知人計議已定,拿本曆日來看,來日上吉。次日起早,把女兒 ...

右灰編輯部, 2006

中華道藏 - 第 24 卷

不知進退者,軍必敗;如絆麟足,無馳騁也。楚將龍且逐韓信而敗,是不知其進;秦將符融揮軍少却而敗,是不知其退。杜牧曰:猶駕御縻絆,使不自由也。君,國君也。患於軍者,為軍之患害也。夫授鉞凶門推毅,闉外之事,將軍裁之。如趙充國欲為屯田,漢宣必令决戰, ...

張繼禹, 2004

狄家将 (上):

太后娘娘听了,顿时不悦呼道二“儡至儿,你为人真不知进退了。不费吹毛之九即加恩封你为王正皇平步登天如何还要特勇逼强,教场比武,这也大欠主张了。”狄青道二“姑母大人,不皇侄儿不知进退。吾自幼自命为顶天立地奇男子,必要光明正大的行为,不受 ...

李雨堂 编著, 2014

孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 92 页

不知军之不可以进,而谓之进;不知军之不可以退,而谓之退,是谓縻军。曹操曰:縻,御也。〇李筌曰:縻,绊也。不知进退者,军必败,如绊辗足,无驰骋也。楚将龙且逐韩信而败,是不知其进;秦将苻融挥军少却而败,是不知其退。〇杜牧曰:犹驾御縻绊,使不自由也。

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

孙子兵法通说 - 第 51 页

使得将帅不能根据具体情况指挥作战,因而导致失敗。此君王遗患于军队者一也。縻( ^ ( ; ) :拴,捆,牵制,束缚。曹操说: "患君之所不知。縻,御也。"李筌说: "縻,绊也。不知进退者,军必敗;如绊骐足,无驰骋也。楚将龙且逐韩信而敗,是不知其进;秦将苻融挥军少却 ...

邓球柏, 2008

有一种方式叫以退为进:

第六章进退自如成大业进是积极进取、勇往直前、披荆斩棘、奋力前行;退是养精蓄锐、积蓄力量、抓住机会、一飞冲天。进退之道是_ ... 美好的愿望固然可以,但是如果对于这些愿望的追求到了不知进退的地步,就会成为阻碍我们成功的巨大障碍。就像有的 ...

张新国, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不知进退»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不知进退 în contextul următoarelor știri.

拉登喻黄之锋周融：再走下去或死于非命

... 场“六七暴动”，呼吁学生领袖适可而止，因为他们去扮英雄，一定会有做英雄带来的后果，当人们你的时候就当你是神，不需要的时候就会打你一身，所以别不知进退。 «多维新闻网, Sep 15»

刻文物秀恩爱

有些有题刻雅好的人，或某些恋爱中的男女，痴痴傻傻，不知进退，区区200大元，如何能阻挡他们的无知无畏？ 每一次类似事件出来，都伴随着公众的谴责，被抓现行 ... «金羊网, Sep 15»

中国社会已开始“未富先懒”了吗？

那么，为什么还有许多“不知天高地厚”的年轻人，仍在不可企及的横杆面前不知进退地尝试，无论就业还是创业？去除不可控制的天赋、秉性甚至星座等因素，真正有 ... «凤凰网, Sep 15»

家具企业如果没有自我认知能力进退维艰

古有“慕容绍宗挫败侯景，一时将帅皆莫及，而围攻颍川，不知进退，赴水而死”，今天虽无血腥战场，但是商场更胜战场，无声的硝烟中若没有把握方向，企业错失的不仅 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

回归平常心

在“三严三实”专题教育中，强调严以修身，就是要求回归平常心，自觉地解决陡起贪心、任性用权、不知进退等方面存在的问题，在心灵深处坚守崇高的追求，在干事创业 ... «央视国际, Iun 15»

菲日成亚洲紧张策源地安倍阿基诺被指反华双鹰

《日刊现代》评论称，在外交上不知进退的安倍，访问中东时惹怒“伊斯兰国”，结果让2名日本人遇难。“俯瞰地球仪外交”等，也是说着似是而非的事情。正因为这个人，让 ... «科学时报, Iun 15»

那些关于爱情的十个真相

作为广大魅力四射的男神女神们，最困扰的也许就是那些不知进退的追求者。明明已经告诉他们自己心有所属，但追求者偏要一撞南墙，被打扰了生活，生气也不是， ... «搜狐, Apr 15»

恒大6:1横扫辽宁的最大收获是埃神

6:1的悬殊比分，映衬的不是恒大的伟岸，而是辽宁队的不知进退。诚然，辽宁今年的开局很美妙，4轮过后还未尝败绩，这一定程度上助长了他们的自信心，而反之恒大 ... «搜狐, Apr 15»

港媒：预计最快周三或周四对“占中”全面清场

香港媒体评论说，学生的“不知进退”将导致一无所获。 香港《星岛日报》的评论文章指出，政治谈判要成功，应按双方的实力进退，并愿意互谅互让，学生领袖欲得到 ... «中国经济网, Dec 14»

吴少华：赵本山众叛亲离身后“高人”难以自保

赵本山在缺席习近平召开的文艺座谈会之后，曾不知进退地在媒体放言“要找高人求教”，赵本山要找的“高人”是谁？自然是支持赵本山的高层政治人物。王立军、薄熙来 ... «大纪元, Dec 14»