Înțelesul "酽酢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酽酢 ÎN CHINEZĂ

酽	酢
yàn

CE ÎNSEAMNĂ 酽酢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酽酢 în dicționarul Chineză

浓 Oțet puternic.

酽酢 浓醋。

TRADUCEREA 酽酢

Găsește traducerea 酽酢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酽酢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酽酢» în Chineză.

• Chineză: 酽酢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vinagre fuerte
• Traducător din Chineză - Engleză: Strong vinegar
• Traducător din Chineză - Hindi: मजबूत सिरका
• Traducător din Chineză - Arabă: الخل قوي
• Traducător din Chineză - Rusă: Сильный уксус
• Traducător din Chineză - Portugheză: vinagre forte
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বাস্থ্য সেবা
• Traducător din Chineză - Franceză: vinaigre fort
• Traducător din Chineză - Malaeză: cuka kuat
• Traducător din Chineză - Germană: starke Essig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 強い酢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 강한 식초
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kesehatan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dấm mạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலுவான வினிகர்
• Traducător din Chineză - Marathi: आरोग्य सेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Güçlü sirke
• Traducător din Chineză - Italiană: aceto forte
• Traducător din Chineză - Poloneză: silne ocet
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сильний оцет
• Traducător din Chineză - Română: oțet puternic
• Traducător din Chineză - Greacă: ισχυρή ξύδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sterk asyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: stark vinäger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sterk eddik

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酽酢»

Descoperă întrebuințarea 酽酢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酽酢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1289 页

如宜方。霍乱烦胀未得吐下。以好苦酒三升饮之。千金方。足上转筋以故绵浸醋中,瓶蒸热裹之,冷即易,勿停,取瘥止。外台。出汗不滴瘦却腰脚,并耳聋者。米醋浸荆三棱,夏四日,冬六日,为末。醋汤调下二钱,即症。经验后方。腋下胡奧三年酽酢和石灰傅之。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

證類本草:

取古綿以釅醋浸,甑中蒸及熱用,裹病患腳,冷更易,勿停,瘥止。又方:治風毒腫,白虎病。以三年釅醋五升,熱煎三、五沸,切蔥白二、三升,煮一沸許漉出,布年釅醋和鍛石敷之。千金方:治耳聾。以醇酢微火煎附子,削令尖塞耳效。又方:治鼻血出不止又方:治舌腫。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

瑜伽師地論:

如蜜生蟲置之釅酢。或如愛樂受妙欲者置淤泥中。彼由宿世妙善因力所任持故。若暫聽聞讚美善說法毘奈耶少分功德。或全未聞。雖暫少聞或全未聞。而能速疾信解趣入愛樂修行或求出家。既出家已畢竟趣入終無退轉。為性於此愛樂安住。如蜜生蟲。

本來無一物, 2015

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證三六一 1 酒醋味薄曰酸,蜀語,俗以淡爲之,其實淡通語,酸專用字也。"酸 7 之義。漿汁而至于濃脂,則其爲糊突之狀有如虺嘖之病者,遂以怡儐形容而斥之,固其所也。爲最多,以轉語考則虺喷、駭軲、荒唐與今人通言『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證三六一 1 酒醋味薄曰酸,蜀語,俗以淡爲之,其實淡通語,酸專用字也。 7 之義。漿汁而至于濃脂,則其爲糊突之狀有如虺嘖之病者,遂以怡僵形容而斥之,固其所也。爲最多,以轉語考則虺嘖、輳軲、荒唐與今人通言『糊塗』『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 34 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「酼」,監、毛本誤「黻」。「大功酢而已矣」。〇「小功、緦,室中之事而已矣」。飯而止。主人酌酒釅 0 尸,尸酢主人,主人乃停,故云矣」。〇大功服輕,祭禮稍備。尸三飯,祝侑至十一醅尸,尸不酢主人,唯此而已。〇「大功,酢而已則止。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

民生日用三大奇书 - 第 2 卷 - 第 147 页

崔祝, 宋应星, 賈思勰, 徐光启. 瓮口。每日四五度,以碗挹取蓃中汁,浇四畔糠糟上。三日后,糟熟,发香气。夏七日' ,冬二七日,尝酢极甜美,无糟糠气,便熟矣。犹小苦者,是未熟,更浇如初。候好熟,乃挹取蓃中淳浓者,别器盛。更汲冷水浇淋,味薄乃止。淋法,令当日 ...

崔祝, ‎宋应星, ‎賈思勰, 1995

科技考古论丛 - 第 80 页

... 置石胆、丹砂、雄黄、碁石、慈石其中。烧之三日三夜,其烟上箸,以鸡羽扫取之。以注创,恶肉破骨則尽出, , :《外台祕要》记慈石曰:疔丁肿。取磁石,捣为粉,酽酢和封之,立拔根 ...

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

千金寶要:

又方:灸間使後一寸,隨年壯立瘥。一切疔腫,蒼耳根、莖、苗、子,但取一色,燒為灰,酢泔澱和如泥,涂上,干則易之,不又方:取鐵漿,每飲一升立瘥。又方:面和臘月豬脂,封上立瘥。又方:蒺藜子一升,燒灰,釅醋和,封上,經宿便瘥。或針破頭封上更佳。 又方:皂角子取 ...

孫思邈, ‎郭思, 2014

藥徵續編:

故黃芍藥桂枝苦酒湯法曰:溫服一升,當心煩。若心煩不止者,以苦酒阻故也。阻者,蓋惡阻之阻也。用之必有心煩不止者,是其阻也。 美酒醯黃芍藥桂枝苦酒湯法後曰:一方用美酒醯代苦酒。然則美酒醯者,蓋以美酒所造之醋矣,酢醋本謂之醯也。故《周禮》有醯 ...

邨井杶, 2015