Înțelesul "淹久" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淹久 ÎN CHINEZĂ

淹	久
yān	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 淹久 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淹久 în dicționarul Chineză

Inundat pentru o lungă perioadă de timp. 2. Stare lungă. 3. De mult timp, nici o promovare.

淹久 1.长久。 2.久留。 3.谓久未升迁。

TRADUCEREA 淹久

Găsește traducerea 淹久 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淹久 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淹久» în Chineză.

• Chineză: 淹久
• Traducător din Chineză - Spaniolă: inundado larga
• Traducător din Chineză - Engleză: Flooded long
• Traducător din Chineză - Hindi: लंबे समय तक पानी भर गया
• Traducător din Chineză - Arabă: غمرت طويلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Затопленный долго
• Traducător din Chineză - Portugheză: inundado longo
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য প্লাবিত
• Traducător din Chineză - Franceză: inondé longue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Banjir untuk masa yang lama
• Traducător din Chineză - Germană: Flooded lang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 長い浸水
• Traducător din Chineză - Coreeană: 긴 침수
• Traducător din Chineză - Javaneză: Flooded kanggo dangu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngập dài
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீண்ட காலமாக வெள்ளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक वेळ भरला आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Uzun süre Sular Altında
• Traducător din Chineză - Italiană: Flooded lungo
• Traducător din Chineză - Poloneză: zalane długo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: затоплений довго
• Traducător din Chineză - Română: inundate lung
• Traducător din Chineză - Greacă: πλημμύρισαν καιρό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oorstroom lang
• Traducător din Chineză - Suedeză: svämmade lång
• Traducător din Chineză - Norvegiană: oversvømmet lang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淹久»

Descoperă întrebuințarea 淹久 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淹久 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 152 页

牢,鳆一牢。以飪是熟肉,腥是生肉,知鳆是未殺,故〇正義曰:歸飧,饔錄五牢,饪一牢,腥一牲腥曰愾。牲生曰牽。【疏】注「資糧」至「羊豕 0 」。資,糧也。生曰锒。牽謂牛羊豕。〇靝,許氣反。「吾子淹久於敝邑,唯是脯資靝牽竭矣。「妹」,云:「食馬穀也。」使皇武子辭焉, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Guang shi ci - 第 95 页

淹犹"久" ,时间副词。《左传》: "吾子淹久于敝邑。"淹久复词。谢灵运《游赤石进帆海》: "水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。" "淹" "屡"互文。屡训烦& ,即有久意,故与淹久义同。潘岳《悼亡诗》: "私怀谁克从?淹留亦何益? "谓久留无益也。杜甫《第五弟丰独在江左》: "风尘 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

四书五经全注全译典藏本 - 第 1102 页

... 将郑是训定,岂敢求罪于晋 o 二三子无淹久固 o ”随季对日: “昔平王命我先君文侯日, <与郑夹铺周室,毋废王命 o ,今郑不 ... 二先君:谓成王与穆王,均曾攻打郑国 o 固二三指:指晋国诸将 o 无淹久:不要久留 o ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孫子兵法: 十家註

杜牧曰:勝久,謂淹久而後能勝也。言與敵相持,久而後勝,則甲兵鈍弊,銳氣挫衂,攻城則人力殫盡。屈,折也。賈林曰:戰雖勝人,久則無利。兵貴全勝,鈍兵挫銳,士傷馬疲則屈。梅堯臣曰:雖勝且久,則必兵仗鈍弊而軍氣挫銳;攻城而久,則力必殫屈。王晳曰:屈,窮也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(上) - 第 529 页

淹:久,指秦軍在外行軍很久。但也有解作「留」,指秦軍留居鄭國。參居:住下。積:供給品,給養,即每天食用的米、菜、薪、芻〔馬吃的草料)之類。 0 遽:傳遞公文的車子,又稱驛車,是古代最快的交通工具。 10 鄭穆公:名蘭,文公庶出的兒子,爲鄭國第 ... 淹久:久留。

左丘明, 1996

毛詩正義: - 第 45 页

歲暮言歸,已期久矣,焉將使一勞久逸,鏨費永寧 0 。文王知事未卒平,役不早安得棄君之戒,致令淹久者?獮狁、昆夷,一一方大敵,六九〇 不告,則無以爲信。且將帥受命而行,不容違犯法度,歲暮,暮實未歸。文王若實不知,則無以爲聖;知而遲,薄言旋歸」,則此戍役 ...

李學勤, 2001

楚辭植物圖鑑 - 第 152 页

潘富俊. 今名二板栗壬央玉兮車 L 三'山曲茀 3 '心淹 4 留兮洞慌忽。罔兮吻 s '憭.「]兮慄'虎豹式,叢薄『深林兮人上築。轉錄<招麗士〉 |一【拉物小括單】落. ‵ ,一【蠤主月單】 I '曩臾:音央"畫埃多一此麗指髒亂濃" ~ " 2 )車 L :結聚 ˉ ˉ 3 `欖己:音併"山閒枕遺 6 ...

潘富俊, 2002

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

惟責以兄弟不睦,歸罪於太子中允王珪、左衞率韋挺、天策兵曹參軍杜淹,並流於巂州。挺,沖之子也。初,洛陽旣平,杜淹久不得調,欲求事建成。房玄齡以淹多狡數,恐其敎導建成,益為世民不利,乃言於世民,引入天策府。突厥寇代州之武周城,州兵擊破之。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

il ‵ ‵ I 貲儿掌國之刑急而土不朝王有闕德朝闆也 l 咱'所也田言也故孟予以數月為淹久 _ 而欲其言蚔也也於岫之諫於王言不用而去之庶幾得為臣之義矣者人以(為〝也也于所以為岫圭也者固善而孟子人不瑪局不諫'于也右諫而'不』以也則去皿不遂去之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Liushu gu

戴侗, 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT 李鼎元. 】 ll," `.〝、山自河述 _ 吋‵ H 、′菫也說來日〕〝〕."H 梠 r {切吐瘦、次...____ }‵ : lll | l 一 ll ′| (“||_|| I'l(l -|〕lf 幀木糜〝切濱之久也引之蔚淹.久說欠日屾 _ ′ 4) .交卜 N ‵",{';〕_′ ' ]屾水曲越塵間 ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764