Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "言近意远" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 言近意远 ÎN CHINEZĂ

yánjìnyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 言近意远 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «言近意远» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 言近意远 în dicționarul Chineză

Cuvintele sunt profunde și profunde. 言近意远 同“言近旨远”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «言近意远» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 言近意远

慧珠
简意该
简意少
简意深
简意赅
简义丰
言近指远
言近旨远
菊朋
狂意妄
来语去
类悬河

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 言近意远

弛高骛
意远
才高识
格高意远
鞭长驾
驰高骛
驰高鹜

Sinonimele și antonimele 言近意远 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «言近意远» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 言近意远

Găsește traducerea 言近意远 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 言近意远 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «言近意远» în Chineză.

Chineză

言近意远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yanjinyiyuan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yanjinyiyuan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yanjinyiyuan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yanjinyiyuan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yanjinyiyuan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yanjinyiyuan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yanjinyiyuan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yanjinyiyuan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yanjinyiyuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yanjinyiyuan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yanjinyiyuan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yanjinyiyuan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yanjinyiyuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yanjinyiyuan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தூரம் வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लांबपर्यंत बंद करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yanjinyiyuan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yanjinyiyuan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yanjinyiyuan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yanjinyiyuan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yanjinyiyuan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yanjinyiyuan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yanjinyiyuan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yanjinyiyuan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yanjinyiyuan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 言近意远

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «言近意远»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «言近意远» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 言近意远

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «言近意远»

Descoperă întrebuințarea 言近意远 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 言近意远 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 100 页
範例這篇社論的作者單刀直入地剖析環保的重要性。^比喻「言淺意深」寸口近旨遠解釋旨:意義。指言詞雖然淺近,但是所包含的意義非常深遠。詞源《孟子,盡心下》:「而旨遠者,善言也。」大意是說, ,能說出淺近的言語卻可以包含深層意義者,必定是一個 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
高等院校设计专业“十二五”规划教材:产品符号语意 - 第 173 页
就提喻而言,言语主体不是把要表达的对象直接表达出来,而是通过抽象或具体的思维活动扩大或缩小认知域,用相关的整体或 ... 来看,同样的言语环境下,用提喻要比不用提喻传达的信息多,比直陈式的表达要精练得多,而且往往会有“言近意远”的效果。
王坤茜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
104年最新國文--測驗勝經: - 第 457 页
對別人的責求很重,而自己所擔負的責任卻很輕。」注釋(1)言近指遠:言語淺近而旨意深遠。指,通「旨」。(2)守約施博:持守簡約之行事準則而施惠卻廣博。(3)不下帶:不言衣帶以下之事,即所言皆眼前近事。(4)舍其田,而芸人之田:意為待己寬,責人嚴。芸,同「耘」 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 11 页
六、含蓄委婉韻味為高中國文學雖然往往以政教倫理為依歸,在作者情懷意念的表達方面,則講求抒情言志述懷之際感情的節制 ... 來的長篇大論之作比較罕見,所以特別重視表情達意的含蓄委婉,力求作品言近意遠,遂可在短小篇幅中令讀者感到韻味無窮。
王國瓔, 2014
5
现代艺术学导论 - 第 281 页
别人还可以从此诗的意象中领略出新的意和理。我们说齐白石画的虾表现了某种自由活泼、生机盎然的情趣,并不妨碍各人在玩味中领悟出其他的生活意旨。这就是言近旨远,象大于意。如果把象比成一块圆宝石的话,那么由象引起的各种意理就是宝石所 ...
陈池瑜, 2005
6
晚清民初词学思想建构 - 第 237 页
词人的笔法慧心,更能激起读者细微的"远"感,如周济说柳永词虽恶滥可笑者多,但"珍重下笔,则北宋高手" ,或是"其铺叙委婉,言近意远,森秀幽淡之趣在骨" ,或是"熔情人景" ,故有"淡远"之妙。但,最能体现晚清民初词家"远"的实质的则是频繁出现的意远、旨远 ...
杨柏岭, 2004
7
多角度硏究语言 - 第 260 页
带走古琴"的潜在信息已经不言而喻。最后,道长用"尽了心意"一语正面说出他救助雅音的意愿。"也算尽了贫道一点心意 ... 能量的基础上,扩大控制信息;另一方面是使受控者在接收信息时,让信息增值。通常说的言 简意赎、言近意远、话语 ·260· 雅音(眉眼) ...
王德春, 2002
8
窄门里的风景:
这就是针对那种轻率的判断而言的,历史上这种悲剧比比皆是。否则不会有杜甫所斥 ... 自然,我更喜欢的还是王国维和鲁迅,他们的文字中有中国人的智慧与体悟的,妙不可言又言近意远的,含沙射影又精准刻薄的,闪转腾挪又饶舌俏皮的......种种最美妙和 ...
张清华, 2014
9
現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 18 页
一晝夜,同一寒暑,同一呼吸,是平常的事。」29此等豁達超脫,正與其語出《莊子》「其生若浮」及《楞嚴經》「如湛巨海,流浮漚,起滅無從」的命名若合符契。通觀其一生,雖有憂世志切,以講學為經、刻書為緯的入世行跡,然由其語和意長、言近旨遠的言談特質;幽棲 ...
王汝華, 2012
10
中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 5 页
前繁盛的促进下大放异彩,涌现了如《笑林》《笑府》《笑得好》等许多文人创作的笑话专集,其中的大量寓言虽有糟粘,但不乏精华,具有哲理意味 o 言近意远、短小精辟,中国寓言正是以这种特殊的方式,扮演着一个语重心长、谆谆善诱的智者,引领着孩子乃至 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «言近意远»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 言近意远 în contextul următoarelor știri.
1
中纪委解读回马枪:打破巡视惯例不再“按部就班”
这个词通俗易懂、言近意远,彰显了中央惩治腐败的坚定决心。在微博微信上,网友纷纷力挺“点赞”。“多杀几个'回马枪'”,成了深得人心的网络“金句”。有人评述称,这个 ... «人民网, Nov 14»
2
回马枪:反腐新武器
据载,“回马枪”原指古代用长枪作战时的一种枪法,意为趁敌不备反戈一击。今年7月16日, ... 这个词通俗易懂、言近意远,彰显了中央惩治腐败的坚定决心。在微博微信 ... «解放牛网, Nov 14»
3
郑州博物馆的“镇馆之宝”大海寺石刻
一般而言,美讲究整体性和有序性,卢浮宫的这两件珍宝和郑州博物馆馆藏的大海寺 ... 如同绘画留白,是“蛙声十里出山泉”中的不见青蛙只见蝌蚪,如同诗的言近意远, ... «大河网, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 言近意远 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-jin-yi-yuan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe